Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
once you leave this page
तुम्हारे जाने के बाद मुझे मैसेज करो
Dernière mise à jour : 2024-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
call me once you leave the office
एक बार जब आप कार्यालय पहुंचते हैं
Dernière mise à jour : 2022-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you leave them , they will mislead your servants , and will breed only wicked unbelievers .
क्योंकि अगर तू उनको छोड़ देगा तो ये तेरे बन्दों को गुमराह करेंगे और उनकी औलाद भी गुनाहगार और कट्टी काफिर ही होगी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
china must have been a land of opportunity for you then, but you will realize your dreams in chungae
चीन आप के लिए अवसर की भूमि तो अवश्य किया गया है, लेकिन आप chungae में अपने सपनों का एहसास होगा
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
once you embrace your value, it neutralizes when others think less of you.
आप अपने आप को कैसे देखते हैं इसका मतलब है कि सब कुछ
Dernière mise à jour : 2022-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed , if you leave them , they will mislead your servants and not beget except wicked one and disbeliever .
क्योंकि अगर तू उनको छोड़ देगा तो ये तेरे बन्दों को गुमराह करेंगे और उनकी औलाद भी गुनाहगार और कट्टी काफिर ही होगी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you leave any, they will misguide your servants, and they will beget none but sinners and deniers of truth --
"यदि तू उन्हें छोड़ देगा तो वे तेरे बन्दों को पथभ्रष्ट कर देंगे और वे दुराचारियों और बड़े अधर्मियों को ही जन्म देंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you leave kde applications open when you logout , they will be restarted automatically when you log back in .
जब आप केडीई अनुप्रयोगों को चालू रहने की स्थिति में लॉगऑफ करते हैं तो जब आप फिर से लॉगइन करेंगे तो वे स्वचलित फिर से प्रारंभ हो जाएँगे .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
don't heart real people again and again because once they leave they will leave forever
दिल के असली लोगों को बार-बार डोनट करें क्योंकि एक बार जब वे चले जाएंगे तो वे हमेशा के लिए छोड़ देंगे
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what they used to pray to before will forsake them , and they will realize that they have no escape .
और इससे पहले जिन माबूदों की परसतिश करते थे वह ग़ायब हो गये और ये लोग समझ जाएगें कि उनके लिए अब मुख़लिसी नहीं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on that day god will justly requite them , and they will realize that god is the truth , that makes all things manifest .
उस दिन ख़ुदा उनको ठीक उनका पूरा पूरा बदला देगा और जान जाएँगें कि ख़ुदा बिल्कुल बरहक़ और ज़ाहिर करने वाला है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on that day allah will give them the full recompense they deserve , and they will realize that allah is the very truth , who makes the truth manifest .
उस दिन ख़ुदा उनको ठीक उनका पूरा पूरा बदला देगा और जान जाएँगें कि ख़ुदा बिल्कुल बरहक़ और ज़ाहिर करने वाला है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the sinners will see the fire , and will realize that they will tumble into it . they will find no deliverance from it .
और गुनेहगार लोग की राह न पाएँगें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if we had willed , we could have elevated him thereby , but he adhered to the earth and followed his own desire . so his example is like that of the dog : if you chase him , he pants , or if you leave him , he pants . that is the example of the people who denied our signs . so relate the stories that perhaps they will give thought .
यदि हम चाहते तो इन आयतों के द्वारा उसे उच्चता प्रदान करते , किन्तु वह तो धरती के साथ लग गया और अपनी इच्छा के पीछे चला । अतः उसकी मिसाल कुत्ते जैसी है कि यदि तुम उसपर आक्षेप करो तब भी वह ज़बान लटकाए रहे या यदि तुम उसे छोड़ दो तब भी वह ज़बान लटकाए ही रहे । यही मिसाल उन लोगों की है , जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया , तो तुम वृत्तान्त सुनाते रहो , कदाचित वे सोच - विचार कर सकें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
, there are people who set up equals and rivals with allah and adore them with the adoration due to allah . whereas the believers adore allah most ardently . would that these transgressors could realize now what they will realize , when they will see the chastisement before them that power and authority wholly belong to allah and that allah is severe in punishment !
कुछ लोग ऐसे भी है जो अल्लाह से हटकर दूसरों को उसके समकक्ष ठहराते है , उनसे ऐसा प्रेम करते है जैसा अल्लाह से प्रेम करना चाहिए । और कुछ ईमानवाले है उन्हें सबसे बढ़कर अल्लाह से प्रेम होता है । और ये अत्याचारी जबकि यातना देखते है , यदि इस तथ्य को जान लेते कि शक्ति सारी की सारी अल्लाह ही को प्राप्त हो और यह कि अल्लाह अत्यन्त कठोर यातना देनेवाला है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our messengers said , " lot , we are the messengers of your lord . they will never harm you . leave the town with your family in the darkness of night and do not let any of you turn back . as for your wife , she will suffer what they will suffer . their appointed time will come at dawn . surely dawn is not far away !
वह फरिश्ते बोले ऐ लूत हम तुम्हारे परवरदिगार के भेजे हुए ये लोग तुम तक हरगिज़ वायदा बस सुबह है क्या सुबह क़रीब नहीं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
. number of players : 2 to 4 players (ideal) and another player could be banker 2. cash at the start of game: inr 15,000. (bank can never run out of cash. you can use plain paper to make currency) 3. turns: here there are two ways: a) all players take turns and cast their dice till they score '12'. whoever scores 12 can start moving. all others will remain at 'go' till they cast 12. once a player starts moving, he has to reach/pass 'go' after travelling through the cities once and only then s/he can start buying property. b) all players will cast dice once. player who obtained highest score in the previous cast will begin the game, and this follows in descending order. once a player starts moving, he has to reach/pass 'go' after travelling through the cities once and only then s/he can start buying property 4. every time a player lands on or passes 'go', s/he will receive inr 1500 from bank (or as mentioned over board) 5. if a player lands in a city (e.g. mumbai) and is unable / not interested in purchasing it, bank will auction the property and will sell it to highest bidder. if no one purchases, property will remain unsold 6.when a player lands in jail, if its during an ordinary course of play, you're just visiting no need to pay bail out amount. a player is sent to jail only if they cast three doubles (two 1's etc.,) thrice in a row or if you're sent to jail by landing in such a space i.e through chance / community chest. then: a) pay 200 as fine to bank and will be able to take next turn and for that particular turn, when player crosses "go" again they will not receive inr 1,500 b) cast dice three times, within which s/he'll have to cast dice in doubles (i.e two 1s or two 4s etc.,) if succeeded, s/he can get out without paying penalty else player will miss the next turn c) while in jail you'll not be able to purchase property 7. if a player lands in income/ wealth tax, pay inr 200 to bank 8. if a player lands in club house, pay inr 100 (or any denomination you decide) to bank for using it 9. once a player owns 3 city cards of the same colour, rent is doubled 10. once a player owns all the (city) cards of the same colour, they can erect hotel / house [ there could be some relaxation, either all the cards or 3 cards of the same colour] a) player has to erect hotel / house on all the properties only then they can erect a second house / hotel b) if, player a has a hotel on only one property and player b lands in that particular city, player b will pay rent for the value of 1 hotel only, but not doubled. if player b lands in on any other city (part of the 3 card group, where 1 city has a hotel) of player a where there is no hotel, player b pays rent only but has to pay double the rent c) if bank runs out of houses, players have to wait until one of the players will sell the house back to the bank d) players can chose to buy house/hotel at any point in play (of course, they need to have 3 or more same colour cards) e) if player b lands in a city owned by player a with no house / hotel on it and then player a decides to erect a house / hotel player b pays rent only [ alternatively to end game quicker: player b has to pay rent for hotel / house value but this must be made known before game begins] f) if bank has only one house or hotel left and if there are multiple players wanting to buy it, bank can auction it and sell it to highest bidder 11. a player can sell their property to bank or any other players. bank will act as a regulator and see that all such transactions are a fair deals [ player c may gain advantage over player a and d by buying a title from player b, that is ok, its part of the game. however player c cannot purchase a title less than its market value specified on the card) 12. rules pertaining to 'chance' and 'community chest' are present on board 13. if any player lands in rest house will miss their next turn. if it so happens by chance that all the players end up in rest house in the same round; players will not be allowed to take rest. they will have to continue with the game play 14. at any instance you cannot buy more than one property from bank against a loan. only once you repay the loan, you can ask for another loan 15. if a player throws doubles, they move as usual, the sum of the two dice, and are subject to any privileges or penalties pertaining to the space on which they land. retaining the dice, they throw again and move their token as before. if they throw doubles three times in succession, they are sent to jail for over-speeding 16. after at least 10 rounds, players run out of cash, if all the players / majority agree bank can reissue grants up to inr 10,000 for all the players. ( this is just to increase the time of game play!) 17. if any player goes pauper, player with the highest net worth wins. if its a tie player with highest number of title cards will be declared as winner
Dernière mise à jour : 2020-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
