Vous avez cherché: despatch (Anglais - Hindi)

to despatch something in mail .
डाक के जरिए किसी चीज को भेजे जाने का कार्य ।

to send or despatch to someone .
किसी के लिए योजना या प्रेषण करना ।

despatch register is with the officer .
प्रेषण रजिस्टर अधिकारी के पास है ।

the drivers and despatch riders service
चालक और डिस्पैच राइडर सेवा

the drivers and despatch riders service :
चालक और डिस्पैच राइडर सेवाः

everything has been mentioned in the despatch memo .
प्रेषण ज्ञापन में सारी बातें बता दी गयी हैं ।

despatch note is put up on the notice board .
प्रेषण पत्र नोटिस बोर्ड पर लगी है ।

consist of staff car drivers and despatch riders .
इस सेवा में स्टाफ कार चालक और डिस्पैच राइडर शामिल हैं ।

a centralised receipt and despatch section is working in the bank .
बैंक में एक केन्द्रीकृत प्राप्ति और प्रेषण / आवक जावक डाक विभाग कार्य कर रहा है ।

despatch money becomes due in return for early release of ship .
त्वरित लदान छूट जहाज को जल्दी छोड देने के बदले में देय हो जाती है ।

despatch of annual reports to govt of india for placing before the parliament
संसद के समक्ष रखने के लिए भारत सरकार को वार्षिक प्रतिवेदन का प्रेषण

out of pocket expenses for despatch delivery of requested items to be recovered .
अनुरोध की गई मदों को भेजने तथा सौंपने के लिए तुरंत देय खर्च वसूल किया जाए ।

such policies are very useful to merchants who regularly despatch goods through ships .
ऐसी पॉलिसियां उन व्यापारियों के लिए बहुत उपयोगी है जो जहाजों के माध्यम से माल की रवानगी करते हैं ।

i am sending you herewith an extract from a despatch of the correspondent of the daily telegraph at karachi .
77 . सरदार का पत्र लॉर्ड माउन्टबेटन को ता . 01 - 10 - 1947 मैं ' डेली टेलिग्राफ ' के कराची - स्थित संवाददाता के एक समाचार का उद्धरण आपके अवलोकन के लिए भेज रहा हूं ।

in his despatch havelock wrote : i must do the mutineers justice to pronounce that they fought obstinately .
अपने एक पत्र में हेवलाक ने लिखा यह कहना विद्रोहियों के साथ न्याय करना होगा कि उन्होंने हठधर्मी के साथ युद्ध किया ।

despatch of duly checked tallied scrolls and challans to nodal branch on the same day by collecting branch , is essential .
समुचित जांचे गए और मिलान किए गए स्क्रोल और चालान को संग्रहकर्ता शाखा द्वारा उसी दिन भेजा जाना अत्यावश्यक है ।

by the famous woods ' despatch the three universities at calcutta , bombay and madras came into being in 1857 .
प्रसिद्ध सत्येंद्र नाथ बोस ऊड्स डिस्पैज द्वारा 1857 में कलकत्ता , बंबई और मद्रास में तीन विश्वविद्यालय स्थापित हुए ।

thank you for your letter of 1 october , enclosing an extract from the daily telegraph quoting a despatch from their karachi correspondent .
78 . क्लॉड आचिनलेक का पत्र सरदार को ता . 03 - 10 - 1947 आपके 1 अक्टूबर के पत्र के लिए धन्यवाद , जिसके साथ ' डेली टेलिग्राफ ' का वह उद्धरण भेजा गया है , जिसमें उसके कराची - स्थित संवाददाता की खबर उद्धृत की गई है ।

despatch riders are mainly engaged in the quick and prompt delivery of parliamentary papers to members at their residences and delivery of papers to various government organizations .
डिस्पैच राइडर मुख्यतः संसद सदस्यों को उनके आवासों पर संसदीय पत्रों को शीघ्रता से तथा समय पर पहुंचाने और विभिन्न सरकारी संगठनों को पत्रों के वितरण के कार्य में लगे रहते हैं ।

sir , i have the honour to receive and lay before the hon ' ble governor in council your despatch of the 27th instant regarding the insurrection at kittoor .
महोदय , मुछे कित्तूर में हुए गदर के बारे में आपकी डाक इस मास की 27 तारीख को मिवली और मैंने उसे सपरिषद् गवर्नर के समक्ष प्रस्तुत करदीया है ।