Vous avez cherché: brutality (Anglais - Hindi)

ohio dairy farm brutality
ये घटना कुछ महीने पहले ओहायो के फार्म मैं घटी थी . डेयरी फार्म मैं क्रूरता !

that's police brutality.
कि पुलिस क्रूरता है.

it gloried in brutality and openly aimed at war .
उसे जंगलीपन में शोहरत मिली और उसने खुल्लमखुल्ला विश्वयुद्ध का एलान किया ।

i have a past full of plagues - and brutality, and the...
मैं कीट से भरा अतीत है - और क्रूरता है, और...

lala lajpat rai succumbed to the brutality of one such lathi charge .
इसी लाठी चार्ज से आहत होकर लाला लाजपत राय की मृत्यु हो गई ।

as the brutality of the government increased , the anger of the people mounted .
पर सरकारी जुल्म जितना बढता गया , लोगों का क्रोध भी उतना ही प्रचंड होता गया ।

it is the way of revolting cruelty and brutality and frightfulness and a complete denial of the right to freedom .
यह तो क्रूरता , जंगलीपन और घिनौनी कार्रवाइयों को शह दे रहा है . यह तो आजादी के अधिकार को एकदम नामंजूर करने की तरह है .

although there was widespread knowledge of police brutality in egypt it was an issue the mainstream media seemed unwilling to report on.
mada se o policijskoj brutalnosti u egiptu znalo naveliko, to je pitanje koje mejnstrim mediji očito nisu rado pokrivali.

as the burmese protests about economic hardship and military brutality grew in size and frequency, reports of military violence also increased.
sa rastom burmanskih protesta o ekonomskim teškoćama i brutalnosti vojske i njihovom učestalošću, začestili su i izvještaji o nasilju koje sprovodi vojska.

hundreds of thousands of peasants spontaneously refused to cultivate indigo and stoutly resisted the physical brutality and violence of the planters and their armed retainers .
उन्होंने एक साथ ही हजारों - लाखों की संख्या में नील का उत्पादन करने से इंकार कर दिया तथा बागवानों और उनके सशस्त्र अनुजीवियों की मारपीट और हिंसा का डटकर मुकाबला किया ।

the story part of unmukt starts with avataran where kusumavati is full of apprehension : bewildered and confused with fear and alarmed at every moment not aware where and what frightful brutality has occurred .
उनमुक्त की कथावस्तु का आरंभ अवतरण से है जंहा कुसुमावती ही आशंकामस्त हैः व्यय विकल डर चौक चौक उठता है रह रह / घटित न जाने हुआ कहां क्या क्रूर कर भायवह ।

enraged by this brutality , bhagat singh , rajguru , sukhdev and chandra shekhar azad decided to avenge lala lajpat rai ' s death by killing scott .
इस पाशविकता से क्रोधित होकर भगत सिंह , राजगुरू , सुखदेव और चंद्र शेखर आजाद ने स्काट की हत्या करके लाला लाजपत राय की मृत्यु का बदला लेने का फैसला किया ।

' the last letter ' sometimes the injustice , the unhappiness , the brutality of the world oppress us and darken our minds , and we see no way out .
दुनिया में बेइंसाफी , गम और हैवानियत देखकर कभी कभी हमें बेहद अफसोस होता है और हमारा मन भर जाता है , कोई रास्ता नहीं नजर आता ।

the attempt of this government to crush the national movement during the past three and a half years , with all the horror and brutality that accompanied it , has failed , and the indian people are stronger and more determined to achieve their freedom than ever .
पिछले साढ़े तीन बरसों में इस सरकार ने राष्ट्रीय आंदोलन को जोर - जबरदस्ती और बर्बरता से कुचलने की जो कोशिश की , उसमें इसे कामयाबी नहीं मिली . हिंदुस्तान की जनता में आजादी हासिल करने की ताकत और इच्छा पहले से ज़्यादा तेज हो गयी है .

go on fighting with them till there is no more a state of tribulation and allah ' s way is established instead . then if they desist from it , there should be no more hostility except against those who had been guilty of cruelty and brutality .
तुम उनसे लड़ो यहाँ तक कि फ़ितना शेष न रह जाए और दीन अल्लाह के लिए हो जाए । अतः यदि वे बाज़ आ जाएँ तो अत्याचारियों के अतिरिक्त किसी के विरुद्ध कोई क़दम उठाना ठीक नहीं

a common story was of brutalities committed by british soldiers on passers - by , men as well as women , in cities after popular outbreaks had occurred there .
ब्रितानी सिपाहियों ने जन विद्रोह शुरू हो जाने पर शहरों में राह चलते औरतों - मर्दों पर जो बर्बर अत्याचार किये थे , उनकी हर जगह की कहानी एक ही जैसी थी ।