Vous avez cherché: deformation (Anglais - Hindi)

colour deformation
औजार जानकारी

sphere cap deformation
सजावट:

deformation of the neck muscles
गर्दन मांसपेशियों मे विकृति ।

this deformation has to be corrected .
इस विकृति को सुधारना होगा ।

plagiocephaly is a type of strongly asymmetric cranial deformation .
असममितशीर्षता शक्तिशाली असममित कपाल विकृति का एक प्रकार है .

the wing flexion controls the deformation of wings during flight .
पक्ष आनमन उडान के दौरान पंखों में होने वाली विकृति पर नियंत्रण करता है .

so keeping them natural or keeping them clean on deformation is very necessary .
अतः इन्हें प्रकृतिस्थ रखना या विकृत होने पर प्रकृति में लाना या स्वस्थ करना परमावश्यक है ।

a straining action wherein applied forces produce a sliding or skewing type of deformation .
एक जटिल क्रिया जिसमें अनुप्रयुक्त बल स्लाइडिंग या विचलन प्रकार के विरूपण को उत्पन्न करते हैं .

though there are evidences of precambrian deformation , the late precambrian successions grade into cambrian rocks .
यद्यपि प्रीकैम्ब्रियन विरूपण के प्रमाण उपलब्ध हैं , पश्च प्रीकैम्ब्रियन अनुक्रम कैम्ब्रियन शैलों में धंस गए हैं ।

but in both paths there was in the end an obscuration of principles , a deformation of symbols arid a fall .
समन्वय 43 किनतु अन्त में इन दोनों मार्गों में सिद्धान्त - सम्बन्धी अस्पष्टता , प्रतीकों की विकृति तथा ह्वास की अवस्था पैदा हो गयी थी ।

during the indian independence war in 1857 , tajmahal have to face lot of deformation from british soldiers and government official . 1857
के भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के दौरान ताजमहल को ब्रिटिश सैनिकों एवं सरकारी अधिकारियों द्वारा काफी विरुपण सहना पडा़ था ।

studies carried out on the mechanisms of earthquakes in northeastern india have concluded that the dominant mode of deformation are thrust faulting .
116 / भारत का प्राकृतिक भूविज्ञान पूर्वोत्तर भारत में भूकंपों की यांत्रिकी पर किए गए अध्ययनों का निष्कर्ष यह है कि विरूपण का प्रमुख कारण क्षेप भ्रंशन है ।

not much is known about its structure but the rocks in this zone appear to have undergone deformation in several phases resulting in formation of complex structures .
इसकी संरचना के विषय में कुछ अधिक तो ज्ञात नहीं है परंतु इस प्रक्षेत्र में दृष्टिगत शैलें संभवतया विरूपण के कई चरणों से गुजरी हैं जिसके परिणामस्वरूप जटिल संरचनाओं का निर्माण हुआ है ।

but the real motive power of the life of the soul is will ; desire is only a deformation of will in the dominant bodily life and physical mind .
पर आत्मा के जीवन की वास्तविक चालक - शक्ति है संकल्पशक्ति; कामना तो हमारे वर्तमान प्रभुत्वपूर्ण शारीरिक जीवन और स्थूल मन में संकल्पशक्ति का एक विकृत रूप है ।

adding a taper to your jaws when clamping force increases so does the deformation of the jaws for this reason, when cutting soft jaws it is important to try and use the same holding pressure
एक शंकु अपने जबड़े को जोड़ने जब clamping बल बढ़ जाता है तो जबड़े के विकार करता है इस कारण के लिए जब काटने नरम जबड़े यह प्रयास करें और एक ही होल्डिंग दबाव का उपयोग करने के लिए महत्वपूर्ण है, कि जब उत्पादन भागों मशीनिंग इस्तेमाल किया जाएगा जब दबाव जरूरी हिस्सा पकड़ करने के लिए दबाव है कि जबड़े में कटौती करने के लिए इस्तेमाल किया गया था की तुलना में बहुत अधिक है जबड़े से दूर भाग मोड़ना होगा विशेष रूप से अत्यधिक अंतर दबाव clamping में और बहुत लंबी जबड़ा लंबाई पर पर इस नीचे को झुकाव के लिए क्षतिपूर्ति करने के लिए, एक मामूली शंकु काटने के जबड़े में आवश्यक हो सकता है शंकु काट रहा है और सही बल काम टुकड़ा करने के लिए लागू किया जाता है के बाद जबड़ा चेहरे अभी भी जबड़े नीचे को झुकाव के बावजूद काम का टुकड़ा के लिए समानांतर हो जाएगा चलो कुछ असली दुनिया परिदृश्यों को देखो लघु इस्पात जबड़े के इस सेट जबकि 100 साई पर आयोजित किया जा रहा करने के लिए एक इंच गहरी ऊब थी जब हम 300 साई और नीचे को झुकाव के लिए जाँच में इस सही machined स्लग दबाना हम पाते हैं कि हम भी एक एक thousandth एक इंच (0.001 ", 0.025 मिमी) feeler गेज के जबड़े युक्तियाँ में सम्मिलित नहीं कर सकता अगले हम इन छोटे एल्यूमिनियम जबड़े, एक 1.5 इंच गहरी के साथ कट बोर, पर भी 100 साई फिर हम पर 300 साई machined स्लग दबाना और यद्यपि आपको लगता है कि हो सकता है साथ नरम सामग्री और अलग ऊंचाई clamping हम महत्वपूर्ण विक्षेपन देख सकता है हम अभी भी एक इंच (0.001 ", 0.025 मिमी) feeler गेज जबड़े और काम का टुकड़ा के बीच में से एक thousandth प्राप्त नहीं कर सकता एक अधिक चरम परिदृश्य को प्रदर्शित करने के लिए हम इन लंबे 4 इंच एल्यूमीनियम जबड़े के लिए कदम वे बहुत गहरी, केवल 50 साई की एक clamping दबाव पर ऊब रहे थे जब हम एक 400 साई के दबाव पर प्रदर्शन काम टुकड़ा दबाना, जबड़े नीचे को झुकाव महत्वपूर्ण हो जाता है चलो बस कितना शंकु जबड़ा बोर करने के लिए जोड़ा जाना चाहिए बाहर खोजें एंड्रयू deflected जबड़े और काम का टुकड़ा feeler गेज का उपयोग कर के बीच अंतरिक्ष उपाय वह एक इंच (0.004 ", 0.102 मिमी) की जगह, एक चार thousandths पाता है तो वह एक 1/4000 शंकु जबड़े को जोड़कर शुरू होगा दोनों बाहर-होल्डिंग और अंदर-होल्डिंग जबड़े के लिए आप अधिक सामग्री से जबड़ा टिप जबड़े पर पर बेस छोड़ने के लिए है शंकु कटौती करनी चाहिए वापस जा रहे हैं करने के लिए अपने मूल कार्यक्रम एंड्रयू z0 भाग के चेहरे पर सही शुरू करने के लिए कटौती की प्रारंभिक बिंदु से z0.05 परिवर्तन वह z गहराई चाल के सामने u0.008 सम्मिलित करता है तो नीचे से शीर्ष पर बड़ा व्यास बोर है यह चेहरा शंकु होगा

only by the ascent to the original truth can the deformation be healed and all the works of love , as too all the works of knowledge and of life , be restored to a divine significance and become part of an integral spiritual existence .
मूल सत्य की ओर आरोहण के द्वारा ही यह विकृति सुधारी जा सकती है और प्रेम के सभी कर्म तथा ज्ञान के और जीवन के सब कर भी पुनः दिव्य अर्थ प्राप्त करके सर्वांगीण आध्यात्मिक सत्ता के अंग बन सकते हैं ।

as this deformation of the psychical prana is corrected , the purification of the rest of the intermediary parts of the antahkarana is facilitated , and when that correction is completed , their purification too can be easily made absolute .
जैसे - 670 योग - समन्वय जैसे सूक्ष्म प्राण की इस विकृति में सुधार होता है वैसे - वैसे अन्तःकरण के शेष मध्यवर्ती भागों की शुद्धि का कार्य सुगम होता जाता है , और जब यह सुधार पूरा हो जाता है तब उन्हें भी सहज में पूर्ण रूप से शुद्ध किया जा सकता है ।

all that is mental is but a partial , a modified , a suppressed or half - suppressed figure of the supramental truth , a deformation or a derived and imperfect figure of its greater knowledge .
जो कुछ भी मानसिक है वह सब अतिमानसिक सत्य का केवल एक आंशिक , परिवर्तित , संवृत या अर्द्ध - संवृत रूप है , उसके महत्तर ज्ञान का एक विकृत या गौण एवं अपूर्ण रूप है ।

this necessity arises from the fact that the buddhi is only a pratisthd or chief support of the ego - sense in its manifold play , ahankara ; but in its source it is a degradation or deformation of a truth of our spiritual being .
एकता को स्थापित करने की इस आवश्यकता का कारण यह है कि बुद्धि नानाविध क्रीड़ा करने वाले अहंकार की प्रतिष्ठा या मुख्य भित्तिमात्र है , पर अपने मूल में यह अहंकार हमारी आध्यात्मिक सत्ता के एक सत्य का हृस या विकार है ।

and yet the true emotive soul , the real psyche in us , is not a desire - soul , but a soul of pure love and delight ; but that , like the rest of our true being , can only emerge when the deformation created by the life of desire is removed from the surface and is no longer the characteristic action of our being .
किन्तु फिर भी सच्चा भावप्रधान पुरुष , हमारे अन्दर का सच्चा चैत्य , कोई कामनामय पुरुष नहीं , बल्कि शुद्ध प्रेमी और आनन्द के युक्त पुरुष है; पर हमारी शेष सच्ची सत्ता के समान वह भी तभी प्रकट हो सकता है जब कामनामय जीवन के द्वारा उत्पन्न विकृति ऊपरी सतहपर से मिट जाये और पहले की तरह हमारी सत्ता की एक उत्पन्न विकृति ऊपरी सतहपर से मिट जाये और पहले की तरह हमारी सत्ता की एक विशिष्ट क्रिया न रहे ।