Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dark
गहरा
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
dark lord
अंधेरे प्रभु
Dernière mise à jour : 2020-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so dark.
इतना अंधेरा.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there are dark clouds in the sky
हर कोई गांधी जी को जानता है
Dernière mise à jour : 2020-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dark clouds were brooding over the city .
शहर के ऊपर काले बादल छा रहे थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
there are some dark clouds in the sky
दुनिया में अनेक प्रकार की समस्याएं हैं
Dernière mise à jour : 2022-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anything utterly black like a dark cloud or the black paint on the eyes of girls upset her mind , as it reminded her of rama .
कोई भी श्यामल पदार्थ , जैसे कि श्याममेघ या लड़कियों की आँखों में लगाया गया कालांजन , उनके मस्तिष्क को व्याकुल कर देता था क्योंकि वह उन्हें राम की याद दिला देता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and as these dark clouds were circling me ,
ऐसे ही काले बादल मेरी ज़िंदगी पर छाये हुए थे ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the dark clouds were inching their way up .
पर वे घने बादल सिमटकर बढ आयेंगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the story of atmotsarg starts as a narration , but ganesh shankar vidyarthi is very worried here : ' due to what bad omen has this dark cloud gathered in spring .
आत्मोत्सर्ग की कथा वर्णनात्मक ढंग से आरम्भ होती है पर गणेशशंकर विधार्थी यहां बहुत चिन्ताकुल हैः किस कुयोग वंश नव वसन्त मे यह घनघोर घटा आई ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dark clouds covered the moon— just as man ' s ego covers his soul .
काले मेघों ने चंद्रमा को ऐसे ढंक लिया जैसे मनुष्य का दंभ उसकी आत्मा को ढंक देता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as soon as the moon disappeared behind some clouds and it became pitch dark , they entered the cave furtively .
जैसे ही चांद कुछ बादलों के पीछे ओझल हुआ और घुप्प अंधेरा हो गया , वे तेजी से गुफा में घुस गये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
और उस ने अपने चारों ओर के अंधियारे को, मेघों के समूह, और आकाश की काली घटाओं को अपना मणडप बनाया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when we raised the mountain above them as if it was a dark cloud and they were certain that it would fall upon them , , " take what we have given you with determination and remember what is in it that you might fear allah . "
और याद करो जब हमने पर्वत को हिलाया , जो उनके ऊपर था । मानो वह कोई छत्र हो और वे समझे कि बस वह उनपर गिरा ही चाहता है , " थामो मज़बूती से , जो कुछ हमने दिया है । और जो कुछ उसमें है उसे याद रखो , ताकि तुम बच सको । "
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent