Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dedicated by jaan
आप को आरती से बरामदे में समर्पित किया जाता है
Dernière mise à jour : 2021-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dedicated by husband
मेरे पति द्वारा समर्पित
Dernière mise à jour : 2021-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dedicated by saurabh kashyap
यह मेरी पंक्तियाँ हैं
Dernière mise à jour : 2021-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this painting dedicated by me in college
यह पेंटिंग मेरे द्वारा कॉलेज में समर्पित हैं
Dernière mise à jour : 2022-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this song dedicated by my hubby meaning in hindi
this song dedicate by my hubby meaning in hindi
Dernière mise à jour : 2021-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in certain parts of the country , a virgin member of the family is dedicated by the other members for the service of . the village god or goddess .
प्रदेश के कुछ भागों में परिवार की समाप्ति कर कुआंरी कन्या को परिवारजन करके ग्राम - देवता या देवी की सेवा में समर्पित कर देते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' this epoch making drama was dedicated by the author to his patron , the maharajah of venkatagiri who had financed his kathd - sarith - sagara earlier and was making handsome cash contributions to his publications frequently .
इस युग - प्रवर्तक नाटक को लेखक ने अपने राज - पोषक वेंकटगिरि के महाराजा के नाम समर्पित किया था , जो उनके कथासरित्सागर और अन्य कृतियों के प्रकाशन के लिए बहुधा आर्थिक प्रोत्साहन दिया करते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this volume of one hundred poems appropriately entitled offering was dedicated by the author to his venerable eighty - three year old fatherin grateful acknowledgement of his debt to him , for the spiritual and moral wealth enshrined in its pages was in a sense the maharshi ' s gift to him .
” सौ कविताओं का यह संग्रह , जिसका शीर्षक ‘नैवेद्य’ सर्वथा उपयुक्त है - कवि द्वारा अपने तिरासी वर्षीय श्रद्धेय पिता को उनके ऋण के प्रति कृतज्ञता जताते हुए समर्पित किया गया था क्योंकि जो भी आध्यात्मिक और नैतिक संपदा इसके पृष्ठों में सुरक्षित थी - वह प्रकारांतर से महर्षि द्वारा कवि को प्रदत्त उपहार स्वरूप ही थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: