Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
where are you from this location
आप कहाँ से हैं सर
Dernière mise à jour : 2023-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the real bose was far from this popular image .
वास्तविक बोस इस जनमानस के रूप में बिल्कुल भिन्न थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
india is very far country so i'm afraid
Dernière mise à jour : 2021-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unfortunately , we seem to be far from this ideal situation .
दुर्भाग्य से ऐसा मालूम पड़ता है कि हम इस आदर्श अवस्था से दूर हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
or national world , but very , very far from the 95 percent level
या राष्ट्रीय दुनिया है , लेकिन बहुत , बहुत दूर के 95 प्रतिशत स्तर
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
before the starting of flu gas desulfurization , the emission of sulphurdioxide in maxico is very high from this power plant .
फ़्लू गैस desulfurization के प्रारम्भ होने के पहले मेक्सिको में इस पॉवर प्लांट से होने वाले उत्सर्जन में बहुत अधिक मात्रा में सल्फरडाइऑक्साइड होता था .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
instead , i have settled on another place , not too far from this house .
मैंने एक और घर ठीक किया है , वह तुम्हारे घर से ज़्यादा दूर नहीं होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the first lesson to be learnt is this , that we should not put any partition between ourselves and the skythe infinitewhich is very near and very far away .
पहला पाठ तो यह है इस सुदूर और अदूर तत्व के तथा हमारे बहीच में कोई आवरण नही आने देना चाहिये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the assurances you gave then were very far from satisfying us , but in our urgent desire to find a way out , we did not raise any further objections on this score .
उस समय आपने जो आश्वासन दिया था उनसे हमें बडा असंतोष था , परन्तु कोई मार्ग निकालने की हमारी उत्कृष्ट अभिलाषा के कारण इस विषय में हमने कोई और आपत्तियाँ नहीं उठाई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
am writing this letter to seek your approval for leave because i will be having my exam during this time and my exam center is very far from my home.i will not be able to come to the duty during this day. kindly approve my leave application.
छुट्टी के लिए आपकी स्वीकृति लेने के लिए यह पत्र लिख रहा हूं क्योंकि
Dernière mise à jour : 2024-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he has founded that delhi is very far from many of the places to govern and which seems to create problems in handling affairs , finally he decided to take moghal capital near to fatehpur sikri which is located approximately in centre of the empire .
उसे राज संभालने के लिये दिल्ली कई स्थानों से दूर लगा और ये प्रतीत हुआ कि इससे प्रशासन में समस्या आ सकती है अतः उसने निर्णय लिया की मुग़ल राजधानी को आगरा के निकट फतेहपुर सीकरी ले जाया जाए जो साम्राज्य के लगभग मध्य में थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in north america , it has 49 states , out of which 48 are inter - attached and one state alaska is very far in the north which is being partitioned by canada from the mainland of united states .
उत्तर अमेरिका में इसके ४९ राज्य स्थित हैं जिनमे से ४८ संसक्त है और एक राज्य अलास्का सुदूर उत्तर में जिसे अमेरिका की मुख्य भूमि से कनाडा अलग करता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he felt that delhi was very far from many of his states for ruling purpose and by that it was implied that there could trouble of administration , so he decided that mughal capital should be taken away at a place near agra at fatehpur sikri which was almost in the center of the empire .
उसे राज संभालने के लिये दिल्ली कई स्थानों से दूर लगा और ये प्रतीत हुआ कि इससे प्रशासन में समस्या आ सकती है अतः उसने निर्णय लिया की मुग़ल राजधानी को आगरा के निकट फतेहपुर सीकरी ले जाया जाए जो साम्राज्य के लगभग मध्य में थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he commanded them, saying, behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:
और उनको यह आज्ञा दी, कि सुनो, तुम उस नगर के पीछे की ओर घात लगाए बैठे रहना; नगर से बहुत दूर न जाना, और सब के सब तैयार रहना;
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he commanded them, saying, "behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. don't go very far from the city, but all of you be ready.
और उनको यह आज्ञा दी, कि सुनो, तुम उस नगर के पीछे की ओर घात लगाए बैठे रहना; नगर से बहुत दूर न जाना, और सब के सब तैयार रहना;
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"world 3.0," that we're very, very far from the no-border effect benchmark, which would imply internationalization levels of the order of 85, 90, 95 percent. so clearly, apocalyptically-minded authors have overstated the case. but it's not just the apocalyptics, as i think of them, who are prone to this kind of overstatement.
"विश्व 3.0," कि हम बहुत, बहुत से दूर रहे हैं कोई सीमा प्रभाव बेंचमार्क, जो संकेत होगा 85 के आदेश के अंतरराष्ट्रीयकरण का स्तर, 90, 95 प्रतिशत. तो जाहिर है, इलहाम के तौर पर दिमाग लेखकों मामले अतिरंजित है. लेकिन यह एक उनमें से कुछ नहीं है, से अधिक का अनुमान है जो दर्शकों सर्वेक्षण दुनिया के विभिन्न भागों में इन नंबरों के लिए लगता है. एक सर्वेक्षण के परिणाम हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू क्या लोगों के अनुमान थे. टिप्पणियों के बाहर खड़े हो जाओ वहाँ कुछ त्रुटि के एक सुझाव है. ठीक है.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent