Vous avez cherché: compels (Anglais - Hindi)

whoever compels you to go one mile, go with him two.
और जो कोई तुझे कोस भर बेगार में ले जाए तो उसके साथ दो कोस चला जा।

this compels them to keep the children with them or to neglect them .
इस कारण वे उन्हें काम पर भी साथ रखने अथवा उनकी उपेक्षा करने - इन दोनों में से एक उपाय अपनाने को बाध्य होती हैं ।

to them politics is an aphrodisiac, an elixir, that compels them to perform."
उनके लिये राजनीति कामोत्तेजक जैसी है, एक अक्सीर, जो उन्हें यह करने पर विवश करती है।

suppose further that the government afterwards enacts the same obnoxious law and compels the indians to register .
यह भी मान लीजिये कि उसके बाद सरकार वही खूनी कानून दुबारा पास करती है और हिन्दुस्तानियोंको परवाने लेनेके लिए मजबूर करती है ।

whoever , after the commencement of this act , compels any person to render any bonded labour shall be punishable with imprisonment and fine .
इस अधिनियम के प्रवृत्त होने के बाद , कोई व्यक्ति यदि किसी को बंधुआ मज़दूरी करने के लिए विवरण करता है तो उसे कारावास और जुर्माने का दण्ड भुगतान होगा । इ

" for us , we have believed in our lord : may he forgive us our faults , and the magic to which thou didst compel us : for allah is best and most abiding . "
हम तो अपने रब पर ईमान ले आए , ताकि वह हमारी खताओं को माफ़ कर दे औऱ इस जादू को भी जिसपर तूने हमें बाध्य किया । अल्लाह की उत्तम और शेष रहनेवाला है । " -