Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the river was deep and wide .
नदी गहरी थी , चौड़ी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this song is very deep and very interesting
यह गीत बहुत गहरा और बहुत दिलचस्प है।
Dernière mise à jour : 2023-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitterness is going deep and is spreading .
कडवाहट गहरी पैठ रही है और फैल रही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some boys has some deep and pure feeling that girl
सभी लड़के एक जैसे होते हैं कुछ लड़कों के पास कुछ गहरे होते हैं
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it should have a large , long and deep body .
उसका शरीर खूब लम्बा और भारी हो .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there is superficial and deep fascia in the body .
शरीर में उपरस्थि तथा गहन प्रावरणी है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at their feet lay a chasm , deep and frightening .
उनके ठीक नीचे एक गहरी डरावनी खाई थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it appeared to be deep and the current was strong .
गहरी भी लगती थी , और धारा बहुत तेज थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poverty in india is centuries old and deep - seated .
भारत में गरीबी शताब्दियों से चली आ रही है और उसकी जडें बहुत गहरी हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
india ' s has a deep and enduring relationship with mauritius .
भारत के मॉरिशस के साथ दीर्घकालीन तथा सुदृढ़ संबंध हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all boys are not same some boys has some deep and pure feeling for his girl
सभी लड़के समान नहीं होते हैं, कुछ लड़कों में लड़की के लिए कुछ गहरी और शुद्ध भावना होती है।
Dernière mise à jour : 2023-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he could appreciate atheism also , provided it was deep and genuine .
उन्होंने निरीश्वरवाद की भी सराहना की बशर्ते कि वह गहन और प्रामाणिक हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said little but his brief statements were profound and deep with meaning .
वह बहुत थोड़े शब्दों का प्रयोग करते थे पर होते थे वे बड़े अर्थगर्भित ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deep green and deep yellow colours are preferred for the gods and deep red and jet black are preferred for the demons rakgasas .
देवताओं के पायजामे गहरे हरे और गहरे पीले रंग के और राक्षसों के गहरे लाल और गहरे काले रंग के होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a good milch goat should have a long , deep and wedge - shaped body .
अच्छा दूध देने वाली बकरी का शरीर लम्बा , भारी और मेखाकार होता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from his early childhood , gobind would sit in long and deep meditation like his father .
गुरू गोविन्द सिंह 3 गोविन्द बचपन से ही , अपने पिता की तरह , बड़ी देर तक चिंतन किया करते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because of having knowledge of music she wrote lyrical mysticism and deep devotional offerings .
संगीत की जानकार होने के कारण उनके गीतों का नाद - सौंदर्य और पैनी उक्तियों की व्यंजना शैली अन्यत्र दुर्लभ है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it could not , however , be said that he cared much for deep and serious scholarly pursuits .
हालांकि यह नहीं कहा जा सकता है कि गहन गंभीर रूप से विद्वता में उनका मन था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a great metaphysician describes sankara ' s style of writing as prasannagambhira , lucid and deep .
एक महान शंकराचार्य तत्वमीमांसक ने शंकर की लेखन - शैली का वर्णन ' प्रसन्न - गंभीर ' प्रसादगुण युक्त और गंभीरतापूर्ण की कर किया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every time you take a full and deep breath , or when you cachinnate well , you get extra energy instantly .
हर बार जब भी आप पूरी और गहरी सांस लेते हैं , अथवा जोर से अट्टहास लगाते हैं , तो आपको तुरंत अतिरिक्त उर्जा प्राप्त होती है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :