Vous avez cherché: circle first if the t sound is in the end (Anglais - Hindi)

if the values are good , make sure the machine circuit breaker is in the off position
यदि मूल्यों अच्छा कर रहे हैं , तो मशीन सर्किट ब्रेकर में रवाना की स्थिति सुनिश्चित है

if the values are good , make sure the machine circuit breaker is in the " off " position
यदि मान अच्छा कर रहे हैं , " बंद " स्थिति में मशीन सर्किट ब्रेकर है सुनिश्चित करें

but all power is in the end one , all power is really soul - power .
परन्तु समस्त शक्ति अन्त में एक ही शक्ति है , समस्त शक्ति वस्तुतः आत्म - शक्ति ही है ।

if the authority is in the habit of frequently exceeding the limits set upon it , it cannot be beneficial to the commonweal .
जब सत्ता बार - बार निरंकुश व्यवहार करती है तब वह लोकोपकारी रह ही नहीं सकती ।

our ancient scriptures considered that law is the king of kings and with its help even the weak may prevail over the strong , if the strong is in the wrong .
हमारे पौराणिक ग्रंथों में काननू को राजाओं का राजा माना गया है और इसकी मदद से निर्बलतम व्यक्ति भी शक्तिशाली व्यक्ति पर , अगर वह गलत है तो , हावी हो अटल बिहारी वाजपेयीः चुने हुए भाषण सकता है ।

for that reason the way of love , however narrow it may seem in some of its first movements , is in the end more imperatively all - embracing than any other motive of yoga .
इसी प्रकार प्रेम - मार्ग अपनी कुछ प्रारंभिक गतियों में , वह चाहे कैसा भी संकुचित क्यों न प्रतीत हो , अन्त में योग के अन्य किसी भी हेतु की अपेक्षा अधिक आवश्यक रूप में सर्व - आलिंगी है ।

the path of allah , to whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth . verily , all the matters at the end go to allah .
उस अल्लाह के मार्ग की ओर जिसका वह सब कुछ है , जो आकाशों में है और जो धरती में है । सुन लो , सारे मामले अन्ततः अल्लाह ही की ओर पलटते हैं

a strength is in her that meets everything and masters and none can prevail in the end against her vast intangible wisdom and high tranquil power .
उनमें वह शक्ति है जो सबके सामने आती और सबको वश में करती है और कोई भी उनका विरोध करके उनके महान् अननुमेय ज्ञान और उत्तुंग प्रशांत शक्ति के सामने अंत तक ठहर नहीं सकता ।

on the way , if the team observes something , which is in the benefit of the nation , then concerned authorities should be informed and thus fulfill a duty towards the nation .
रास्ते में यदि दल के सदस्यों को कोई ऐसी बात दिखाई दे जिसकी सूचना देना देश हित में हो तो तुरंत संबंधित अधिकारियों को सूचित करके कर्तव्य का पालन करना चाहिए ।

for it is in god alone , by the possession of the divine only that all the discords of life can be resolved , and therefore the raising of men towards the divine is in the end the one effective way of helping mankind .
कारण , भगवान् में ही , भगवत्प्राप्ति के द्वारा ही जीवन के सब विरोध - वैषम्य दूर हो सकते हैं , और अतएव मनुष्यों को भगवान् की ओर उठा ले जाना ही , अन्त में , मनुष्यजाति की सहायता करने का एकमात्र अमोघ उपाय है ।

that he may give me the cave of machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
कि वह अपनी मकपेलावाली गुफा, जो उसकी भूमि की सीमा पर है; उसका पूरा दाम लेकर मुझे दे दे, कि वह तुम्हारे बीच कब्रिस्तान के लिये मेरी निज भूमि हो जाए।

he shall examine the plague; and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall;
तब वह उस व्याधि को देखे; और यदि वह व्याधि घर की दीवारों पर हरी हरी वा लाल लाल मानों खुदी हुई लकीरों के रूप में हो, और ये लकीरें दीवार में गहिरी देख पड़ती हों,

and the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.
और जब तेरी बोई हुई खेती की पहिली उपज तैयार हो, तब कटनी का पर्ब्ब मानना। और वर्ष के अन्त में जब तू परिश्रम के फल बटोर के ढेर लगाए, तब बटोरन का पर्ब्ब मानना।

if the team batting at the end gets all out and if both the team makes same runs then the match is a tie - up . this decision is very much scarce . game in the traditional format , before any team winning , if time gets over then it is announced as draw .
यदि अंत में बल्लेबाजी करने वाली टीम ऑल आउट हो जाती है और दोनों साइडों ने समान रन बनाये हैं तो मैच टाई हो जाता है ; यह नतीजा काफी दुर्लभ होता है . खेल के परंपरागत स्वरूप में किसी भी पक्ष के जीतने से पहले यदि समय ख़त्म हो जाता है तो खेल को ड्रा घोषित कर दिया जाता है .

and if the unjust owned all that is in the earth , and another one in addition to it , they would surely give it in exchange for freedom from the wretched punishment on the day of resurrection ; and a matter which they had never imagined , appeared to them from their lord .
जिन लोगों ने ज़ुल्म किया यदि उनके पास वह सब कुछ हो जो धरती में है और उसके साथ उतना ही और भी , तो वे क़ियामत के दिन बुरी यातना से बचने के लिए वह सब फ़िदया में दे डाले । बात यह है कि अल्लाह की ओर से उनके सामने वह कुछ आ जाएगा जिसका वे गुमान तक न करते थे

but , as we will see in the last chapter , if the linguistic problem which is the core of the whole cultural problem in india , is handled with understanding and imagination , the urge for cultural unity which is in our very blood , will overcome all separatist tendencies and strengthen the foundations of political unity .
किंतु जैसाकि हम अंतिम अध्याय में देखेंगे , यदि भाषा की समस्या जो भारतवर्ष में सांस्कृतिक समस्याओं की मूल कड़ी है , को दूरदर्शिता और समझदारी से सुलझाया जाये तो सांस्कृतिक एकता की प्रबल भावना , जो हमारे रक्त में है , समस्त अलगाववादी प्रवृतियों पर विजयी होगी और राजनैतिक एकता की नींव को मजबूत करेगी ।

the recent rise in the levels of carbon - dioxide in the atmosphere . monthly measurement of co2 shows that if the entire year is considered then small seasonal variations are observed ; every year in the northern hemisphere this change is the greatest at the end of spring and when it is time in the northern hemisphere for the crops to seed this change is reduced because the plants remove some co2 from the atmosphere .
वातावरण में कार्बन डाइऑक्साइड में हाल ही में होने वाली बढोतरी . मासिक co2 मापन यह दर्शाते हैं कि अगर सारे वर्ष को देखा जाए तो छोटे - छोटे मौसमी परिवर्तन देखने को मिलते हैं ; हर साल यह परिवर्तन उत्तरी गोलार्ध में वसव्त मौसम के आख़िर में अधिक हो जाते हैं और जब उत्तरी गोलार्ध में फसलें बीजने का समय होता है तो यह परिवर्तन कम हो जाते हैं क्यूंकि पौधे वातावरण में से कुछ co2 हटा लेते हैंi

and the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of hinnom, to the side of jebusi on the south, and descended to en-rogel,
और उस पहाड़ के सिरे पर उतरा, जो हिन्नोम के पुत्रा की तराई के साम्हने और रपाईम नाम तराई की उत्तर ओर है; वहां से वह हिन्नोम की तराई में, अर्थात् यबूस की दक्खिन अलंग होकर एनरोगेल को उतरा;

. stumps are kept in the bowling line with some gap in between them . the middle stump is kept right at the center of bowling crease . popping crease is in front of stumps is parallel to the bowling crease and its length is same on either side of the stumps . return crease is perpendicular to other two creases its line is drawn touching the ends of popping crease bowling crease .
स्टंप को गेंदबाजी क्रीज की लाइन में रखा जाता है और इन्हें एक दूसरे से थोडी दूरी पर रखा जाता है . बीच वाली स्टंप को बिल्कुल केन्द्र पर गेंदबाजी क्रीज की लम्बाई में रखा जाता है पोप्पिंग क्रीज की लम्बाई समान होती है यह गेंदबाजी की क्रीज के समांतर होती है और विकेट के सामने होती है . रिटर्न क्रीज बाकी दोनों के लम्बवत होती है ; ये दोनों पोप्पिंग क्रीज के अंत से जुड़ी होती हैं और इन्हें गेंदबाजी की क्रीज के अंत तक कम से कम इसकी लम्बाई में चित्रित किया जाता है .

-oh- you took one away from the four and you stick that one in front on the two but you're really taking a 100 from the 500, making it 400 and then adding that 100 to the 20 here and making it 120 but your writing here is a 12 because it is 12 tens you're at the tens place so let me write it down this is the ones place this is tens place and this is the hundreds place so now that our numbers on top in the tens place is bigger than the numbers on the bottom we can subtract so we get 120-70 that is 50 or 12 minus 7 is 5 5 is in the tens place so it's really representing 50 let me circle it with the same colour so you recognise that this 5 is representing 50 then finally we're in the hundreds place so 400 -100 is 300 4-1 is 3 but this 3 represents 300 this 5 represents 50 this 5 represents 5 so we're done we get 355 the farmer is left with 355 tomatoes at the end of 3 days or 300+50+5 tomatoes.
-ओह- आपने एक तो चार से निकाला और आपने यह एक को दो के सामने लिखा पर वास्तव में आप १०० को ५०० में से निकाल रहें है, उसे ४०० बनाने के लिए और फिर १०० को २० में जोड़ा १२० बनाने के लिए लेकिन आप यहाँ पर १२ लिख रहें है क्युंकि यह १२ दस है आप दस सथानिये मान पर है तो में लिखता हूँ यह एक सथानिये मान है यह दस सथानिये मान है और यह सौ सथानिये मान है अब जब हमारी ऊपर की संख्याये जो दस सथानिये मान पर है नीचे की संखयायो से बड़ी है हम शेष निकाल सकते है तो हमे १२०-७० से ५० मिलता है या १२ मिनुस ७ होता है ५ ५ दस सथानिये मान पर है तो वास्तव में यह ५० को दर्शाता है मुझे वही रंग से चक्र बनाने दीजिये जैसे आप पहचान सकते है कि यह ५, ५० को दर्शाता है फिर अंत में हम सौ सथानिये मान पर है कि ४००-1००, 300 होता है ४-१, ३ होता है पर ये ३, ३०० को दर्शाता है यह ५, ५० को दर्शाता है यह ५, ५ को दर्शाता है तो हमारा प्रशन हल हो गया हमें ३५५ मिलते है किसान के पास ३५५ टमाटर बचे है तिन दिन के बाद या ३००+५०+५ टमाटर _bar_