Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the goddess entered a cave in sukarmalla hill .
देवी सुकरमल्ला पहाड़ की एक कंदरा में घुस गयीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bhasmasura was a demon who lived in a cave in the forest .
भस्मासूर राक्षस था जो जंगल की एक गुफा में रहता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elephanta festival - is organized in elephanta cave in every february month .
एलीफेंटा उत्सव - प्रत्येक फरवरी माह में एलीफेंटा द्वीप पर आयोजित किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tulaja cave in junnar is also an excavation after the model of a circular chaitya .
जुन्नार की तुलजा गुफा भी वृत्ताकार चैत्य के नमूने की है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as he pushed his way through the trees , he came to a great cave in the side of a hill .
वह पेड़ों के बीच से जैसे - तैसे आगे बढ़ रहा था कि एक पहाड़ी के किनारे बनी एक बहुत बड़ी गुफा के पास जा पहुंच गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a holy cave in south district , which has a shiva lingam that irradiates the cave where no other light finds its way .
दक्षिण जिले में स्थित एक पवित्र गुफा जहां कि शिव लिंग स्थित है जो पूरी गुफा को प्रकाशित रखता है । आश्चर्य की बात यह है कि वहां अन्य कोई प्रकाश नहीं पहुंच पाता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
batu caves in kuala lumpur is the most popular tourist attraction in malaysia .
कुआलालंपुर में बातू गुफाएं मलेशिया में सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you feel secure that he who is in the heaven will not cause the earth to cave in with you , and then suddenly it will begin to rock violently ?
और फिर उसी की तरफ क़ब्र से उठ कर जाना है क्या तुम उस शख़्श से जो आसमान में इस बात से बेख़ौफ़ हो कि तुमको ज़मीन में धॅसा दे फिर वह एकबारगी उलट पुलट करने लगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you confident that he will not cause a track of land to cave in beneath you , or unleash a tornado against you , and then you find no protector ?
तो क्या तुम उसको इस का भी इत्मिनान हो गया कि वह तुम्हें खुश्की की तरफ ज़मीन में धंसा दे या तुम पर लूत की तरह पत्थरों का मेंह बरसा दे फिर तुम किसी को अपना कारसाज़ न पाओगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the evening , those deities are given a send - off , and the avu devata is also taken back after the cave in the hill is decorated and worshipped .
शाम के समय इन देवताओं को विदाई दी जाती है और पर्वत में गुफा को सजाने के बाद आवुदेवता को वापस वहां पहुंचाया जाता है तथा उसकी पूजा की जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among these the buddhist cave at kondivte in salsette , the tulaja cave in junnar , near poona , and the cave in guntupalle in andhra bear comparison with the sudama and lomas rishi caves near gaya .
इनमें से सालसेट की कोंडिबटे तथा जुनऋ - ऊण्श्छ्ष् - नार की तुलजा गुफाएं जो पूना के पास हैं तथा आंध्र की गुंटूपलऋ - ऊण्श्छ्ष् - ली के निर्माण गया की सुदामा तथा लोमश ऋषि गुफाओं से काफी मेल खाते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so when the king ' s elephant stepped upon it it would cave in and the king and his sons would fall into it where they would be killed by chana - kya ' s men .
जब राजा का हाथी वहां पैर रखेगा तो पुत्रों सहित वह गड्ढे में गिर पड़ेगा और चाण्क्य के आदमी वहां उन्हें मार डालेंगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a month later the josh v . throop spotted a tall , thin woman with a little girl at a desolate spot , on the bank of the river , known as cave - in - rock .
एक मास बाद जोश वी . थ्रूप के रास्ते में एक लंबी दुबली स्त्री एक छोटी लड़की के साथ कव - इन - राक नदी के किनारे एक एकांत स्थान पर खड़ी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among all the caves in the region, mawsmai cave is delightful without a doubt. there is a lot of vegetation inside the cavern to grab one’s eye. the length of the cave is only 150 meters which isn’t the longest in contrast to different caves in the region yet it most likely gives you glimpse into life in the underground. found only 6 km away from the core of cherrapunjee, mawsmai cave is an amazing cave in the east khasi hills of meghalaya.
Dernière mise à jour : 2021-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.