Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intellectual property management
बौद्धिक संपत्ति प्रबंधन
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
right to property
सम्पत्ति का अधिकार
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
go to property editor panel
गुण संपातक फलक में जाएँ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
goes to property editor panel .
गुण संपादक फलक में जाता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the damage to property was extensive .
धन संपत्ति की भी बहुत हानि हुई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joint intellectual property management support in collaborative projects
सहयोगी प्रायोजनाओं में संयुक्त बौद्धिगक संपदा प्रबन्धवन सहायता देना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
accounts which are related to property .
ऐसे खाते जो संपत्ति से सम्बद्ध हों ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the act of setting fire to property maliciously .
दुर्भावपूर्वक संपत्ति को आग लगाना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proprietary means relating to property or ownership .
एकायत्त का अर्थ होता है , संपत्ति से संबंधित या स्वामित्व का होना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the criminal act of deliberately setting fire to property .
जानबूझकर संपत्ति को आग लगाने की आपराधिक गतिविधि ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consistent opponent , right to property is a fundamental right .
परस्पर वीरोधी मिलकत या संपदा का अधिकार मूल अधिकार रहा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the right to property has proved to be the most complicated and controversial .
संपत्ति का अधिकार सर्वाधिक जटिल तथा विवादास्पद सिद्ध हुआ है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relevant portions of the written document of a persons right to property .
व्यक्ति के संपदा संबन्धी स्वामित्व के अधिकारों को दर्शाने वाले लिखित विलेख के संबधित अंश ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rental assessment is made area - wise according to property rates in the area .
किराया निर्धारण क्षेत्रवार उस क्षेत्र में विद्यमान संपत्ति की दरों के अनुसार किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it causes significant damage to property besides giving a fright to humans and animals .
मनुष्य तथा जानवरों में अत्यधिक डर पैदा करने के साथ ही इससे संपत्ति को भी काफी क्षति पहुंचती है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a person who is legally entitled to property as the legal successor of its former owner .
ऐसा व्यक्ति जो किसी पूर्व व्यक्ति की संपत्ति को कानूनी रुप से प्राप्त करने का अधिकारी हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
air pollutants like sulphur dioxide , smoke , grit and dust cause damage to property and materials .
सल्फर डाईआक्साइड , धुआं , बालू के कण और धूल जैसे वायु प्रदूषक सम्पत्ति और पदार्थों को नुकसान पहुंचाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is estimated that damage to property caused by hurricanes averages to nearly half a billion dollars annually .
अनुमान लगाया गया है कि प्रभंजनों द्वारा की हुई संपत्ति की हानि का वार्षिक औसत लगभग आधा बिलियन अर्शात् पचास करोड़ डालर है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the constitution was being drafted he opposed the incorporation of the right to property in the fundamental rights chapter .
जब संविधान की रचना की जा रही थी तब भी उन्होंने संपत्ति के अधिकार को मौलिक अधिकार बनाये जाने का विरोध किया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus , the right to property ceased to be a fundamental right but remained a constitutional right and a legal right .
अतः संपत्ति का अधिकार मूल अधिकार तो नहीं रहा लेकिन संवैधानिक एवं कानूनी अधिकार बना रहा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :