Vous avez cherché: bhattacharya (Anglais - Hindi)

pradeepto k. bhattacharya
प्रदीप्तो के. भट्टाचार्य

bikash ranjan bhattacharya
बिकाश रंजन भट्टाचार्य

major bhattacharya was very seasick .
मेजर भट्टाचार्य को बहुत अधिक जहाजी मतली आ रही थी ।

sukanta bhattacharya was a poet of genius .
सुकांत भट्टाचार्य की कवि के रूप में विशिष्ट प्रतिभा थी ।

in this book , vireshwar bhattacharya has included 17 phantom tales .
इस पुस्तक में विरेश्वर भट्टाचार्य ने फेंटम की 17 कहानियों को संकलित किया है ।

bhattacharya again threw up and the rest of us were also seasick .
भट्टाचार्य ने फिर उल्टी की और हम सबको जहाली मतली आने लगी ।

some times bhattacharya comes in the actual name rather than title .
कभी - कभी भट्टाचार्य उपाधि से अधिक वास्तविक नाम के रूप में आते हैं ।

that ' s what people are asking chief minister buddhadev bhattacharya .
लग मुयमंत्री बुद्धदेव भट्टांचार्य से यही सवाल पूछ रहे हैं .

the journal was owned by sachchidananda bhattacharya , proprietor of bangashree cotton mills .
बंगश्री के मालिक थे बंगश्री कपड़ामिलों के प्रोप्राइटर चचिदानन्द भट्टाचार्य ।

bhattacharya ' s message was a clear order to the force to get tough with criminals .
भट्टांचार्य का स्पष्ट संदेश था कि अपराधियों से कड़ई से निबटा जाए .

the boy who stood first was chandidas bhattacharya of hindu school , who unfortunately died the following year .
प्रथम स्थान पाने वाला लड़का हिंदू स्कूल का चंडीदास भट्टाचार्य था , अभाग्यवश जिसकी मृत्यु दूसरे ही वर्ष हो गयी ।

after one or two conventional plays , the new owners chose kshuda , a play by bidhayak bhattacharya .
वे प्रकाश - दीपों के स्विचों के एक की - बोर्ड तथा कुछ अविकसित उपकरणों की सहायता से ऐसा करते हैं ।

chief minister buddhadev bhattacharya is by all accounts a decent man but in no apparent control of communist cadre gone berserk .
मुयमंत्री बुद्धदेव भट्टांचार्य हर मायने में सुसंस्कृत व्यैकंत हौं लेकिन अपने वामपंथी कार्यकर्ताओं पर उनका वश नहीं चलता .

at the same time he studied navyanyaya from vamacharana bhattacharya and along with it pali , french and german from prof . norman .
साथ ही वे वामचरण भट्टाचार्य से नव्यन्याय और प्रो . नाँर्मन से पाली , फ्रेंच एवं जर्मन भी सीखते थे ।

the mother gave readings from sri aurobindo ' s the hour of god accompanied by music , composed by sunil kumar bhattacharya .
सुनील कुमार भट्टाचार्य निर्मित संगीत के साथ श्री अरविंद की पुस्तक द आवर ऑफ गाड के कुछ अंश पढ़े ।

the original name was narendranath bhattacharya and it is by that name that he was known during the first phase of his life , the phase of militant nationalism ,
उनका असली नाम नरेंद्रनाथ भट्टाचार्य था और अपने जीवन के प्रांरभिक वर्षो में राष्ट्रवादी संघर्ष के काल में वह इसी नाम से जाने जाते थे .

apparently , bhattacharya , who was the deputy chief minister till basu ' s retirement , was in the dark about the change in rules .
बसु के अवकाश लेने तक उप - मुयमंत्री रहे भट्टांचार्य इस फैसले से जाहिरा तौर पर अनजान थे .

his successor , buddhadev bhattacharya , on the other hand , takes a single pilot , with strict instructions to the drivers not to hoot unless absolutely necessary .
दूसरी तरफ , उनके उत्तराधिकारी बुद्धदेव भट्टांचार्य अकेली पायलट गाड़ी के साथ निकलते हैं और ड़्राइवर को सत हिदायत होती है कि भत जरूरी होने पर ही सायरन बजाए .

last week , wbhrc members met to discuss the matter , but decided they wanted a first - hand version of bhattacharya ' s speech from videotapes .
पिछले हते राज्य मानवाधिकार आयोग के सदस्यों ने इस मामले पर विचार - विमर्श के लिए बै क की , जिसमें उन्होंने कहा कि वे वीड़ियोटेप से भट्टांचार्य का मूल भाषण चाहते हैं .

as early as in 1944 his stories siri the stairs and ghar o gharami the hutmaker ' s romance found inclusion respecptively into best stories of modern bengal edited by dilip kumar gupta and stories of rural bengal edited by sanjay bhattacharya .
1944 में ही उनकी कहानियाँ सीढ़ी और घर ओ घरामी क्रमशः दिलीपकुमार गुप्त के संपादन में प्रकाशित ग्रामीण बंगाल की कहानियाँ तथा संजय भट्टाचार्य के संपादन में प्रकाशित ग्रामीण बंगाल की कहानियाँ इन दो अंग्रेजी के संग्रहों में सम्मिलित की जा चुकी थीं ।