Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he died in soviet captivity in 1945.
उसकी 1945 में सोवियत कैद में मृत्यु हो गई.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fish in an aquarium lives in captivity .
एक मछली जलजीवालय में बंदी - दशा में रहती है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
every soul will be in captivity for its deeds
प्रत्येक व्यक्ति जो कुछ उसने कमाया उसके बदले रेहन है ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"my heart fell in the captivity of memories."
"मेरा दिल यादों की कैद में गिर गया।"
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
general helmuth weidling died in soviet captivity in 1955.
जनरल हेलमथ विल्डिंग की 1955 में सोवियत कैद में मृत्यु हो गई.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
film star rajkumar has been in captivity for over two months now .
फिल्म अभिनेता राजकुमार के अपहरण को अब दो महीने हो चले हौं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
general wilhelm mohnke was released from soviet captivity in 1955.
जेनरल विल्हेम मौंके 1955 में सोवियत कैद से रिहा हुआ.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also some snakes like trinkets and sand boas are easy to keep in captivity .
दुमछल्ला और दोमुहा जैसे कुछ सांपों को पाला भी जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sea - turtle eggs are collected from beaches and hatched in captivity .
समुद्र तटों से अंडे एकत्रित किये जाते हैं और अपनी देख - रेख में उनमें से बच्चे निकलने दिये जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dr. ernst-gÜnther schenk was released from soviet captivity in 1953.
डॉ. अर्नस्ट-गुंठर स्केंक 1953 में सोवियत कैद से रिहा हुआ.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.
और अपनी सामर्थ को बन्धुआई में जाने दिया, और अपनी शोभा को द्रोही के वश में कर दिया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
और अपनी सामर्थ को बन्धुआई में जाने दिया, और अपनी शोभा को द्रोही के वश में कर दिया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and afterward i will bring again the captivity of the children of ammon, saith the lord.
परन्तु उसके बाद मैं अम्मोनियों को बंधुआई से लौटा लाऊंगा; यहोवा की यही वाणी है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jehozadak went into captivity, when the lord carried away judah and jerusalem by the hand of nebuchadnezzar.
और जब यहोवा, यहूदा और यरूशलेम को नबूकदनेस्सर के द्वारा बन्धुआ करके ले गया, तब यहोसादाक भी बन्धुआ होकर गया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also, o judah, he hath set an harvest for thee, when i returned the captivity of my people.
और हे यहूदा, जब मैं अपनी प्रजा को बंधुआई से लौटा ले आऊंगा, उस समय के लिये तेरे निमित्त भी बदला ठहराया हुआ है।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for there fell many slain, because the war was of god. they lived in their place until the captivity.
और बहुत से मरे पड़े थे क्योंकि वह लड़ाई परमेश्वर की ओर से हुई। और ये उनके स्थान में बन्शुआई के समय तक बसे रहे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for there fell down many slain, because the war was of god. and they dwelt in their steads until the captivity.
और बहुत से मरे पड़े थे क्योंकि वह लड़ाई परमेश्वर की ओर से हुई। और ये उनके स्थान में बन्शुआई के समय तक बसे रहे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i will cause the captivity of judah and the captivity of israel to return, and will build them, as at the first.
मैं यहूदा और इस्राएल के बंधुओं को लौटा ले आऊंगा, और उन्हें पहिले की नाई बसाऊंगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the lord turned the captivity of job, when he prayed for his friends: also the lord gave job twice as much as he had before.
जब अरयूब ने अपने मित्रों के लिये प्रार्थना की, तब यहोरवा ने उसका सारा दु:ख दूर किया, और जितना अरयूब का पहिले था, उसका दुगना यहोवा ने उसे दे दिया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.
अपने दुलारे लड़कों के लिये अपना केश कटवाकर सिर मुंड़ा, वरन अपना पूरा सिर गिद्ध के समान गंजा कर दे, क्योंकि वे बंधुए होकर तेरे पास से चले गए हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :