Vous avez cherché: deity (Anglais - Hindi)

devotion to god or deity .
ईश्वर या देवता की भक्ति ।

i am the deity of this great city .
मै इस महानगरी का नगर देवता हूं ।

there is no permanent idol of the deity .
देवी की कोई स्थायी प्रतिमा नहीं है ।

and sometimes he was like the image of the deity .
कभीकभी देवता भी बन जाता है ।

each festival is associated with some deity or the other .
प्रत्येक उत्सव का किसी न किसी देवता के साथ संबंध होता है ।

prayers for rain are addressed to mariamman , another deity .
वर्षा के लिए मरिअम्मन नामक अन्य देवी के प्रार्थना - स्तोत्र गोय जाते हैं ।

the deity is taken to its original abode the following day .
अगले दिन देवता को अपने मूल स्थान पर पहुंचा दिया जाता है ।

in certain places there are permanent shrines also of this deity .
कुछ स्थानों पर इस देवी के स्थायी मंदिर भी है ।

animal sacrifice is an invariable concomitant of the worship of the deity .
इस देवता की पूजा में पशुबलि पूजा की ही सहगामिनी है ।

almost every house in the village names a boy after this deity .
गांव के हर परिवार में कम से कम एक लड़के का नाम इस देवता के नाम पर परमशिव रखा जाता है ।

those who set up another deity alongside allah . they shall soon come to know .
और ख़ुदा के साथ दूसरे परवरदिगार को ठहराते हैं हम तुम्हारी तरफ से उनके लिए काफी हैं तो अनक़रीब ही उन्हें मालूम हो जाएगा

vaishnav - ite deity narasingha and shaivite ganesha have also been the popular themes .
वैष्णव देवता नरसिंह और शैव देवता गणेश भी लोकप्रिय विषय रहे हैं ।

next comes ghantakarna , the deity which represents diseases like boils , carbuncles and others .
एक अन्य देवता है घंटाकर्ण , जो फोड़ा - फूंसी आदि बीमारियों का देवता है ।

in the immortal words of jay-z, (chuckles) "whatever deity may guide my life,"
(हंसतेहुए) "मेरे जीवन का मार्गदर्शन कर सकते हैं जो कुछ भी देवता,"

list of hindu deities
हिन्दू देवी देवताओं की सूची