Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
singh
pawan
Dernière mise à jour : 2023-10-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
amit singh
amit singh
Dernière mise à jour : 2024-01-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deepak singh
दीपक सिंह
Dernière mise à jour : 2024-03-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
sumit singh ������
Dernière mise à jour : 2023-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bhagirath was son of second wife of king dilip .
भगीरथ राजा दिलीप की दूसरी पत्नी के पुत्र थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dilip raja bhagirath was the son of the second daughter
भगीरथ राजा दिलीप की दूसरी पत्नी के पुत्र थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bhagirath of the berha so deep penance to bring ganga to earth
भगीरथ ने ब्रह्मा की घोर तपस्या की ताकि गंगा को पृथ्वी पर लाया जा सके ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bhagirath has performed tapasya of brahmaji so that he could bring ganges on the earth
भगीरथ ने ब्रह्मा की घोर तपस्या की ताकि गंगा को पृथ्वी पर लाया जा सके ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bhagirath did difficult austerity for brahma so that the ganges can be brought to the earth .
भगीरथ ने ब्रह्मा की घोर तपस्या की ताकि गंगा को पृथ्वी पर लाया जा सके ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the story of bhagirath speaks of success if sustained efforts are put in place to the task on hand .
भागीरथ की कहानी इस सफलता को कहती है कि यदि निरंतर प्रयास किया जाए तो कार्य को सफलतापूर्वक किया जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bhagirath earth behind it - until after the confluence of the ganges sgar where sgar emancipation of sons was
वह धारा भगीरथ के पीछे - पीछे गंगा सागर संगम तक गई जहाँ सगर - पुत्रों का उद्धार हुआ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ganga is sacred to us irrespective of whether it were the efforts of bhagirath or the simple geological processes that brought her to us .
चाहे गंगा हम तक भगीरथ के प्रयासों से पहुंची या यह साधारण भूगर्भीय प्रक्रियाओं का परिणाम है , लेकिन इतना जरूर सही है कि गंगा हमारे लिए पवित्र नदी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was an architect like the legendary raja bhagirath who had several projects in his dream , but he had to leave them unfinished and return home .
लेकिन यह महत्वाकांक्षा पूरी न हो पाई और राजा भागीरथ की तरह अपने हृदय में सपने संजोने वाले भारत के इस शिल्पकार डा . आंबेडकर को अपना कार्य अधूरा छोड़कर लौटना पड़ा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then bhagirath prayed to lord shiva and he stopped the speed with his bunch of hair and he opened one bunch of hair from which ganga ' s continuous flow is coming to the earth .
तब भगीरथ ने भगवान शिव से निवेदन किया और उन्होंने अपनी खुली जटाओं में गंगा के वेग को रोक कर एक लट खोल दी जिससे गंगा की अविरल धारा पृथ्वी पर प्रवाहित हुई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :