Vous avez cherché: contemplating (Anglais - Hindi)

and contemplating the earth from outside its perimeters , etc .
और प्रथ्वी को इसकी परिधि के बाहर देखने के लिए सोचकर , इत्यादि

for more than forty years nanalal had been contemplating on sri krishna .
नानालाल ने ४० से अधिक वर्ष तक कृष्ण पर च िंतन - मनन किया है ।

i was contemplating if i should indeed bother you at all or not ?
मैं सोच रहा था कि मुझे आपको परेशान करना चाहिए या नहीं ?

he is contemplating the gentle , somnolent beauty of rural scene in bengal .
इसके चित्र ग्रामीण बंगाल के सुंदर एवं शांत सौंदर्य में निमग्न हैं ।

many of you may have travelled to india and some of you may be contemplating a visit .
आपमें से कई ने भारत की यात्रा की होगी और आप में से कुछ यात्रा करने के बारे में विचार कर रहे होंगे ।

we are of the earth very earthy , and we are not satisfied with contemplating the invisible god .
हम तो मिट्टी के पुतले हैं , मिट्टी में लीन और अदृश्य ईश्वर के विषय में चिन्तन - भर करने से हमें सन्तोष नहीं मिलता ।

the boy went back to contemplating the silence of the desert , and the sand raised by the animals .
लड़का रेगिस्तान में फैली शांति और जानवरों के खुरों से उड़ती रेत को देखता हुआ सोचता रहा ।

the god whom he was contemplating was siva and the divine form that . appeared before him was sri ramachandra .
वह अपने मन में ध्यान कर रहे थे , शिवजी का और सामने प्रकट हुए थे , श्री रामचंद्र ।

it is true that we are contemplating the transfer of power on the basis of dominion status as an interim measure .
यह सच है कि हम अंतरिम व्यवस्था के रूप में “ डोमिनियम स्टेटस ” के आधार पर सत्ता के हस्तांतरण की बात पर विचार कर रहे हैं .

he did not stay in the woods , retiring from the world , spending his time in just contemplating on the brahman .
उन्होंने कवेल ब्रह्रा - चिंतन के लिए संसार को त्यागकर जंगलों में अपना समय नहीं बिताया ।

as regards the nature of his imaginative faculty , he says , i enjoy myself contemplating the beautiful and glorious things .
अपने प्रतिभाधर्म के विषय में से लिखते हैं सुन्दर एवं भव्य वस्तु का ध्यान करने में मन को विशेष आनन्द आता है ।

all the three units were contemplating expansion programmes which , however , under the exigencies of the war , had to be shelved .
तीनों ही इकाइयां विस्तार योजनाएं बना रही थीं लेकिन युद्ध के दबाव के कारण योजनाएं स्थगित करनी पड़ीं .

marriage loses its sanctity when its purpose and highest use is conceived to be the satisfaction of the animal passion without contemplating the natural result of such satisfaction .
जब विवाह के उद्देश्य और उच्चतम उपयोग की कल्पना ही पाशविक विकार की तृप्ति हो और यह विचार तक न किया जाय कि इस प्रकार की तृप्ति कुदरती नतीजा क्या होगा , तब विवाह की सारी पवित्रता नष्ट हो जाती है ।

over the ages , philosophers and religious leaders have spent their lives contemplating the starry heavens and wondering about man ' s place in the vast universe .
वे इस बात पर हैरान होते थे कि इतने बड़े ब्रह्मांड में मनुष्य का स्थान क्या है ।

mr. thomas marvel was sitting with his feet in a ditch by the roadside over the down towards adderdean, about a mile and a half out of iping. his feet, save for socks of irregular open- work, were bare, his big toes were broad, and pricked like the ears of a watchful dog. in a leisurely manner--he did everything in a leisurely manner--he was contemplating trying on a pair of boots.
adderdean की दिशा में एक मील के बारे में और iping के एक आधा बाहर में. उसके पैर, अनियमित खुले काम के मोजे को बचाने के लिए, नंगे थे, अपने बड़े पैर की उंगलियों व्यापक थे, और सतर्क कुत्ते के कान की तरह चुभ. एक इत्मीनान तरीके में वह एक इत्मीनान तरीके में सब कुछ किया - वह विचार कर रहा था जूतों की एक जोड़ी पर कोशिश कर रहा है. वे soundest जूते वह एक लंबे समय के लिए भर में आया था, लेकिन के लिए बहुत बड़ी थे उसे लोगों जबकि वह, शुष्क मौसम में थे, एक बहुत ही आराम से फिट है, लेकिन भी नम के लिए पतली - soled. श्री थॉमस मार्वल विशाल जूते से नफरत है, लेकिन फिर वह नम नफरत. वह ठीक से जो बाहर वह सबसे नफरत कभी नहीं सोचा था, और यह एक सुखद दिन था, और वहाँ बेहतर कुछ भी नहीं था. तो वह मैदान पर एक सुंदर समूह में चार जूते डाल दिया और उन पर देखा है. और उन्हें वहाँ घास के बीच और देख agrimony springing, यह अचानक हुआ उस कि दोनों जोड़े बेहद बदसूरत करने के लिए देख रहे थे. वह सभी उसके पीछे एक आवाज ने चौंका नहीं था. "वे जूते हैं, किसी भी तरह," आवाज ने कहा. "वे कर रहे हैं -, दान जूते" श्री थॉमस मार्वल ने कहा, एक के बारे में पक्ष पर उसके सिर के साथ distastefully उन्हें, "और जो पूरे ब्रह्मांड में धन्य ugliest जोड़ी है, मैं रफ़ू किया हुआ हूँ अगर मुझे पता है! "