Vous avez cherché: crises (Anglais - Hindi)

my heart crises
this is rhe army in italy

all the multiple crises
विश्व में एकाधिक समस्याओं

never waste a good crises
कभी भी अच्छे संकट को व्यर्थ न जाने दें

zimbabwe and namibia are in the midst of crises .
जिम्बाबवे और नामीबिया संकट के दौर से गुजर रहे हैं ।

this is universal that mahabharath crosses by different crises
यह सर्वमान्य है कि महाभारत का आधुनिक रुप कई अवस्थाओं से गुजर कर बना है ।

different countries have different approaches to hostage crises .
अपहरण के संकटों से निबटने का हर देश का अपना - अपना तरीका है .

the gap between supply and demand often creates crises .
मांग और आपूर्ति के बीच अंतर से अक्सर संकट पैदा हो जाता है ।

but , because of this reason this place is under crises olso
परन्तु इसी बाढ़ के कारण यह क्षेत्र तबाही के कगार पर खड़ा है ।

not only financial crises , but because of the sanitary pad research ,
पर परेशानी सिर्फ पैसे के ही नहीं थी . चूँकि मेरा काम सैनेटरी नैपकिन जैसी चीज़ को लेकर था ,

indeed , this became the pattern of all the future crises in his life .
वास्तव में यही उसके जीवन के तमाम भावी संकटों ढर्रा बन गया ।

in times of crises the kittur rulers rushed to the kalmath swamis for guidance .
संकटकाल में कित्तूर के शासक मार्गदर्शन के लिए कलमठ के स्वामियों के पास जाते थे ।

as the mumbai terror attacks showed, mobile phones have become vital tools during crises.
na primjeru terorističkih napada u mumbaiuju, vidimo da su mobilni telefoni postali ključni instrument u vrijeme krize.

or are there pressures on them to use it to support common family projects and to tide over family crises ?
अथवा उन पर इस बात के दबाव हैं कि वे इसका उपयोग परिवार की साझी परियोजनाओं को सहारा देने अथवा पारिवारिक संकट से पार पाने में करें ।

but a lot are not created by our mistakes , but the circumstances beyond our control , like outside aggression and international crises .
लेकिन बहुतेरी ऐसी है जो हमारी गलती से नहीं बल्कि ऐसी परिस्थितियों के कारण पैदा होती है जिन पर हमारा कोई वश नहीं होता जैसे बाहरी आक्रमण और अंतर्राष्ट्रीय संकट ।

over and above these , we have been victims of certain aid policies and lately we have been hard hit by the international monetary and fuel crises .
इन सबके अलावा भी हमें कतिपय आर्थिक सहायता नीतियों का शिकार होना पड़ा है और हाल में विश्वव्यापी मुद्रा और तेल के संकट से हमें गहरा आघात पहुंचा है ।

at the same time , it demands that both the ruling and opposition parties have the will and the capacity to stand as one in times of national crises .
साथ ही , इसमें यह अपेक्षा की जाती है कि राष्ट्रीय संकट के समय सत्ताधारी और विपक्षी पार्टियों में एकजुट होने की इच्छा और क्षमता हो ।

during these crises or revolutionary times , it becomes necessary to reconsider , to some extent , the ordinary freedom of the individual or the group .
संकट के इस वक़्त में या क्रांति की अवधि में किसी व्यक़्ति या किसी वर्ग की आजादी के बारे में , जो उसे आमतौर पर मिली होती हैं , कुछ हद तक दुzबारा विचार करना जरूरी हो जाता हैं .

in the choukimath there are covered halls which could be guarded on all sides , where secret sessions to discuss important problems of the state in times of crises could be held .
चौकीमठ में चारों तरफ से बन्द बङे - बङे कक्ष हैं चीनकी सभी दिशाओं में रक्षा की जा सकती थींइनमें संकटकाल में राज्य की महत्वपूर्ण समस्याओं पर विचार - विमर्श करने के लिए गुप्त सत्र आयोजित किए जा सकते थे ।

there are many countries in the world who may benefit by such an unconventional warfare as indeed most of the contemporary wars are mainly aimed at ideological shifts one way or the other by precipitating crises situations of one kind or the other .
संसार में अनेक देश ऐसे हैं जिन्हें इस प्रकार के अपारंपरिक युद्ध से लाभ होगा क्योंकि वास्तव में अधिकांश समकालीन युद्धों का मुख्य ध्येय किसी - न - किसी प्रकार की संकट - स्थिति के उत्प्रेरण द्वारा एक ओर या दूसरी ओर धारा में बदलाव लाना होता है ।

at the same time crises face the country which make it incumbent on all of us not to stress the differences but rather to emphasise the points of agreement and to co - operate in the face of these crises .
साथ ही साथ देश के सामने अनेक संकट खडे हैं , जो इस बात को अत्यावश्यक बना देते है कि हम सब अपने मतभेदों पर जोर न दें , बल्कि सहमति के बिन्दुओं पर जोर दें , और इन संकटों का सामना करने के लिए परस्पर सहयोग से काम करें ।