Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
craving horaha ha
देर रात लालसा
Dernière mise à jour : 2022-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
will be craving for you
जब मै शांत होंगी मेरी आवाज़ तक सुनने को तरस जायेंगे लोग
Dernière mise à jour : 2021-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
craving for these mango
मैं इस माननीय न्यायालय की छुट्टी चाहता हूँ
Dernière mise à jour : 2021-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am craving to meet u guys
मैं तुमसे मिलना चाहता हूँ
Dernière mise à jour : 2021-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he showed no craving for life .
उन्होंने जीवन के लिए अभिलाथा नहीं व्यक्त की ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my eyes are craving to see you all
मेरी आँखें आप सभी को देखने के लिए तरस रही हैं।
Dernière mise à jour : 2022-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have no craving for fame or money .
धन या यश की लालसा मुझे नहीं रही ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
which is craving for degree of excellence .
जो गुणवत्ता बनाए रखने की ललक के लिए प्रयत्नशील हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mujhe jalebi khane ki craving ho rhi thi
mujhe jalebi khane ki craving ho rhi thi
Dernière mise à jour : 2023-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parorexia refers to the craving indigestible foods .
अपरुचि अपाचन योग्य आहार के प्रति उत्कंठा को निरूपित करती है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by a craving they can hardly articulate or understand ,
अज्ञात भूमि और नयी दुनिया को खोजने की उस लालसा पर निर्भर हो जिसे वो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the craving for excess wealth kept you people neglectful .
कुल व माल की बहुतायत ने तुम लोगों को ग़ाफ़िल रखा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
having a feeling of great desire or craving for food .
सख्त जरूरत की भावना या भोजन के लिए तरस जाना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the patients of alcohol dependence reported increasing craving for alcohol .
शराब की लत के रोगियों ने शराब की ललक बढ़ने की सूचना दी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but gave in to craving in the desert, and tested god in the wasteland.
उन्हों ने जंगल में अति लालसा की और निर्जल स्थान में ईश्वर की परीक्षा की।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they are an answer to man ' s craving somehow to reach the unseen .
वे मनुष्य की किसी तरह अदृश्य शक्ति तक पहुंचनेकी आकांक्षा के परिणाम हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' an episode in his life throws light on his craving for beauty and restraint .
उनकी सौदर्यासक्ति तथा संयम पर प्रकाश डालने वाली एक उद्बोधक घटना उनके जीवन में आती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in several cases , he tried to satisfy the craving for sex under the pretext of love .
अनेक बार प्रेम के बहाने उन्होंने यौन - पिपासा बुझाने का प्रयास किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the craving for ever - greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied
कुल व माल की बहुतायत ने तुम लोगों को ग़ाफ़िल रखा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because of a powerful pitta dosha , these individuals digest their meals quickly and are soon craving for the next meal .
प्रबल पित्त दोष के कारण , ऐसे लोग भोजन तुंरत पचा लेते हैं और खाने की इच्छा करने लगते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: