Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they all deal with minds morbid and depraved .
उन सभी के रूग्ण तथा भ्रष्ट मानसिकता की जाँच है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he came to chastise the depraved rulers and tyrants .
उसका उद्देश्य था , दुष्ट बादशाहों और प्रजा पीड़कों को दण्ड देना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have to bring a scourge from the heavens on the people of this city as they are depraved . "
हम यक़ीनन इसी बस्ती के रहने वालों पर चूँकि ये लोग बदकारियाँ करते रहे एक आसमानी अज़ाब नाज़िल करने वाले हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the husband nagendranath is an ' intermediate sort of man , neither pre - eminently virtuous nor depraved or vicious .
नगेंद्रनाथ एक बीच की किस्म का आदमी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we gave judgement and knowledge to lot , and we delivered him from the town which used to commit vicious acts . indeed , they were an evil and depraved lot .
और लूत को भी हम ही के फ़हमे सलीम और नबूवत अता की और हम ही ने उस बस्ती से जहाँ के लोग बदकारियाँ करते थे नजात दी इसमें शक नहीं कि वह लोग बड़े बदकार आदमी थे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one might consider it a drawback that the novel describes the lives and activities of the undesirable and depraved elements of the middle class society and entirely leaves out the good or the enlightened elements .
इसे उपन्यास की कमी कहा जा सकता है कि यहां मध्यवर्गीय समाज के अवांछनीय और दुराचारी पात्रों के जीवन और क्रियाकलापों का वर्णन किया गया है और भले या प्रबुद्ध तत्वों का वर्णन बिल्कुल छोड़ दिया गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
had truth been subject to their whims the heavens and the earth and all those within them would have been depraved . in fact we had sent them their reminder , but they turned away from good advice .
और अगर कहीं हक़ उनकी नफसियानी ख्वाहिश की पैरवी करता है तो सारे आसमान व ज़मीन और जो लोग उनमें हैं बरबाद हो जाते बल्कि हम तो उन्हीं के तज़किरे उनके पास लेकर आए तो यह लोग अपने ही तज़किरे से मुँह मोड़तें हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
इसलिये अपने उन अंगो को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात् व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना, बुरी लालसा और लोभ को जो मूर्ति पूजा के बराबर है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add to these two timothy mcveigh and baruch goldstein and one has the four outstanding exceptions to the dominant rule of islamist mass murder . one website , thereligionofpeace . com , counts 17 , 500 terrorist incidents on behalf of islam in the past ten years ; extrapolating , that comes to some 25 , 000 since 1994 . we are dealing with two very different orders of magnitude . as david p . goldman notes , “ there is a world of difference between the organized use of horror by terrorist movements and the depraved actions of individuals . ” yes , we must worry about non - islamist violence too , but the islamist variety prevails and , being a vital extremist movement , will continue to do so .
इसमें यदि और वृद्धि करें तो दो टिमोथी मैक्वेग , और बरुच गोल्डस्टेन और इनमें से एक ने इस्लामवादी नरसंहार के चार उदाहरण को कारण बताया था
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :