Vous avez cherché: be patient things will change for the better (Anglais - Hindi)

be patient things will change for the better
धीरज रखो आरई के लिए बेहतर चीजें बदल जाएंगी

change for the better
बेहतरी के लिए बदलाव

one day, things will change.
एक दिन, चीजें बदल जाएगा.

their luck is not going to change for the better .
उसकी किस्मत बदलने वाली नहीं ।

i will change for you
मै तुम्हारे लिए बादल जाऊँगा

it must highlight the positive and inspire change for the better .
इसे सकारात्मकता को मुखर करना चाहिए तथा बेहतरी के लिए बदलाव को प्रेरित करना चाहिए ।

in baku may be seen a change of heart for the better in the gandhian fashion .
डाकू मे गांधींजी का ह्रदय परिवर्तन सिद्धांत प्रतिफलित है ।

the process of relieving the ill and bringing about change for the better .
बीमारी को ठीक करना और अच्छे के लिए बदलाव लाने की प्रक्रिया ।

our son has changed berk for the better.
हमारे बेटे ने बर्क को बेहतर बना दिया है।

it will change and , if we are wise , it will change for the better and the forces of the world will back us .
यह परिवर्तित होगी , और यदि हम बुद्धिमान हैं तो अच्छे परिवर्तन को लायेगी तथा जगत् की शक्तियाँ हमारा समर्थन करेंगी ।

furthermore , gandhiji never believed that anybody was so bad that he could not change for the better .
असके अलावा , गांधी जी कभी नहीं मानते थे कि कोई भी आदमी इतना बुरा हो सकता है कि कभी बदल ही न सके ।

three years later , when i gave birth to a son , my situation began to change for the better .
तीन बरस बाद जब मेरा एक लड़का हुआ तब से मेरी हालत कुछ सुधरने लगी ।

so we intended that their lord should change for the twain one better than he in piety and closer in affection .
तो हमने चाहा कि उनका परवरदिगार इसके बदले में ऐसा फरज़न्द अता फरमाए जो उससे पाक नफ़सी और पाक कराबत में बेहतर हो

if you had been able to come to calcutta when a message was sent , perhaps things would have taken a turn for the better .
जब संदेश भेजा गया उस समय यदि आप कलकत्ता आ सके होते , तो मामला शायद सुधर जाता ।

and for the sake of your lord , be patient .
और अपने रब के लिए धैर्य ही से काम लो

it may well be that some rather dramatic step that i might take might affect the situation here also for the better .
यह हो सकता है कि मेरे द्वारा उठाया जाने वाला कोई नाटकीय कदम यहां भी स्थिति में सुधार कर दे ।

i have placed them in what might be a regular order of ascending development for the better possibility of understanding in an intellectual statement .
मैंने इन्हें , आरोहणोन्मुख विकास का जो नियमित क्रम हो सकता है उस क्रम में , प्रस्तुत कर दिया है ताकित एक बौद्घिक स्थापना के रूप में इन्हें समझना अधिक सुगम हो सके ।

he is a part of the house , drawing his powers from the house for the better functioning of the house .
वह सदन का अंग होता है और सदन के बेहतर कार्यकरण के लिए सदन से ही शक्तियां प्राप्त करता है ।

and be patient , , for the decision of your lord , for indeed , you are in our eyes . and exalt with praise of your lord when you arise .
अपने रब का फ़ैसला आने तक धैर्य से काम लो , तुम तो हमारी आँखों में हो , और जब उठो तो अपने रब का गुणगान करो ;

we have his great writings with us today which are still active in moulding our literature , language and life for the better .
आज भी उनकी महान् रचनाएँ हमारे पास हैं जो कि अब भी अधिक अच्छाई के लिए हमारे साहित्य , भाषा तथा जीवन को ढालने में गतिशील हैं ।