Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the muzzle is black with a light and circling ring .
थूथन काला होता है और उस पर हल्के रंग का वृत्ताकार छल्ला होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and a hint , a tiny little hint of a smile .
और मुस्कराहट की एक कमज़ोर , बहुत कमज़ोर छाया भी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what matters to me right now is for a two partners with a pure heart of gold
Dernière mise à jour : 2024-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an old man , with a breastplate of gold , wouldn ' t have lied just to acquire six sheep .
रत्नजटित स्वर्ण कवचवाला वह वृद्ध बादशाह अपने हिस्से की केवल छह भेड़ों के लिए झूठ नहीं बोलेगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the tongue of the child the letters hari sri ganapataye namah avighnamastu and all the alphabets are written with a piece of gold .
बच्चे की जिहवा पर सोने के टुकड़े से हरि श्री गणपतिये नमः अविनमस्तु लिखा जाता है तथा समस्त वर्णमाला को भी जीभ पर सोने के टुकड़े से लिखते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the umbrella was normally a coloured one with a handle of gold workmanship , a white one being the emblem of the king alone .
छत्री सामान्य रूप से रंगीन होती थी तथा उसके हत्थे पर सोने की कारीगरी होती थी , सफेद रंग की छत्री केवल सम्राट की निशानी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the male in breeding plumage is black with a high metallic sheen of green and purple , and with a tuft of fiery orange - red feathers at the ' armpits ' .
प्रजननकालीन परों के कारण नर हरी और बैंजश्नी आभायुक्त काला दिखाता है ओर उसकी बगलों में नारंगी लाल रंग के परों का एक गुच्छा होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of shushan rejoiced and was glad.
तब मोर्दकै नीले और श्वेत रंग के राजकीय वस्त्रा पहिने और सिर पर सोने का बड़ा मुमुट धरे हुए और सूक्ष्मसन और बैंजनी रंग का बागा पहिने हुए, राजा के सम्मुख से निकला, और शूशन नगर के लोग आनन्द के मारे ललकार उठे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advice to nehru on simple living j . p . felt that people should get a hint of socialism even from the personal lives of highly placed persons .
जे पी इच्छा थी की उच्च व्यक्तियों के व्यक्तिगत जीवन में भी समाजवाद की झलक मिलनी चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
उस सिंहासन में छे सीढियां और सोने का एक पावदान था; ये सब सिंहासन से जुड़े थे, और बैठने के स्थान की दोनोें अलंग टेक लगी थी और दोनों टेकों के पास एक एक सिंह खड़ा हुआ बना था।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if you decide to dispense with a wife in order to take another , do not take away anything of what you might have given the first one , even if you had given her a heap of gold . would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong ?
और अगर तुम एक बीवी की जगह दूसरी बीवी तबदील करना चाहो तो अगरचे तुम उनमें से एक को बहुत सा माल दे चुके हो तो तुम उनमें से कुछ क्या तुम्हारी यही गैरत है कि बोहतान बॉधकर या सरीही जुर्म लगाकर वापस ले लो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is a hint of revolt in the rai bahadur ' s younger daughter in kanchanjungha , perhaps in reaction to the abject humility of her mother and sister ' s suffering from the disastrous marriage arranged for her by the dominating father .
कंचनजंघा में राय बहादुर की सबसे छोटी लड़की में विद्रोह के संकेत मौजूद हैं , शायद अपनी मां की अत्यधिक दीनता और पिता द्वारा कराई गयी दुर्भाग्यपूर्ण शादी से बहन को मिलने वाली यातना की प्रतिक्रिया में ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a hint of the problem comes from none other than prince bandar bin sultan , the saudi ambassador to the united states . the washinton post reports that he boasted of his success at cultivating powerful americans : “ if the reputation . . . builds that the saudis take care of friends when they leave office , you ' d be surprised how much better friends you have who are just coming into office . ”
इस समस्या का संकेत पहली बार अमेरिका में सउदी अरब के राजदूत राजकुमार बन्दर बिन सुल्तान की ओर से आया । वाशिंगटन पोस्ट की रिपोर्ट के अनुसार उसने लफ्फाजी की कि उसने प्रभावशाली अमेरिकनों पर डोरे डाले है “ यदि प्रतिष्ठा इससे बनती है कि जब सउदी अपना कार्यालय छोड़ते हैं तो वे अपने मित्रों का कितना ध्यान रखते हैं तो आपको यह जानकर आश्चर्य होगा कि जो अभी - अभी दायित्व पर आये हैं उनके कितने बेहतर मित्र हैं । ”
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.