Vous avez cherché: but, because of what (Anglais - Hindi)

but because of what happened to my husband,
पर जो मेरे पति के साथ हुआ उसके कारण,

because of what they believe in .
वो जिस चीज़ मैं विश्वास रखते हैं

but because of air resistance , i have a
लेकिन हवा प्रतिरोध के कारण , मैं एक

a tendency to stop , but because of interactions
एक प्रवृत्ति को रोकने के लिए , लेकिन बातचीत की वजह

but because of you, i left the valley unprotected.
लेकिन आपके कारण, मैंने वादी को असुरक्षित छोड़ दिया।

eat and drink pleasantly because of what you did .
जो अमल करते थे उसके बदले में मज़े से खाओ पियो

but because we ' re pretty sure
लेकिन हम लोग बिलकुल ये जानते है

but because of the emergency it does not matter much .
लेकिन , आपातस्थिति के कारण इसका विशेष महत्व भी नहीं है ।

but because of this experimentation and iteration that was allowed
पर क्योंकि बाज़ार के साथ प्रयोग करने और भूलें करने की अनुमति थी ,

but because of writers like chinua achebe and camara laye
लेकिन चिनुआ अचेबे और कमारा लाए जैसे लेखकों को पढ़ने पर

but , because of this reason this place is under crises olso
परन्तु इसी बाढ़ के कारण यह क्षेत्र तबाही के कगार पर खड़ा है ।

those , their abode is the fire because of what they earned .
ऐसे लोगों का ठिकाना आग है , उसके बदले में जो वे कमाते रहे

certainly we know that you become upset because of what they say .
कि तुम जो इन की बातों से दिल तंग होते हो उसको हम ज़रुर जानते हैं

and grieve you not for them , nor be straitened because of what they plot .
तुम उनके हाल पर कुछ अफ़सोस न करो और जो चालें ये लोग चल रहे हैं उससे तंग दिल न हो

i does not matter what is front her because of what is behind her
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसके पीछे क्या है उसके कारण उसके सामने क्या है

but because of his creations and karma he also promoted universal religion .
पर अपनी रचनाओं व कर्म के द्वारा उन्होने सनातन धर्म को भी आगे बढ़ाया ।

such is the garden you are made to inherit , because of what you used to do .
और ये जन्नत जिसके तुम वारिस कर दिये गये हो तुम्हारी क़ारगुज़ारियों का सिला है

but , because of what their hands forwarded they will never long for it . allah knows the harmdoers .
किन्तु वे कभी भी उसकी कामना करेंगे , उस के कारण जो उनके हाथों ने आगे भेजा है । अल्लाह ज़ालिमों को भली - भाँति जानता है

i love you not because of who u r, but because of who i m when i m with u
मैं तुमसे प्यार करता हूँ लेकिन मैं हू

i love you not because of who are you but because of who i am when i am with you
i love u not because of who you are.