Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what do you call your mother or father
क्या आपकी कोई बहन या भाई है
Dernière mise à jour : 2024-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nature of our mother
nature is our mother
Dernière mise à jour : 2016-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she reminds us of our mother . ”
वो हमें अपनी माँ की याद दिलाती हैं . ”
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cow is our mother
गाय हमारी माता है
Dernière mise à jour : 2016-07-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nature is our mother and animals our friends
प्रकृति हमारी माँ और जानवरों हमारे दोस्तों है
Dernière mise à jour : 2015-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marathi essay " mother or father please give mi some time"
मराठी निबंध 'माँ या पिता एमआई कुछ समय दे दीजिए'
Dernière mise à jour : 2015-11-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hindi is our mother language
हिन्दी हमारी मातृभाषा है
Dernière mise à jour : 2022-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what is our mother country ?
हमारी मातृ भूमि क्या है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soon there is a faint chorus of baby crocs which the mother or father can hear if they are near the nest .
शीध्र ही समूचे शिशु - मगरों का समूह - गान आरंभ हो जाता है जिसे मां - बाप यदि घोंसलों के समीप हुए तो सुन लेते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nature is our mother and if it is to be commanded, it must be obeyed
प्रकृति हमारी माता है और यदि इसकी आज्ञा दी जानी है, तो इसका पालन किया जाना चाहिएk
Dernière mise à jour : 2023-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
neither the voice of our mother nor that of daar ji can be heard there .
न माँ के बोल हैं और न दार जी की आवाज़ें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mexico is our mother and today she cries out for her children .
मेक्सिको हमारी माँ है और आज वो अपने बच्चों के लिए रो रही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the lotus flower is one of the most ancient and deepest symbols of our planet. it is our national flower also
कमल का फूल निबंध 10 लाइनों
Dernière mise à jour : 2017-05-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
and call to mind when the brothers of joseph conferred together and said : " surely joseph and his brother are dearer to our father than we are , although we are a group of so many . our father is clearly mistaken .
कि जब कहा कि बावजूद कि हमारी बड़ी जमाअत है फिर भी यूसुफ़ और उसका हकीक़ी भाई हमारे वालिद के नज़दीक बहुत ज्यादा प्यारे हैं इसमें कुछ शक़ नहीं कि हमारे वालिद यक़ीनन सरीही ग़लती में पड़े हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? give to us a possession among the brothers of our father."
तो हमारे पिता का नाम उसके कुल में से पुत्रा न होने के कारण क्यों मिट जाए? हमारे चाचाओं के बीच हमें भी कुछ भूमि निज भाग करके दे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
she ironically asks her mother or father , often in mock protest , as to why they did not kill her at the very time of birth and thus spare her from being pushed into the unknown depth of the ocean .
वह अपनी मां अथवा पिता से व्यंग्यपूर्ण ढंग से , कभी - कभी दिखावटी उलाहना करती हुई पूछती है , कि उन्होंने उसे जन्म के साथ ही क्यों नहीं मार डाला और इस प्रकार अनजाने अगाध दुःख सागर में डुबो देने की पीड़ा से बचा लिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is our national resolve to use advanced technologies to accelerate the pace of our national development .
यह हमारे राष्ट्रीय संकल्प है कि उन्नत प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल अपने राष्ट्रीय विकास को गति देने में किया जाए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is our personal evolution that is his preoccupation , a personal relation with him that is our joy and fulfilment , the building of our nature into his divine image that is our self - finding and perfection .
हमारा वैयक्तिक २६० योग - समन्वय विकास ही उसका मुख्य कार्य है , उसके साथ हमारा वैयक्तिक सम्बन्ध ही हमारा हर्ष और हमारी परिपूर्णता है , अपनी प्रकृति को उसकी दिव्य प्रतिमा में गढ़ना ही हमारी आत्म - उपलब्धि और सिद्धि है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to stand away from god in limited ego , limited mind is to stand away from ourselves , to be unpossessed of our true individuality , to be the apparent and not the real individual ; it is our power of ignorance .
भगवान् से दूर हटकर सीमित अहं या सीमित मन में स्थित होना अपने - आपसे दूर स्थित होना है , अपने सच्चे व्यक्तित्व को प्राप्त न करना है , वास्तविक नहीं , बल्कि दृश्यमान असत्य व्यक्ति बनना है; यह हमारी अज्ञान की शक्ति है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hope that these schemes will go from strength to strength , providing succour to an increasing number of our mothers , sisters , and daughters .
318 अटल बिहारी वाजपेयीः चुने हुए भाषण मुझे आशा है कि समय बीतने के साथ - साथ इन योजनाओं का काम बढ़ेगा और इनके द्वारा देश की और अधिक माताओं , बहनों तथा बेटियों को सहायता मिलेगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: