Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
call diverting all calls inactive
पहुंच से बाहर होने पर सभी कॉल निष्क्रिय करने पर कॉल करें
Dernière mise à jour : 2024-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keep out of reach of children
बच्चों के पहुंच से दूर रखें
Dernière mise à jour : 2018-08-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
neither out of reach nor yet forbidden,
जिसका सिलसिला टूटनेवाला न होगा और न उसपर कोई रोक-टोक होगी
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keep out of reach of children in telugu
तेलुगु में बच्चों की पहुँच से बाहर रखें
Dernière mise à jour : 2020-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keep out of reach of children and use of age
बच्चों की पहुंच और उम्र के उपयोग से बाहर रहें
Dernière mise à jour : 2018-07-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
everything is out of reach until to reach it
Dernière mise à jour : 2023-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
miticide should be kept out of reach from children .
सूक्ष्मकीटनाशी को बच्चों की पहुँच से बाहर रखा जाना चाहिए .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keep an eye on sniffable products in the home . store them out of reach ;
उन्हें पहुँच से परे रखिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but ever since he has come to know you , he has been quite out of reach to us .
लेकिन तुम लोगों से दो दिन की जान - पहचान में ही वह ऐसा हो गया है कि हमें ही उसका पता नहीं मिलता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wide - is an extra ball that the bowler has to bowl if he has bowled a ball which is out of reach of the batsman .
वाइड - दंड के रूप में दी गई एक अतिरिक्त गेंद होती है जो तब दी जाती है जब गेंदबाज ऐसी गेंद डालता है जो बल्लेबाज की पहुँच से बाहर हो .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not swallow keep out of reach of children.keep the tube tightly closed after use. do not refrigerate hindi translation
बच्चों की पहुंच से दूर न रखें। उपयोग के बाद ट्यूब को कसकर बंद रखें। हिंदी अनुवाद को ठंडा न करें
Dernière mise à jour : 2023-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
probably i would still have written to you but you were out of reach and expected every moment to leave england for india .
मैं शायद तुम्हें खत लिखता भी , लेकिन तुम्हारा कोई पक़्का पता नहीं था क़्योंकि तुम इंग़्लैंड से हिंदुस्तान के लिए कभी भी रवाना हो सकती थीं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the rani drowned herself , but not before forcing lachhama out of reach of maratha atrocities , with a few gold coins tied to her aprons .
रानी नदी में कूदकर जान दे देती है परन्तु मरने से पहले लछमणा को सोने की मोहरें देकर तथा उसे मराठों के अत्याचार सहने से पहले ही भगा देने में सफल हो जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the latter can be had from green leafy vegetables , but vitamin b12 comes mostly from meat , eggs and liver , all animal foods which are out of reach of many in the country .
फालिक एसिड तो हरी पत्तेदार शाक - सब्जियों से प्राप्त किया जा सकता है , परंतु विटामिन बी 12 के लिए मांस , अंडे , कलेजी एवं अन्य सभी प्रकार के जांतव आहारों पर निर्भर होना पडता है , जो कि असंख्य लोगों की पहुंच के बाहर हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after several miles , with the mother impala keeping just out of reach , hyena realized that she was simply leading him a chase which he could never hope to win .
मां इंपाला कई मील तक लकड़बग्घे से सिर्फ इतनी दूरी बनाए रखकर कि वह उसे दबोच न पाए , पर उसे ऐसा भी न लगे कि शिकार हाथ से निकल गया , लगातार दौड़ती रही ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thereupon the woman , whose complexion was made as if out of darkness , sent with the speed of sound a rain of stones sufficient to level up the seas .
तब अन्धकार के समान काले रंग वाली उस स्त्री ने शब्दवेग से अगणित पत्थरों की वर्षा की जिनसे समुद्र भी पट सकते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the inorganic stomach poisons available in the past were not quite effective because the grown - up larvae would mostly feed on the developing grains inside the pod which is out of reach of the stomach poison applied on the outer surface .
इसके लिए जो अकार्बनिक उदर विष उपलब्ध थे वे प्रभावी नहीं थे , क्योंकि इसक लार्वा फली के अंदर छेद करके दाना खाता रहता था और बाहरी सतह पर छिड़के हुए विष से अप्रभावित रहता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aurangzib wrote to shah jahart when the latter was a prisoner in agra fort : if you had not helped in various ways , and raised to a position of trust , your eldest son . and , if out of regard for him , you had not failed to make any provision for the safety of your other sons , then all the brothers would have lived together peacefully and the fire of civil war would not have blazed forth .
आगरा के किले में बंदी शाहजहाँ को औरंगज़ेब ने लिखा थाः अगर आपने अपने बड़े बेटे की तरह - तरह से मदद न की होती और उसे विश्वास के पद तक खुद न पहुँचाया होता . . . . . . . . . . और उसके प्रति पक्षपात करके अगर अपने यदुनाथ सरकार अन्य बेटों की सुरक्षा के लिए कोई प्रावधान करने में चूके न होते , तो सभी भाई एक साथ शांतिपूर्वक रहते और गृहयुद्ध की आग न भड़कती ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: