Vous avez cherché: checked through hds but there is no dtc (Anglais - Hindi)

but there is no help .
लेकिन इसमें किसी का बस नहीं चलने वाला है ।

but there is no restriction in love
प्यार के लिए कोई उपाय नहीं है, लेकिन अधिक प्यार करने के लिए

but there is no room for complacency .
लेकिन संतुष्ट होकर बैठने की कोई गुंजाइश नहीं है ।

there is no sunrise
बहुत रूखी बात है

there is no selection.
यहाँ कोई चयन नहीं है.

but there is one condition.
lekin ek shart hai

but there is no authentic record of this date .
पर इस बात का कोई निश्चित प्रमाण नहीं मिलता ।

the feminine to tell him but there is no him
स्त्रैण उसे बताने का आग्रह करता है लेकिन वह नहीं है

but there is no other way to get in , alka said .
किन्तु अंदर जाने का और कोई दूसरा रास्ता भी तो नहीं हैं , अलका ने कहा ।

but there is a basic drawback .
लेकिन इस पद्धति में एक खास कमी भी है ।

i have seen the world, but there is no one like you.
haan dunia mein dekhe range oske saare

but there is a curious asymmetry here .
पर यहाँ पे एक विचित्र सी विशम्ता है .

but there is no other possibility of making amends save this .
लेकिन उसके लिए अपने को सुधारने का कोई अन्य मार्ग संभव ही नहीं होता ।

but there is another reason, right?
लेकिन एक और कारण, सही है?

u may be away from me but there is no one closer to than you are
आप मुझसे दूर हो सकते हैं लेकिन आपके जितना करीब कोई नहीं है

zeenat is an interesting girl but there is no evolution in her character .
ज़ीनत दिलचस्प लड़की है लेकिन उसके चरित्र में विकास नहीं है ।

but there is no way of knowing whether ghose was influenced by kipling .
लेकिन यह जानने का कोई उपाय नहीं है कि घोष किपलिंग से प्रभावित हुए या नहीं ।

i message for a long time but there is no net, so the message goes late.
message kab ka kar deta huu but net nhi ha is liya let message jata haa

this message is signed with a signature , but there is no corresponding public key .
यह संदेश हस्ताक्षर से हस्ताक्षरित है , लेकिन तदनुरूप कोई सार्वजनिक कुंजी नहीं है .

but there is no need to get scared of problems that may arise after 50 years .
किंतु जो समस्याएं पचास वर्ष बाद उठनी हैं , उनसे अभी से आतंकित होने की आवश्यकता नहीं ।