Vous avez cherché: cope with (Anglais - Hindi)

children under five cannot cope with traffic .
पाऋच साल की आयु के अंदर के बच्चे ट्रैफि , क से मुकाबला नही कर सकते है .

but to cope with the circumstances of previous centuries .
लेकिन वह पिछले सदियों की परिस्थितियों से निपटने के लिए है

quit smoking . find alternative ways to cope with stress .
धूम्रपान न करें । तनाव से निपटने के लिए कोई और तरीका ढूंढे ।

a weak man , perhaps he could not cope with the work .
कमजोर आदमी था , नहीं टिक सका ।

the local authorities were unable to cope with the situation .
स्थिति वहां के अधिकारियों से संभले रही थी ।

on the contrary , they were simply unable to cope with the situation .
वे तो उस स्थिति का सामना करने में अपने को असमर्थ पा रह थे ।

again there is the kashmir imbroglio which they have got to cope with .
फिर उसके सामने काश्मीर की विकट समस्या भी है , जिसका हल उसे खोजना है ।

with little worldly experience she does not know how to cope with the new situation .
सांसारिक अनुभव के बिना वह नहीं जानती कि नयी स्थिति के साथ तालमेल कैसे बिठायेगी ?

- how did you cope with that? - there are no words to describe.
~ शब्दों का वर्णन कैसे करने के लिए कोई मुकाबला नहीं था तुम्हारे साथ है कि वहाँ?

the basic idea is to cope with the very costly damage and depreciation which can occur.
मूल विचार है निबटना बहुत महंगे नुकसान... ...और मूल्यह्रास से जो हो सकता है.

enhance and extend the dbms core technology and functionalities to cope with highly distributed and heterogeneous information
मांग की स्थिति में उच्च डिस्ट्रिब्यूटेड और के कोर तकनीकी और विविध सूचना

some of these children may not be able to cope with normal children in studies and extracurricular activities .
कुछ बच्चे सामान्य स्कूल की पढ़ाई व अन्य गतिविधियों के साथ नहीं चल सामाजिक पहलू / 69 पाते हैं ।

but shri jhaverbhai cannot cope with the third reason , adulteration , unless he also takes to it .
लेकिन श्री झवेरभाई तीसरी बुराईका—मिलावटका—सामना नहीं कर सकते , सिवा इसके कि वे खुद भी इस बुराईको अपना लें ।

during our training cruises we ran into several gales and had to cope with strong winds and tidal currents .
प्रशिक्षण यात्राओं के दौरान हमारा सामना अनेक ऊंची तरंगों , तेज हवाओं और ज्वार - भाटीय धाराओं से हुआ ।

and when poresh babu sought to dismiss the entire idea of duty or honour , binoy was unable to cope with it .
ऐसे मौके पर परेश बाबू ने जब सहसा उस कर्त्तव्य - बुद्धि को एक - बारगी वरखास्त कर देना चाहा तब विनय एकाएक उसे छोड़ न सका ।

future integrated dbss develop the capability of future database and information intensive systems to operate in heterogeneous environments and to cope with changes .
फ़्यूचर इंटिग्रेटेड विविध सिस्टम्स में परिचालन करने के लिए और बदलाव के साथ मुकाबला करने के लिए फ़्यूचर डेटाबेस और इन्फॉर्मेशन इंटेशन सिस्टम की क्षमता का विकास करता है ।

human beings have learnt to cope with such scarcities somewhat better , having discovered that they can draw on a secret source of water .
मनुष्य ने इस खोज के बाद कि वह पानी के अन्य गुप्त साधनों पर निर्भर रह सकता है , इस प्रकार के अभावों से लड़ना अच्छी प्रकार से सीख लिया है ।

here , over the years , people have devised ways and living habits which enable them to cope with the situation as best as the environment permits .
यहां के बाशिंदों ने बरसों के अभ्यास से ऐसे तरीके निकाल रखे हैं और रहने की ऐसी आदतें विकसित कर रखी हैं , जिससे उनमें परिस्थिति की आवश्यकताओं के अनुसार सूखे की स्थिति से अच्छे तरीके से निपटने की क्षमता पैदा हो गयी है ।

but the power of the virtual money is real , evident in the fact that national regulatory mechanisms are unable to cope with the impact of its rapid movement in and out of currencies .
परन्तु अप्रत्यक्ष धनराशि की शक्ति ही वास्तविक हो गई है जो इस बात से स्पष्ट है कि राष्ट्रीय विनियामक प्रणाली मुद्राओं की तीव्र आंतरिक और बाह्य लेन - देन के प्रभाव का सामना करने में अक्षम है ।

investment in the industry also grew by over rs . 4500 crore during the year as the industry continued to invest in capacity enhancements and new greenfield sites to cope with the increasing demand .
उद्योग में निवेश भी इस वर्ष के दौरान 4500 करोड़ रु . से अधिक हो गया , क्योंकि उद्योग ने क्षमता वर्धन में निवेश जारी रखा और नए हरित क्षेत्र स्थल मांग के साथ बढ़ते गए ।