Vous avez cherché: but he told no one about it (Anglais - Hindi)

he told me about it .
उन्होंने ही बताया ।

he told bholu about it .
उसने भोलू को सुनाया ।

no one wants to talk about it ,
कोई इसके बारे में बात नहीं करना चाहता ,

i guess you could , but no one really talks about it .
मैं समझता हूँ आप कर सकते है , पर असल मे कोई नही करता

everybody's afraid of him, but no one does anything about it.
सब लोग उससे डरते है, लेकिन कोई भी इसके बारे में कुछ भी करता है.

he commanded them that they should tell no one about him.
तब उस ने उन्हें चिताकर कहा, कि मेरे विषय में यह किसी से न कहना।

but he tangled with a metahuman and lived to tell about it.
लेकिन वह एक metahuman के साथ उलझ और इसके बारे में बता रहे थे।

but he , replied that he had not met me for long and he knew nothing about it .
पर उनकी - मेरी बहुत दिनों से मुलाकात हुई ही न थी , इसलिए वह कुछ नहीं बता सके ।

but he warned them, and commanded them to tell this to no one,
तब उस ने उन्हें चिताकर कहा, कि यह किसी से न कहना।

when he told majumdar about it he gave a startled look and then suddenly became grave .
उसने जब यह बात मजूमदार को बताई तो पहले वह चौंका , फिर एकदम गंभीर हो गया ।

her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.
तब उसके प्राण फिर आए और वह तुरन्त उठी; फिर उस ने आज्ञा दी, कि उसे कुछ खाने को दिया जाए।

he promised that he would say nothing about the maharaja in future , but he was very unhappy about it .
उन्होंने मुझे वचन दिया है कि भविष्य में वे महाराजा के बारे में कुछ नहीं कहेंगे , परन्तु इससे वे बडे दुःखी थे ।

but he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
आत्मिक जन सब कुछ जांचता है, परन्तु वह आप किसी से जांचा नहीं जाता।

but he told me that we would be playing that on stage ,
लेकिन उसने मुझे बताया कि हमे मंच पर बजाना होगा ,

he was aflame with love of tamil literature but he had to forget all about it and study english and ' foreign ' sciences .
उनके मन में तमिल साहित्य के अध्ययन की आग धधक रही थी , लेकिन उन्हें वह सब भुला कर अंग्रेजी भाषा और विदेशी विज्ञान पढ़ना पढ़ा ।

a man overheard him like this and he told him very politely that no one would give work to such a stupid and clumsy man.
एक आदमी ने उसे ऐसा कहते सुन लिया और उसने उसे बहुत ही बात्मीजी से कहा कि कोई भी ऐसा बेकुफ और बंदबुदू दार आदमी को काम नहीं देगा

but he told the people to remain united and have self - confidence and courage .
लेकिन उन्होंने लोगों से कहा कि एकता बनाए रखे और आत्मविश्वास तथा साहस से काम लें ।

he told me . that it was past eight o ' clock and , at that hour , no one would come to my assistance .
उसने कहा कि आठ बजे चुके है , इस वक्त कोई मेरी मदद नहीं करेगा ।

narmadashankar also celebrated the triumph by writing a poem or two about it , but he was not wholly happy inside .
नर्मदाशंकर ने भी इस सम्बन्ध में एक दो कविताएँ लिखकर विजय पर प्रसन्नता प्रकट की , लेकिन वह अन्दर से खुश नहीं थे ।

recently , the world ' s most wanted terrorist was killed in a covert military operation ; no one except few top officials in the government and military knew about it .
हाल ही में विश्व के सबसे वांछित आतंककारी को एक गुप्त सैन्य अभियान में मार दिया गया ; सरकार और सेना के चुनिंदा अफसरों के अलावा इसके बारे में किसी को कोई जानकारी नहीं थी ।