Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brought to elysium.
नन्दन के लिए लाया.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the elephant was captured and brought to the palace .
हुआ यह कि हाथी पकड लिया गया और राजभवन लाया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i brought to your kind notice
यह सविनय सूचित है
Dernière mise à jour : 2020-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is brought to your kind notice
यह सविनय सूचित है
Dernière mise à jour : 2020-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she was brought up by her grandmother .
उसकी दादी ने उसे पाल - पोस कर बड़ा किया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
his father was brought a pen by him
मेरे पिता ने मेरे लिए एक कलम खरीदी
Dernière mise à jour : 2024-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dressed like this he was brought into court .
उसी रूप में वह अदालत के सामने लाये गये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to hindu class it was brought from
हिंदू वर्ग के अनुसार इसे लाया गया था
Dernière mise à jour : 2020-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a chair was brought to him to step up and put the noose around his neck .
उसके लिए कुर्सी पर चढ़कर गर्दन में फंदा ढालने के लिए कुर्सी लाई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you can see the world you brought to life, to life
you can see the world you brought to life
Dernière mise à jour : 2023-09-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a huge iced cake was brought to the central table where the buffet had been laid out .
इस बार की गर्मियां उस दीपक की भांति थीं जो बुझने से पहले एक बार अधिक रोशनी देता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a few weeks later , another khaksar leader was brought to our yardkhan khushal khan .
कुछ सप्ताह पश्चात हमारे चौक में एक अन्य खाकसार नेता खान खुशाल खान को लाया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
shiv brat lal was brought up in a traditional and religious environment .
शिवव्रत लाल शुरू से ही श्रेष्ठ से श्रेष्ठतर की खोज में थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asutosh from his infancy was brought up in the midst of books .
बचपन से ही आशुतोष का पालन - पोषण पुस्तकों के बीच हुआ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ramananda brought to north india what ramanuja did in south india .
रामानंद ने उत्तर भारत में जो किया वही रामानुज ने दक्षिण भारत में किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it also claims that the matter was brought to the notice of the administration a few months ago but nothing had been done .
इसमें यह दावा भी किया गया है कि कुछ महीने पहले यह मामल प्रशासन के ध्यान में लया गया था , लेकिन कुछ नहीं हा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
around isha , sangam sahitya was in maturity and tamila language was brought up .
ईसा के आसपास संगम साहित्य अपने चरम पर था जिसमें तमिळ भाषा का परिवर्धन हुआ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as soon as i grew my wings , i was flying freely until i was caught by tribesmen , and was brought to your presence .
जैसे ही मेरे पंख निकले मैं आदिवासियों द्वारा आपके पास लाये जाने से पहले आकाश में मुक्त विचरण करता रहा था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
before the mountains were settled in place, before the hills, i was brought forth;
जब पहाड़ वा पहाड़ियां स्थिर न की गई थीं,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.
तब लोग एक अन्धे- गूंगे को जिस में दुष्टात्मा थी, उसके पास लाए; और उस ने उसे अच्छा किया; और वह गूंगा बोलने और देखने लगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: