Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
connect to the server
सर्वर से जुड़ें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
connect to the session bus
सत्र बस से कनेक्ट करें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connect to
से कनेक्ट करें
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
connect to...
से जुड़ें...
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
connect to the internet directly
इंटरनेट से सीधे कनेक्ट हों
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
can,t connect to the camera
कर सकते हैं, टी कैमरे से कनेक्ट
Dernière mise à jour : 2022-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could not connect to the server
सर्वर से जुड़ नहीं सका
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
failed to connect to the phone .
फोन को कनेक्ट करने में विफल .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
connect to server
सर्वर से जुड़ें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
cannot connect to the proxy server .
किसी प्रॉक्सी सर्वर से जुड़ नहीं सकता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can ' t connect to the ldap directory ldap
निर्देशिका करने के लिए कनेक्ट नहीं कर सकते
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unable to connect to the groupwise server .
groupwise सर्वर से जुड़ने में असमर्थ .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
connect to remote target
कनेक्ट को रिमोट लक्ष्य
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
unable to connect to the groupwise server . groupwise
सर्वर से जुड़ने में असमर्थ .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can't connect to whatsapp
can't connect to whatsapp
Dernière mise à jour : 2023-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please connect to the internet to update your chromebook .
अपने chrome बुक को अपडेट करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a secure universality of being is the very basis of this luminous higher consciousness .
अपनी सत्ता को स्थिर रूप से विश्वमय बना लेना ही इस ज्योतिर्मय उच्चतर चेतना का असली आधार है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' govardhanram wanted to portray the process of the refinement of the feelings of the lovers and their reaching a higher consciousness .
गोवर्धनराम प्रेमियों की भावना की परिशुद्धता की प्रक्रिया तथा उसकी उच्चतर चेतना में परिणति को दिखाना चाहते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in yoga , it is not a question of psychology of man rather it is a question of higher consciousness .
योग में , प्रश्न व्यक्ति के मनोविज्ञान का नहीं होता है बल्कि यह उच्च चेतना का होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to him : “ the main purpose of the quran is to awaken in man the higher consciousness of his manifold relations with god and the universe . ”
उनके अनुसार , “ कुरान का मुख़्य उद्देश्य मनुष्य में उसके ईश्वर और ब्रह्राण के साथ विविध संबंधों की उच्च चेंतना को जागृत करना है . ”
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: