Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blood
रक्त
Dernière mise à jour : 2016-06-06
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Référence:
blood.
खून.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
unfortunately , among the recipients of transfusion are highly vulnerable individuals who have to depend on continued administration of certain blood products throughout their lives .
दुर्भाग्यवश आधान प्राप्त करने वालों में सबसे अधिक खतरा उन लोगों को होता है जिन्हें पूरी जिंदगी भर लगातार किसी प्रकार का रक्त उत्पाद प्राप्त करने पर निर्भर रहना पड़ता है ।
the second mode is through transfusion of hiv - infected blood or blood products or through infected blood in needles , syringes and other such instruments .
विषाणु संचरण का दूसरा माध्यम है एच आई वी संक्रमित रक्त अथवा रक्त उत्पाद के द्वारा अथवा सुई और सिरिंज अथवा ऐसे ही अन्य उपकरणों में मौजूद संक्रमित रक्त के माध्यम से ।
the blood safety activities constitute an important component of national aids control progrmme , as the gap in supply and demand needs to be met to ensure availability of quality blood and blood products .
रक्त सुरक्षा कार्यक्रम राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण कार्यक्रम का एक महत्व0पूर्ण संघटक है क्यों4कि अच्छे रक्त और रक्त् उत्पाीद की उपलब्धाता सुनिश्चिवत करने के लिए मांग और आपूर्ति के अंतर को पूरा करना है ।
all the above - mentioned groups of people with a promiscuous life - style were called high risk groups , but this term is not applicable to recipients of blood and blood products .
स्वच्छंद यौन संबंधों की जीवन शौली वाले ऊपर वर्णित वर्ग के लोगों को अधिक खतरे वाला वर्ग कहा गया है , परंतु यह शब्द रक्त तथा रक्त उत्पाद प्राप्त करने वालों पर लागू नहीं होता ।
central licensing approval authority claa at cdsco , new delhi approves the licences for blood banks , blood products , large volume parenterals , sera and vaccines jointly with the state licensing authorities .
रक्त बैंकों , रक्त उत्पादों , वीर्य और टीकों आदि के लाइसेंस राज्य लाइसेंसिंग प्रधिकरणों के अनुमोदन के बाद नई दिल्ली के सी . डी . एस . सी . ओ . में स्थित केंद्रीय लाइसेंसिंग अनुमोदन प्राधिकरण की स्वीकृती लेनी होती है ।
jan . 1989 - evidence of hiv antibodies in indigenously produced onward blood products . - evidence of exposure to hiv a ' mong a high proportion of donors used by commercial manufacturers followed by a government ban on production .
इसके पश्चात् सरकार ने रक्त उत्पादन पर रोक लगा दी ।