Vous avez cherché: by saying this i am concluding my small speech (Anglais - Hindi)

i am concluding my words
मैं अपने शब्द समाप्त कर रहा हूँ

by saying this you won my heart
यह कहकर तुमने मेरा दिल जीत लिया

by saying this i conclude my words thank you
इसलिए, मैं अपने शब्दों को समाप्त करता हूं धन्यवाद

why are you saying this i am yours
मुझसे कोई खुश नही रहता हैं मेरा किस्मत खराब है

saying this i would like to end my letter
आप मेरे लिए भी प्रार्थना करें कि मुझे अच्छे अ

after this i am free
मेरे मुक्त होने के बाद

but i know that by saying this your burden will not be lightened .
लेकिन मैं समझता हूं कि यह कहने से आपका बोझ तो हल्का नहीं होता है ।

due to this, i am not able to carry my connection now we can skip
mr mjhse ni hora carry apna connection ab we can skip

and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
और देखो, यह आकाशवाणी हुई, कि यह मेरा प्रिय पुत्रा है, जिस से मैं अत्यन्त प्रसन्न हूं।।

by saying this she exhibits , in a fine style , her spirit of surrender .
इस उक्ति द्वारा वह अनूठे ढंग से अपनी समर्पण भावना का प्रदर्शन करती है ।

i am not being vain , nor am i saying this for the benefit of my dear lady .
मैं निरर्थक नहीं हो रहा , न मैं यह अपनी प्रिय महिला के लाभ के लिए कह रहा हूँ ।

and i am not saying this in a manner of formality .
यह मैं औपचारिकतावश नहीं कह रहा हूं ।

i am asking for this, i want to know and i am asking
malai janu cha tesaile sodhi raheho sir

as i say this , i am reminded of my own entry into public life through the route of journalism .
आज जब मैं यह कह रहा हूं , मुझे याद आता है कि सार्वजनिक जीवन में मेरा प्रवेश भी पत्रकारिता के रास्ते से हुआ ।

and the book is delivered to him that is not learned, saying, read this, i pray thee: and he saith, i am not learned.
तब वही पुस्तक अनपढ़े को यह कहकर दी जाए, इसे पढ़, और वह कहे, मैं तो अनपढ़ हूं।।

no associate hath he . and to this i am bidden , and i am the first of the muslims .
" उसका कोई साझी नहीं है । मुझे तो इसी का आदेश मिला है और सबसे पहला मुस्लिम मैं हूँ । "

brother, you should not have written this, i am not so illiterate, you understand that elder brother
अनपढ़ नहीं हूं आप समझे कि नहीं बडे भाई

no partner has he . and this i have been commanded , and i am the first of the muslims . "
" उसका कोई साझी नहीं है । मुझे तो इसी का आदेश मिला है और सबसे पहला मुस्लिम मैं हूँ । "

say : ' for this i ask of you no wage , and i am not of those who take things upon themselves .
तुम कह दो कि मैं तो तुमसे न इस की मज़दूरी माँगता हूँ और न मैं बनावट करने वाला हूँ

i am sorry if i hurt you but i want you to know this i love you i really really do hindi meaning
i am sorry if i hurt you but i want you to know this i love you i really do hindi meaning.