Vous avez cherché: before moving into house (Anglais - Hindi)

ask for confirmation before moving all messages to trash
सभी संदेशों को रद्दी पर ले जाने से पूर्व पुष्टि के लिए पूछें

i'm moving into my new lab.
l'रहा हूँ मेरी नई प्रयोगशाला में बढ़ रहा है.

ask for confirmation before moving all messages to the wastebin
सभी संदेशों को रद्दी पर ले जाने से पूर्व पुष्टि के लिए पूछें (n)

so i prefer call before moving forward, it saves time
mein abhi baat nahi kar sakti call par

we may be moving into yet another economic form
तो हम शायद बढ रहे हैं एक ऐसी नयी अर्थ - व्यवस्था की ओर

as you can see, the military's moving into position..
सेना मोर्चा संभाल रही है

my zeus satellites are moving into position over your six remaining countries.
मेरा ज़ीउस उपग्रहों स्थिति में बढ़ रहे हैं अपने छह शेष से अधिक देशों में.

with the first step work through stages 4 to 4 before moving on to the next step on the flow chart .
फ़्लो चार्ट के अगले चरण तक जाने से पूर्व , प्रथम चरण में आप को स्टेज ४ से लेकर ४ की प्रक्रियाएं करनी चाहिये ।

set it up for each step of your operation , and make sure it is working properly before moving on the next step .
अपनी प्रक्रिया के प्रत्येक चरण को अलग अलग लागू करें , और अगले चरण को लागू करने से पूर्व यह अश्वस्त करें कि पहला चरण ठिक प्रकार से चल रहा है या नहीं ।

he must also not try to square - cut a ball which is moving into him .
सीधी अपनी ओर आती गेंद पर उसे ? स्क़्वेयर कट ? लगाने की कोशिश भी नहीं करनी चाहिए .

an evening before moving to the next destination , the members should discuss the route and the strategy to cross that area .
हर पड़ाव पार करने से पहले वाली पूर्व संध्या को सभी सदस्यों द्वारा आने वाले मार्ग के विषय में विचार - विमर्श किया जाना चाहिए कि अगले दिल कैसा भू - प्रदेश पार करना होगा ?

moving into the 21st century , one can envision a restructured mining industry with multiple players .
21वीं शताब्दी में बहुत से भागीदारों के साथ पुनर्गठित खनन् उद्योग की परिकल्पना की जा सकती है ।

what about new residents moving into sheltered housing , or those transferring from one scheme to another ? a
प्र ः उन नये निवासियों के बारे में क्या होगा जो कि आश्रय गृहों में जा रहे हैं , या जो कि एक योज़ना से दूसरी योज़ना में स्थानान्तरण कर रहे हैं ।

the chinese run restaurants in a big way , and the english - educated new generation is moving into corporate careers .
चीनी लग बड़ै पैमाने पर रेस्तरां चलते हैं और अंग्रेजी स्कूलं में पढी - लिखी उनकी नई पीढी बड़ी - बड़ी कंपनियों में जा रही है .

don ' t try and introduce the system at once . set it up for each step of your operation , and make sure it is working properly before moving on the next step .
अपनी प्रक्रिया के प्रत्येक चरण को अलग अलग लागू करें , और अगले चरण को लागू करने से पूर्व यह अश्वस्त करें कि पहला चरण ठिक प्रकार से चल रहा है या नहीं ।

before moving on to an extended discussion of the phenomenon of jati , let us have a brief look at the theories of the origin of castes , which in fact have a direct bearing on varna .
जाति की विलक्षणता पर विस्तृत चर्चा करने से पूर्व हम जातियों कास्ट्स की उत्पत्ति के सिद्धांतों पर संक्षिप्त दृष्टि डाल लें जो वास्तव में वर्ण से सीधे संबंधित हैं ।

with the supreme court upholding the validity of the sardar sarovar project on the narmada river , a long and bitter drama is hopefully moving into its final act .
अब जबकि सुप्रीम कोर्ट ने नर्मदा नदी पर सरदार सरोवर बांध परियोजना को हरी ज्हंड़ी दे दी है , इसे लेकर लंबे समय से चल रहा कड़ेवा प्रहसन समाप्त हो जाना चाहिए .

even more worrying for pakistan , some intelligence reports indicate that hardline taliban and al qaida fighters are moving into pakistan ' s tribal border territories over which the federal government has limited control .
पाकिस्तान के लिए चिंता की और भी वजहें हैं . कुछ खुफिया रिपोर्टों से संकेत मिल है कि तालिबान व अल . कायदा के लड़के पाकिस्तान के सीमावर्ती कबीलई इलके में घुसे आ रहे हैं , जहां संघीय सरकार का सीमित नियंत्रण ही है .

but , whatever may have been the driving force , with its better hunting and foraging skills and substantially improved capability of exploiting the environment , homo erectus may not have . faced much difficulty in moving into a new unexplored territory .
चाहे प्रेरणा शक्ति कोई भी रही हो , किंतु शिकार करने और चरागाहों को तलाशने के बेहतर कौशल के रहते और पर्यावरण को अपने लाभ के लिए इस्तेमाल की काफी उन्नत क्षमता के करण , होमो इरेक्टस को नये अनखोजे इलाके में जाने में कोई कठिनाई पेश नहीं आयी होगी ।

for of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
इन्हीं में से वे लोग हैं, जो घरों में दबे पांव घुस आते हैं और छिछौरी स्त्रियों को वश में कर लेते हैं, जो पापों से दबी और हर प्रकार की अभिलाषाओं के वश में हैं।