Vous avez cherché: conveniently (Anglais - Hindi)

the state of being done conveniently .
सरलता पूर्वक किया जा सकने की स्थिति - संभाव्यता ।

customer so conveniently sit back on their couch
यह समाचार सुनकर बहुत दुख हुआ

the burden of tax which one is able to bear conveniently .
ऐसा कर भार जिसे कोई आसानी से वहन कर सकता हो ।

portable means able to easily moved or conveniently transported .
सुवाह्य का अर्थ होता है , आसानी से चलायमान या सुविधापूर्वक ले जाने योग्य ।

listed stocks can be sold conveniently through the stock exchange .
सूचीबद्ध शेयरों को सरलता से शेयर बाजार में बेचा जा सकता है ।

an accel path used to conveniently construct accel paths of child items
संतति मद के एक्सेल पथ को सुविधा पूर्ण रूप से बनाने के लिए प्रयुक्त एक्सेल पथ

one may then produce all ragas on this instrument conveniently , but none accurately .
इस वाद्य पर सभी राग सरलतापूर्वक बजाए जा सकते हैं किंतु पूर्ण शुद्धता से कोई नहीं ।

and kartik too had conveniently disappeared on the pretext of going to the market .
कार्तिक भी बाजार गया तो गया ही रह गया ।

this wildlife reserve is conveniently placed on the northern foothills of satpura range .
यह वन्य जीवन अभयारण्य सतपुड़ा रेज के उत्तरी सिरे पर स्थित है ।

harvesting is conveniently done either by drag netting or by cast netting or by draining the pond .
पैदावार सुविधाजनक रूप से ड्रैग नेटिंग या कास्ट नेटिंग या तालाब का पानी खाली करके निकाली जा सकती है ।

portable weighing machine is a machine of weighing which is easy to move and conveniently transported .
सुवाक्ष तुलाई मशीन , तुलन की एक मशीन होती है , जो आसानी से चलायमान और सुविधापूर्वक ले जाने योग्य होती है ।

a computer that can conveniently be stored in a pocket and used while you ' re holding it .
यह कंप्यूटर एक जेब में संग्रहित किया जा सकता है और हाथ में पकड़ते हुए इसका उपयोग कर सकते हैं ।

incidentally , the elections have conveniently been scheduled at a time when most nris fly back in droves for winter holidays .
संयोग से चुनाव ऐसे समय में हो रहे हैं , जब ज्यादातर आप्रवासी भारतीय जाड़ै की छुट्टिंयां मनाने घर आते हैं .

now a days good quality charger are available which conveniently charges auxiliary or starting batteries from an existing charging source .
आजकल अच्छे गुणवत्तापूर्ण चार्जर उपलब्ध हैं जो सुविधाजनक ढंग से सहायक तथा प्रारंभिक बैटरी को मौजूद चार्जिंग स्रोत से चार्ज करते हैं ।

nor has the argument that slogans supporting opposition leader khaleda zia were found conveniently placed alongside the dead indians in boraibari .
न ही इस तर्क में कोई दम दिखा कि बोराइबाड़ी में मृत भारतीय जवानों के बगल में विपक्ष की नेता खालिदा ज़िया के समर्थन वाले नारे पाए गए .

and when they heard it, they were glad, and promised to give him money. and he sought how he might conveniently betray him.
वे यह सुनकर आनन्दित हुए, और उस को रूपये देना स्वीकार किया, और यह अवसर ढूंढ़ने लगा कि उसे किसी प्रकार पकड़वा दे।।

daljit and i , clinging to our bundles , were caught up in the general rush and confusion , and were conveniently swept into a compartment .
अपनी - अपनी पोटली को सीने से लगाए हम दोनों इस रेलपेल में फंस गये थे और इसी धक्कमपेल में डिब्बे के भीतर पहुंच गये ।

that the witnesses whose depositions are sought , live within jurisdiction of this court , and that their testimony can be conveniently recorded through a commissioner appointed in that regard
कि वे साक्षी जिनके अभिसाक्ष्य की मांग की जा रही है , इस न्यायालय की अधिकारिता के भीतर रहते हैं , और यह कि उनकी गवाही आसानी से उस संबंध में नियुक्त आयुक्त के माध्यम से अभिलिखित की जा सकती है .

formerly my memory was dull , but afterwards when the inspiration came , i could remember the . lines in their order and write them down conveniently at any time .
पहले मेरी स्मृति बहुत कमजोर थी परन्तु अन्तःप्रेरणा का अवतरण होने के बाद मैं उसी क्रम में उन पंक्तियों का स्मरण कर लेता और किसी भी समय आसानी से उन्हें लिख सकता था ।

it came to his majesty ' s mind that the new ship should be built upon the deck of a big pontoon , capable of carrying a brethren of 1500 mans so that the ship may conveniently be taken to its destination .
इसलिए बादशाह सलामत के दिल में बात आई कि दूसरा जहाज एक ऐसे बड़े बड़े पर तैयार किया जाएजो नौकाओं से बना हो और 1500 मन 370 मीट्रिक टन वजन संभालने में सक्षम हो ।