Vous avez cherché: but we have plan for sunday outing (Anglais - Hindi)

but we have to...
-पर हमें-- -नहीं।

but we have our orders.
लेकिन हमारे पास आदेश हैं.

but we have not forgotten you .
क्या तुम्हें कुछ चाहिए ।

but we have to be careful here
लेकिन हमें यहाँ सावधान रहना होगा

but we have a planetary emergency .
और हमारे समक्ष ग्रहों की आपातस्थिति है

but we have to be honest about
मगर हमें ईमानदारी से गौर करना है

but we have to be cold-blooded.
लेकिन हमें कठोर ह्रदयी होना होगा.

but we have to build up the state .
लेकिन हमें राज्य का निर्माण करना है ।

but we have been able to ensure a climate of freedom for our people .
लेकिन हमें अपने लोगों के लिए स्वाधीनता का वातावरण सुनिश्चित बनाने में सफलता मिली है ।

but we have a rockstar team doing the software .
लेकिन हमारे पास साफ़्टवेयर बनाने के लिये गजब की टीम है ।

i miss you but we have to forget anything from you
i miss you but we have to forget anything from you

but we have decided to make difficult tasks easier .
लेकिन हमने मुश्किल काम को आसान करने का फैसला किया है ।

but , we have had experience earlier of such a situation .
लेकिन हमें ऐसी स्थिति के बारे में पहले से तजुर्बा था ।

nay they deny the hour : but we have prepared a blazing fire for such as deny the hour :
बल्कि उन लोगों ने क़यामत ही को झूठ समझा है और जिस शख्स ने क़यामत को झूठ समझा उसके लिए हमने जहन्नुम को तैयार कर रखा है

but we have revised quotation again& give you special discount
कृपया संशोधित उद्धरण साझा करें

but we have given it such a push this time that no one can stop it .
लेकिन इस बार हम लोगों ने ऐसा धक़्का दिया है कि अब कोई भी इसे नहीं रोक सकता .

but we have a real situation here, our clients are about to jump ship.
लेकिन हम यहां एक वास्तविक स्थिति है, हमारे ग्राहकों जहाज कूद करने के बारे में हैं.

but we are living in strange circumstances and we have to go through the ordeal .
परन्तु हम विचित्र परिस्थितियों में जी रहे हैं और हमें इस अग्नि - परीक्षा में से पार होना ही होगा ।

but we have preserved the tenetsof freedom , equality and tolerance in ourdaily lives .
परंतु हमने पने दैनिक जीवन में स्वतंत्रता , समानता और सहिष्णुता के सिद्धांतों को संजोकर रखा है ।

but we have not yet reached that stage and therefore we have to think of social service .
ऐसी स्थितिमें किसीकी सेवा करनेकी जरूरत नहीं रहेगीं परन्तु हम अभी तक उस स्थितिमें नहीं पहुंचे हैं , इसलिए हमें समाज - सेवाका विचार करना पड़ता हे ।