Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is a measure of the stock of money in india .
भारत में मुद्रा मान का एक पैमाना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stock is the goods a trader has in hand .
व्यापारी के पास जो माल हाथ में हो वह स्टाक / माल कहलाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the government announced its intention to build a buffer stock of 5 lakh tonnes .
सरकार ने 5 लाख टन के बफर स्टाक बनाने के अपने इरादे की घोषणा कर दी थी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the stock of products was always the property of the plaintiff .
उत्पादों का भंडार हमेशा वादी की संपत्ति थी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pe is the ratio of the stock price of a company to its earnings per share .
पीई असल में किसी कंपनी के शेयर मूल्य और प्रति शेयर पर कमाई का अनुपात है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the stock of money or money resources which has come down substantially .
पैसे / धनराशि का स्टाक जो किसी प्रयोजन से रखा जाएं उसमें अत्यधिक कमी का जाना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the stock of foreign currency of a country which is not under restraint .
किसी देश की विदेशी मुद्रा का भंडार जो किसी बन्धन के अधीन न हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that was the year 1971 when we had managed to build up a buffer stock of 9 million tonnes , over and above the foodgrains that we needed for the entire population .
यह 1971 का वर्ष था जबकि हमने अपने यहां की आबादी की आवश्यकता के लिए अनाज पैदा करने के अलावा 90 लाख टन का सुरक्षित भंडार भी बना लिया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
परन्तु वे पशु सरीखे निरे मूर्ख हैं; मूर्त्तियों से क्या शिक्षा? वे तो काठ ही हैं !
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the total stock of foodgrains with the public sector agencies was 662 lakh tons on 1st february 2013 , including 307 lakh tons of wheat and over 353 lakh tons of rice .
1 फरवरी , 2013 को सरकारी एजेंसियों के पास कुल खाद्यान्न 662 लाख टन था , जिसमें 307 लाख टन गेहूं और 353 लाख टन चावल था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a shoot will come out of the stock of jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
तब यिशै के ठूंठ में से एक डाली फूट निकलेगी और उसकी जड़ में से एक शाखा निकलकर फलवन्त होगी।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pace of a country ' s technological advance depends upon the stock of technology it has already accumulated .
किसी देश की तकनीकी प्रगति की रफ्तार उसके द्वारा एकत्र टेक्लोलाजी के भंडार पर निर्भय करती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anyone who ' s paying attention can see how dangerous it is to buy the stock of even very good companies if you pay an extraordinarily high price for them .
गौर करने वाल कोई भी व्यैक्त यह जान सकता है कि किसी भत अच्छी कंपनी के शेयर खरीदने के लिए अत्यधिक कीमत चुकाने का अंजाम क्या हो सकता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a buffer stock of limited quantity of di - ammonium phosphate and muriate of potash is being maintained at strategic locations to met emergent requirements .
दूरदराज और दुर्लभ क्षेत्रों में अनियंत्रित उर्वरकों की पर्याप्त उपलब्धता को सुनिश्चित करने के लिए डीएपी और एमओपी की सीमित मात्रा के बफर स्टॉक की एक योजना बनाई गई है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brothers, children of the stock of abraham, and those among you who fear god, the word of this salvation is sent out to you.
हे भाइयो, तुम जो इब्राहीम की सन्तान हो; और तुम जो परमेश्वर से डरते हो, तुम्हारे पास इस उद्धार का वचन भेजा गया है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however , a visit to the khamla anganwadi revealed that the stock of medicines and foodgrain for 112 children had not been replenished for the past two months .
लेकिन खामल आंगनवाड़ी का दौरा करने पर पता चल कि पिछले दो महीने से 112 बच्चों के लिए खाद्य सामग्री और दवाओं का नया स्टॉक नहीं मंगाया गया है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such an account shows the value of properties as well as the stocks of the firm .
ये खाते फर्म की सम्पत्ति के मूल्य तथा फर्म के स्टॉक को दर्शाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
circumcised the eighth day, of the stock of israel, of the tribe of benjamin, a hebrew of hebrews; concerning the law, a pharisee;
आठवें दिन मेरा खतना हुआ, इस्त्राएल के वंश, और बिन्यामीन के गोत्रा का हूं; इब्रानियों का इब्रानी हूं; व्यवस्था के विषय में यदि कहो तो फरीसी हूं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
circumcised the eighth day, of the stock of israel, of the tribe of benjamin, an hebrew of the hebrews; as touching the law, a pharisee;
आठवें दिन मेरा खतना हुआ, इस्त्राएल के वंश, और बिन्यामीन के गोत्रा का हूं; इब्रानियों का इब्रानी हूं; व्यवस्था के विषय में यदि कहो तो फरीसी हूं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family:
फिर यदि तेरे साम्हने कोई परदेशी वा यात्री धनी हो जाए, और उसके साम्हने तेरा भाई कंगाल होकर अपने आप को तेरे साम्हने उस परदेशी वा यात्री वा उसके वंश के हाथ बेच डाले,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :