Vous avez cherché: bridges and houses, hedges and ditches; (Anglais - Hindi)

build bridges and big things ,
पुल और बड़ी चीज़े बनाते हैं ।

the moslems saved most of their own shops and houses .
मुसलमानों ने अपनी अधिकतर दुकानों और मकानों को आग से बचा लिया ।

the result has been beautiful temples and houses with rich carvings scattered on hill spurs and valleys .
इसका परिणाम समृद्ध नक्काशी से युक्त सुंदर मंदिरों और मकानों के रूप में सामने आया है जो पहाड़ियों के कंगूरों पर और वादियों में बिखरे हुए हैं ।

cuffe parade is an important business area , and houses the world trade centre , and also other financial institutions .
कफे परेड मुंबई का महत्वपूर्ण व्यवसायिक केन्द्र है जहां विश्व व्यापार केन्द्र स्थित है व अन्य कई महत्वपूर्ण आर्थिक संस्थान भी हैं ।

volvox are commonly found in ponds and ditches receiving excess rainwater .
वोल्वोक्स आमतौर पर तालाबों में पाये जाते हैं तथा नालियों में बारिश का अतिरिक्त पानी जमा होता है .

and the lord said unto the servant, go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
स्वामी ने दास से कहा, सड़कों पर और बाड़ों की ओर जाकर लोगों को बरबस ले ही आ ताकि मेरा घर भर जाए।

they shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.
और वे सब की सब आकर इस देश के पहाड़ी नालों में, और चट्टानों की दरारों में, और सब भटकटैयों और सब चराइयों पर बैठ जाएंगी।।

and houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;
और अच्छे अच्छे पदार्थों से भरे हुए घर, जो तू ने नहीं भरे, और खुदे हुए कुंए, जो तू ने नहीं खोदे, और दाख की बारियां और जलपाई के वक्षृ, जो तू ने नहीं लगाए, ये सब वस्तुएं जब वह दे, और तू खाके तृप्त हो,

"the lord said to the servant, 'go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
स्वामी ने दास से कहा, सड़कों पर और बाड़ों की ओर जाकर लोगों को बरबस ले ही आ ताकि मेरा घर भर जाए।

in the country ' s northern two third area mountains and himalayan terrains makes construction of roads , bridges and other structures difficult and expensive .
देशकी उत्तरी दो - तिहाई भाग में पहाडी और हिमालयी भूभाग सडकें पुल तथा अन्य संरचना निर्माण करने में कठिन और मँहगा बनाता है ।

standing sentinel to the city below , it overlooks the rugged and rocky terrain and houses a palace intricately adorned with long carved panels and latticed windows exquisitely wrought from red sandstone .
नीचे स्थित शहर के सामने अटल रूप से खड़ा यह किला ऊबड़ खाबड़ और पथरीली घाटी को नज़र अंदाज करता है और इसमें लम्बी तराशी गई कृतियों और लाल सैंड स्टोन से अदभुत बारीकी की जालियों वाली खिड़कियों से युक्त महल है ।

karnataka is also among the most preferred destinations for foreign investments in india and houses around 65 of world fortune 500 companies .
कर्नाटक को भारत में विदशी निवेश के लिए सर्वाधिक प्राथमिकता दी जाती है और विश्व की धनाढय 500 कंपनियों में से लगभग 65 कंपनियां यहां पर हैं ।

in long - standing conflicts children often have a great deal to offer in terms of building bridges and developing peace .
बच्चों ने तर्क दिया , हमारे पास संकल्प है , ज्ञान है , संवेदना है और इच्छाशक्ति भी है ।

and houses full of all good things, which you didn't fill, and cisterns dug out, which you didn't dig, vineyards and olive trees, which you didn't plant, and you shall eat and be full;
और अच्छे अच्छे पदार्थों से भरे हुए घर, जो तू ने नहीं भरे, और खुदे हुए कुंए, जो तू ने नहीं खोदे, और दाख की बारियां और जलपाई के वक्षृ, जो तू ने नहीं लगाए, ये सब वस्तुएं जब वह दे, और तू खाके तृप्त हो,

sir i wish to meet my family and house inauguration
सर मैं अपने परिवार और घर के उद्घाटन समारोह से मिलना चाहता हूं

how to keep our school and house clean in hindi
हिंदी में हमारे स्कूल और घर को साफ कैसे रखें

it has a wide or narrow bridge and seven strings .
इसमें एक संकरा अथवा चौड़ा मेरु होता है तथा सात तार होते हैं .

please find attached the legal metrology certificate of verification for bridge and noodles land winning balance
कृपया पुल और नूडल्स भूमि जीतने की शेष राशि के लिए सत्यापन के कानूनी मेट्रोलॉजी प्रमाण पत्र संलग्न करें

i was watching the bridge and the african looking country of the euro delta and wondering how long now it would be before we would see the enemy ,and listening all the while for the first noises that would signal that ever mysterious event called contact, and the old man still sat there.
मैं यूरो डेल्टा के पुल और अफ्रीकी दिखने वाले देश को देख रहा था और सोच रहा था कि अब यह कितनी देर पहले होगा जब हम दुश्मन को देखेंगे, और पहली बार सभी शोरों को सुनेंगे जो संकेत देगा कि कभी रहस्यमय घटना को संपर्क कहा जाता है, और पहले बूढ़ा अभी भी वहीं बैठा था।

by the decree of the calcutta high court , in the suit of rani bagiswari debi against kumar guruprasad singh of khaira , a sum of rs . 4 , 60 , 000 and the land and house at 3 , camac street , calcutta , became vested in the university , subject to the interest of the rani .
कलकत्ता उच्च न्यायालय के आदेश के अनुसार रानी बागीश्वरी देवी बनाम खैरा के कुमार गुरूप्रसाद सिंह के गुकदमें में विश्वविद्यालय को 4 , 60 , 000 रूपये की रमक और 3 , कमाक स्ट्रीट कलकत्ता की भमि और उस पर बना मकान प्राप्त होना था , बशर्ते कि इससे रानी के हितों का हनन न हो ।