Vous avez cherché: but for your lord be patient (Anglais - Hindi)

but for your lord be patient .
और अपने रब के लिए धैर्य ही से काम लो

and for the sake of your lord , be patient .
और अपने रब के लिए धैर्य ही से काम लो

be patient
be patient

and for the good - will of thy lord be thou patient .
और अपने परवरदिगार के लिए सब्र करो

but for your kind information
but for your kind information

be patient unto your lord .
और अपने रब के लिए धैर्य ही से काम लो

and be patient unto thy lord .
और अपने रब के लिए धैर्य ही से काम लो

for your lord will have commanded her .
इस कारण कि तुम्हारे रब ने उसे यही संकेत किया होगा

and let your longing be for your lord .
और फिर अपने परवरदिगार की तरफ रग़बत करो

and be patient for the sake of your lord .
और अपने रब के लिए धैर्य ही से काम लो

therefore be patient under the judgement of your lord , and do not obey either the sinner or the unbeliever .
तो तुम अपने परवरदिगार के हुक्म के इन्तज़ार में सब्र किए रहो और उन लोगों में से गुनाहगार और नाशुक्रे की पैरवी न करना

so be patient , for what god has promised is sure to come . ask forgiveness for your sins ; praise your lord morning and evening .
तुम पर सब्र करो बेशक ख़ुदा का वायदा सच्चा है , और अपने गुनाहों की माफी माँगो और सुबह व शाम अपने परवरदिगार की हम्द व सना के साथ तसबीह करते रहो

so be patient . the promise of god is true . and ask forgiveness for your sin , and proclaim the praise of your lord evening and morning .
तुम पर सब्र करो बेशक ख़ुदा का वायदा सच्चा है , और अपने गुनाहों की माफी माँगो और सुबह व शाम अपने परवरदिगार की हम्द व सना के साथ तसबीह करते रहो

so be patient , . indeed , the promise of allah is truth . and ask forgiveness for your sin and exalt with praise of your lord in the evening and the morning .
अतः धैर्य से काम लो । निश्चय ही अल्लाह का वादा सच्चा है और अपने क़सूर की क्षमा चाहो और संध्या समय और प्रातः की घड़ियों में अपने रब की प्रशंसा की तसबीह करो