Vous avez cherché: break into (Anglais - Hindi)

sometimes it can break into pieces .
या फिर टूट - फूट भी हो सकती है ।

i want you to break into a place and steal some shit.
मैं तुम्हें एक जगह में तोड़ने के लिए चाहते हैं और कुछ बकवास चोरी।

i do hope your grief will break into songs that will abide .
मैं आशा करता हूं कि तुम्हारा दुःख गीत बनकर फूटेगा और अमर हो जाएगा ।

so before we break into the math , it ' s important to just
इससे पहले कि हम में गणित को तोड़ने , तो यह सिर्फ करने के लिए महत्वपूर्ण है

well, bruce wayne can't break into lex luthor's house.
खैर, ब्रूस वेन लेक्स लूथर के घर में नहीं तोड़ सकते।

bears are normally slow - moving animals , yet they can break into a lumbering gallop .
भालू साधारण तौर पर धीमी चाल वाले प्राणी हैं पर वे कभी - कभी बेढंगी दौड़ लगा लेते है ।

i offered the greatest locksmiths in qarth their weight in gold if they could break into it.
मैं qarth में सबसे बड़ी ताले बनाने की पेशकश की सोने में अपने वजन अगर वे इसे में टूट सकता है।

her second son satyendranath was the first indian to break into the stronghold of the indian civil service .
शारदा देवी के पुत्र सत्येन्द्रनाथ ऐसे पहले भारतीय थे जिन्होंने भारतीय सेवा के कठिन दुर्ग को भेदा था .

it is believed that if any one opens the doors within these three days his head would break into pieces .
विश्वास किया जाता है कि यदि कोई इन तीन दिनों में मंदिर का द्वार खोलेगा तो उसका सिर टुकड़े - टुकड़े हो जायेगा ।

it was seeking to break into an emerging market in auto insurance, in which drivers would pay based on their mileage.
यह ऑटो बीमा के उभरते हुए बाजार में प्रवेश करने का प्रयास कर रही थी, जिसमें चालकों को अपनी माइलेज के आधार पर भुगतान करना था।

carcerulus breaks into nutlets when mature .
कार्सेरूलस परिपक्व होने के पश्चात गिरीयों में विभाजित हो जाता है

according to a national community radio program , this reduces the probability of occurrence of some serious diseases which may break into epidemic hazards in a place .
एक राष्ट्रीय सार्वजनिक रेडियो कार्यक्रम के अनुसार इस कारण हैजा और पेचिश जैसी बीमारियाँ होने का खतरा बहुत ही कम हो जाता है जिससे महामारियाँ होने की संभावना बड़े स्तर पर टल जाती है ।

you have to choose early - whether you want to play junior grand slams and graduate through that route or ignore the juniors and prepare to break into the pros .
आपको पहले ही तय करना पड़ैगा कि आप जूनियर ग्रैंड़ स्लौम खेलना चाहते हैं या फिर जूनियर को नजरांदाज कर पेशेवर टेनिस में उतरने की तैयारी करना चाहते हैं .

a few examples are as follows : birds in their wave - swings break into song masses of birds fly in the sky like a cloud darkening your blue waters below .
कुछ उदाहरण ये रहेः सित प्रासादों की आकृतियों में तिरते दोला - तरंग में गाते विहंग फिरते !

as he thinks of her pathetic innocence , sumantra breaks into tears .
जब वे सीता के करुणाजनक अज्ञान के विषय में सोचते हैं तब उनकी आँखों में आँसू आ जाते हैं ।

each of the three paths of the trimdrga1 breaks into many bypaths which meet again at the goal .
त्रिमार्ग के1 तीनों मार्ग अनेक उपमार्गों में विभक्त हो जाते हैं जो अपने लक्ष्य पर पहुंचकर फिर मिल जाते हैं ।

centimeters have i traveled? that's question mark centimeters. so before we break into the math, it's important to just know what these prefixes centi and kilo mean.
सेंटीमीटर मैं कूच किया है? कि सवालिया निशान सेंटीमीटर है। इससे पहले कि हम में गणित को तोड़ने, तो यह सिर्फ करने के लिए महत्वपूर्ण है क्या इन उपसर्गों centi और किलो मतलब पता है। और यह इस, याद करने के लिए अच्छा है या जब आप कर रहे हैं पहले शुरू इन समस्याओं के लिए, तुम सिर्फ उन्हें एक टुकड़े पर लिख कर सकते हैं कागज की, बस इतना तुम एक संदर्भ है। तो 1000 किलो का मतलब है, 100 hecto का अर्थ है, deca 10 का मतलब है। तुम कि दशक, 10 साल से पहचान हो सकती है। और फिर, बेशक, तुम कोई उपसर्ग, 1 मतलब है। कोई उपसर्ग। कोई उपसर्ग 1 के बराबर होती है। deci 0.1 या 1/10 के लिए बराबर है। centi - मैं मामलों के बीच बदलते रहते। centi 0.01, या 1/100 करने के बराबर है। और फिर milli 0.001 करने के बराबर है और है कि 1/1, के रूप में एक ही बात 000। और जिस तरह से मुझे याद है, मेरा मतलब है, centi, अगर आप के बारे में सोच एक चालीसपद, यह एक 100 फीट है। एक सहस्त्रपाद, मुझे यकीन है कि अगर एक सहस्त्रपाद 1000 फुट, नहीं हूँ, लेकिन निहितार्थ है कि जब किसी को कहते हैं, एक सहस्त्रपाद क्योंकि देख रहा था जैसे पैरों का मतलब है। तो चलो इस समस्या के लिए वापस जाओ। अगर मैं 0.05 किलोमीटर है, मैं क्या है कि कितने सेंटीमीटर? जब भी मैं एक समस्या इस तरह नहीं, मैं वास्तव में पसंद है मेरा नंबर क्योंकि मीटर करने के लिए कनवर्ट करें कि मेरे लिए बहुत आसान है। और वास्तव में, मैं जा रहा हूँ किमी, यह संक्षिप्त करने के लिए है और हम इस सेमी सेंटीमीटर के लिए के रूप में संक्षिप्त कर सकते हैं। तो चलो 0.05 किमी कहते हैं। अगर मैं यह मीटर में कनवर्ट करना चाहते हैं, ठीक है, यह होने जा रहा है 0.05 मीटर से अधिक या 0.05 से कम? ठीक है, एक बहुत बड़ी दूरी एक किलोमीटर है तो शब्दों में मीटर की दूरी पर, यह एक बहुत बड़ी संख्या होने जा रहा है। तो हम गुणा कर सकते हैं यह 1000 मीटर की दूरी पर बार है, और मैं करूँगा यह से अधिक 1, प्रति किलोमीटर है। और क्या कि प्राप्त करता है?

in another natural process oil gets emulsified and breaks into droplets which sink to the bottom , pick up fine sand to form tar balls .
एक अन्य प्राकृतिक प्रकिया से तेल का पायसीकरण होने से उसकी छोटी - छोटी बूंदें बन जाती हैं . ये बूंदे तलहटी में बैठ जाती हैं और बालू के साथ मिलकर तारकोल के गोले बनाती हैं .

the village drum sets the beat as the men in bright embroidered jackets , turbans and jewellery break into a catchy boli - lrb - a dialogue song - rrb - and swirl in rhythmic pirouettes .
ढोल बजते ही चमकीली कशीदाकारी वाली जैकेटें , पगड़ियां तथा गहने धारण किए पुरुष बोली नामक संवादपूर्ण गायन के साथ मस्ती में नाचने , ज्हूमने लगते हैं .

o ! sprightly one , my heart breaks into thousand pieces when i think of your ascending to heaven leaving me alone .
ओ विलासिनि , आज मुझे छोड़ कर अकेले तुम्हारे स्वर्गारोहण की बात सोचकर मेरा हृदय टुकड़े - टुकड़े हो रहा है ।