Vous avez cherché: cash reward will be appreciated (Anglais - Hindi)

this will be their reward and their efforts will be appreciated .
ये यक़ीनी तुम्हारे लिए होगा और तुम्हारी सिले में और तुम्हारी कोशिश क़ाबिले शुक्र गुज़ारी है

a reply by the earliest airmail will be appreciated .
आप तुरन्त विमानी डाक से उत्तर भेजेंगे तो कृपा होगी ।

your update would be appreciated!
आपकी त्वरित प्रतिक्रिया की सराहना की जाएगी!

remittance of the cash will be done by post .
रकम का प्रेषण डाक द्वारा किया जायेगा ।

and the reward will certainly make them happy .
और वह अनक़रीब भी ख़ुश हो जाएगा

his reward will be nearness to us , a good place to return to .
और इसमें शक नहीं कि सुलेमान की हमारी बारगाह में कुर्ब व मज़ेलत और उमदा जगह है

this could be appreciated by an educated and rational man .
यह बात एक शिक्षित और बुद्धिवादी व्यक्ति को जंच सकती हैं ।

the effort of one who faithfully strives hard for the of the life to come will be appreciated .
और जो शख़्श आख़िर का मुतमइनी हो और उसके लिए खूब जैसी चाहिए कोशिश भी की और वह ईमानदार भी है तो यही वह लोग हैं जिनकी कोशिश मक़बूल होगी

prize money will be paid in cash .
पुरस्कार राशि नगद दी जाएगी ।

the impounded cash balance will be released as per orders of the court .
अवरुद्ध नकदी शेष को न्यायालय के आदेश के अनुसार ही छोडा जा सकेगा ।

finer details during the seizure may not be appreciated even by very astute and keen observers .
दौरों के सूक्ष्म पहलुओं का जानने - बूझने में सजग व बुद्धिमान व्यक्ति भी गलती कर सकते हैं ।

some of his merry sallies can be appreciated only by people who are familiar with malayalam language .
उनके कुछ विनोदी चुटकुलों का रसास्वादन केवल मलयालम भाषा जानने वाले ही कर सकते हैं ।

prize money is an cash reward to be given to a person or a group of people to recognise and reward their actions or achievements .
पुरस्कार राशि , एक व्यक्ति या व्यक्तियों के समूह को उनके कार्यों या उपलब्धियों को मान्यता प्रदान करने या पुरस्कृत करने के लिए दिया जाने वाला नकद पारितोष होता है ।

his language is generally loaded and ornate ; yet its richness and grandeur cannot but be appreciated .
उनकी भाषा सामान्यतः बोझिल और अलंकृत है , फिर भी उसकी सम्पन्नता और छटा की प्रशंसा किये बिना नहीं रहा जा सकता ।

the procedural simplicity of the act can be appreciated from the fact that the aggrieved person can also appear before it personally .
इसकी कार्यवधि कितनी सरल है , इस बात का अंदाजा इस बात से लगाया जा सकता है कि पीड़ित व्यक्ति इसके सामने स्वयं उपस्थित होकर अपने मामले की पैरवी कर सकता है ।

but the messenger of god and the believers with him fought for the cause of god with their possessions and in person and their reward will be all good things and everlasting happiness .
मगर रसूल और जो लोग उनके साथ ईमान लाए हैं उन लोगों ने अपने अपने माल और अपनी अपनी जानों से जिहाद किया - यही वह लोग हैं जिनके लिए भलाइयाँ हैं और यही लोग कामयाब होने वाले हैं

if cash is increasing then a company will be deemed as healthy and solvent in the short - term and able to meet its cash needs
यदि नकद में बढ़ोतरी हो रही हो तो कम्पगनी को अल्पाकवधि में लाभकर एवं शोधन–क्षम और अपनी नकद संबंधी ज़रूरतों को पूरा करने में सक्षम माना जाएगा ।

and engaged in manufacturing of v . i . products as these artisan’s skill needs to be appreciated in kvi sector .
अतः खादी और ग्रामोद्योगी क्षेत्र में इन कारीगरों की कुशलता की प्रशंसा करना आवश्यक है ।

an intellectual air and ornate heavy diction that bhavabhuti brought to his playwriting was a new trend ; and it was bound to take time to be appreciated .
भवभूति ने अपने नाट्यलेखन मे जिस बौद्धिक वातावरण तथा अलंकृत गंभीर शैली को स्थान दिया वह एक नवीन प्रवत्ति थी , एवं उसकी सराहना के लिए समय लगने ही वाला था ।

and whoever brings evil – so their faces will be dipped into the fire ; what reward will you get , except what you did ?
और जो लोग बुरा काम करेंगे वह मुँह के बल जहन्नुम में झोक दिए जाएँगे जो कुछ तुम करते थे बस उसी का जज़ा तुम्हें दी जाएगी