Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it's all blackness.
यहाँ चारों तरफ अँधेरा है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heading towards blackness.
अंधकार की ओर बढ़ता हुआ.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flashes of lightness and blackness.
प्रकाश और अँधेरे की झलक मिल रही है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hereafter i want to go about branded by the same blackness .
अब मैं उन्हीं के दाग से उनके समान दागी होकर ही बाहर आना चाहता हूँ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sudden blackness had an eerie , almost frightening quality to it .
अचानक हावी होने वाले अंधेरे में एक विचित्र , और डरा देने वाला गुण था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i clothe the heavens with blackness, and i make sackcloth their covering.
मैं आकाश को मानो शोक का काला कपड़ा पहिनाता, और टाट को उनका ओढ़ना बना देता हूं।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
उनके सामने जाति जाति के लोग पीड़ित होते हैं, सब के मुख मलीन होते हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the blackness is due to the formation of silver sulphide when the silver reacts with the sulphur containing gases present in the atmosphere .
यह कालापन सिल्वर सल्फाइड के कारण होता है जो वायुमंडल में उपस्थित गैसों में निहित सल्फर के साथ चाँदी की अभिक्रिया के फलस्वरूप बनता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm,
तुम तो उस पहाड़ के पास जो छूआ जा सकता था और आग से प्रज्वलित था, और काली घटा, और अन्धेरा, और आन्धी के पास।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
तुम तो उस पहाड़ के पास जो छूआ जा सकता था और आग से प्रज्वलित था, और काली घटा, और अन्धेरा, और आन्धी के पास।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,
वह रोष का दिन, वह उजाड़ और उधेड़ का दिन, वह बादल और काली घटा का दिन होगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for those who do good is good and more ; and blackness or ignominy shall not cover their faces ; these are the dwellers of the garden ; in it they shall abide .
अच्छे से अच्छा कर्म करनेवालों के लिए अच्छा बदला है और इसके अतिरिक्त और भी । और उनके चहरों पर न तो कलौस छाएगी और न ज़िल्लत । वही जन्नतवाले है ; वे उसमें सदैव रहेंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.
वह खाली, छूछीं और सूनी हो गई है! मन कच्चा हो गया, और पांव कांपते हैं; और उन सभों कि कटियों में बड़ी पीड़ा उठी, और सभों के मुख का रंग उड़ गया है!
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yet even then beyond the reach of any plummet--'out of the belly of hell'--when the whale grounded upon the ocean's utmost bones, even then, god heard the engulphed, repenting prophet when he cried. then god spake unto the fish; and from the shuddering cold and blackness of the sea, the whale came breeching up towards the warm and pleasant sun, and all the delights of air and earth; and 'vomited out jonah upon the dry land;' when the word of the lord came a second time; and jonah, bruised and beaten--his ears, like two sea-shells, still multitudinously murmuring of the ocean--jonah did the almighty's bidding. and what was that, shipmates?
hell' के पेट के'out - अभी तक फिर भी जब किसी भी पहुंच से परे बोझ सागर अत्यंत हड्डियों पर जमीन व्हेल, फिर भी, भगवान engulphed सुना, नबी पछता जब वह रोई. मछली के पर्यत फिर भगवान spake और सिहरन और समुद्र की ठंड तिमिर से, व्हेल गर्म और सुखद सूर्य की ओर breeching आया, और सब प्रसन्न हवा और पृथ्वी, और 'बाहर योना उल्टी शुष्क भूमि पर, 'जब यहोवा का यह वचन दूसरी बार आया, और योना चोट, और पीटा - दो समुद्र के गोले की तरह उसके कान, अभी भी प्रचुरता से बड़बड़ा सागर - योना सर्वशक्तिमान बिडिंग था. और यह कि, shipmates क्या था? सत्य का सामना करने के लिए प्रचार झूठ! वह यह था! और जीने की है कि पायलट पर हाय, "यह shipmates,, यह सबक है कि अन्य भगवान जो यह slights. उसे हाय जिनमें से इस दुनिया आकर्षण इंजील कर्तव्य! उसे हाय, जो पानी पर तेल डालना जब भगवान उन्हें एक में पीसा गया है चाहता है आंधी! उसे हाय जो बजाय कृपया चाहता है भयभीत करना करने के लिए! उसे अच्छी जिसका नाम है अच्छाई की तुलना में उसे अधिक है हाय! उसे, जो इस दुनिया में नहीं अनादर, अदालतों हाय! उसे हाय उद्धार जो सच नहीं हो सकता है, भले ही गलत हो गया! अच्छा, उसे पर हाय, जो के रूप में महान पायलट पॉल यह है, जबकि दूसरों को उपदेश है खुद को एक ख़ारिज! " वह गिरा दिया और खुद से दूर गिर गया, एक पल के लिए तो उन्हें उसका चेहरा उठाने फिर से, उसकी आँखों में एक गहरी खुशी से पता चला है, के रूप में वह एक स्वर्गीय उत्साह के साथ बाहर रोया, "लेकिन ओह! shipmates! स्टारबोर्ड के हाथ पर और की तुलना में उच्च कि खुशी के शीर्ष, हर हाय, वहाँ एक यकीन है कि खुशी है हाय के नीचे गहरी है. मुख्य - ट्रक की तुलना में अधिक नहीं है कीलसोन कम है? डिलाईट उसे करने के लिए है - एक दूर, अभी तक ऊपर, और आवक प्रसन्न - जो गर्व देवताओं के खिलाफ और इस पृथ्वी के कमोडोर, कभी आगे अपने ही निष्ठुर स्वयं खड़ा है. डिलाईट उसे जिसका मजबूत हथियार अभी तक उसे समर्थन है, जब इस आधार के जहाज विश्वासघाती दुनिया नीचे उसे नीचे चला गया है. डिलाईट उसे करने के लिए है, जो सच में कोई तिमाही देता है, और मारता है, जलता है, और नष्ट कर देता है सभी पाप है हालांकि उन्होंने यह सीनेटरों और न्यायाधीशों के वस्त्रा के नीचे से बाहर प्लक. डिलाईट - शीर्ष - वीर खुशी उसे है, जो कोई कानून या प्रभु मानता है, लेकिन अपने परमेश्वर यहोवा है, और स्वर्ग में केवल एक देशभक्त है. डिलाईट उसे करने के लिए है, जिसे उद्दाम के समुद्र के billows के सभी लहरों भीड़ युग के इस यकीन है कि उलटना से कभी नहीं हिला कर सकते हैं. और अनन्त खुशी और स्वादिष्टता हो सकता है, जो उसे आराम से नीचे आ जाएगा कहते हैं, कर सकते हैं के साथ अपने अंतिम सांस - हे पिता! मुख्यतः तेरा रॉड ने मुझे करने के लिए जाना जाता - नश्वर या अमर, मैं यहाँ मर जाते हैं. मैं तेरा, अधिक से अधिक हो सकता है इस दुनिया है, या मेरा खुद के लिए कड़ी मेहनत है. फिर भी यह कुछ भी नहीं है: मैं तुमको करने के लिए अनंत काल छोड़, के लिए क्या आदमी है कि वह जीना चाहिए अपने परमेश्वर के जीवनकाल के बाहर है? " वह कोई और अधिक ने कहा, लेकिन धीरे धीरे एक आशीर्वाद लहराते है, अपने साथ उसके चेहरे को कवर किया हाथ, और तो घुटना टेककर, जब तक सब लोग दिवंगत था बने रहे, और वह छोड़ दिया गया था अकेले जगह में. >
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent