Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
carving out time for reflection
प्रतिबिंब के लिए समय निकालें
Dernière mise à jour : 2022-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
carving for you each and every sec
काश, मैं अपनी बाहें तुम्हारे चारों ओर रख पाता
Dernière mise à jour : 2021-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wooden objects made from carving wood .
लकड़ी की नक्काशी से बनी लकड़ी की वस्तुएँ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
carving comfortable houses out of the mountains ?
और पूरी महारत और तकलीफ के साथ पहाड़ों को काट काट कर घर बनाते हो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
down the sides which would ruin the carving .
जो नक्काशी को बर्बाद कर सकती है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
himachal has a very ancient tradition of wood carving .
हिमाचल में लकड़ी की नक्काशी की परंपरा बहुत प्राचीन है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the stone cutter preserves the art of carving statues .
प्रस्तर - शिल्पी पत्थर की मूर्तियों को बनाने की कला को बनाये रहता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
carving on ivory has a better finish than carving on wood .
लकड़ी की अपेक्षा हाथीदांत पर नक्काशी अधिक निखरती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
carving candles is an old german craft still practiced by artisans .
मोमबत्ती पर नक्काशी एक पुरानी जर्मन कला है जो अब भी कारीगरों द्वारा अभ्यास किया जाता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
component of ornamentation or carving and gem mixture of paint or produced by root
अलंकरण घटक रोगन या गचकारी से अथवा नक्काशी एवं रत्न जड़ कर निर्मित हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
its almost time to get carving , but first the candle maker squeezes the drippings together
अब लगभग नक्काशी करने का समय है , लेकिन पहले मोमबत्ती निर्माता अतिरिक्त मोम को इकट्ठा करती है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then the army marched to the himalayas seeking for a stone for carving the image of kannagi .
तब से सेंना कण्णगि की मूर्ति के लिए पाषण शिला की खोज मे हिमालय की ओर कूच करती हुई बढी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in many parts of india ivory - carving has been in vogue since very ancient times .
हाथीदांत का तक्षण भारत के बहुत से भागों में पुराने जमाने से होता आया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alongwith these , coloured marble and other coloured stones have been used for carving and plant designs .
साथ ही नक्काशी व बेलबूटों के लिये रंगीन संगमर्मर व कुछ अन्य रंगीन पत्थरों का प्रयोग किया गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.
और जड़ने के लिये मणि काटने में और लकड़ी के खोदने में, वरन बुद्धि से सब भांति की निकाली हुई बनावट में काम कर सके।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
और जड़ने के लिये मणि काटने में और लकड़ी के खोदने में, वरन बुद्धि से सब भांति की निकाली हुई बनावट में काम कर सके।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it forms the boundary between nepal and kumaon for most of its transit across the mountains , also carving out colossal ravines through them .
यह पर्वतमालाओं से गुजरते हुए नेपाल व कुमांऊ के मध्य सीमा का निर्धारण करती है तथा उनमें विशाल खड्डों को उत्कीर्ण करती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after carving the legs, the breast and the wings, he loves picking the hot carcass with his fingers, starting with the oysters.
टांगें, सीना और कंधे काटने के बाद, उसे पसंद है उँगलियों से बोटीयाँ अलग करना oysters से शुरू करते हुए।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: