Vous avez cherché: devour (Anglais - Hindi)

and you devour inheritance greedily ,
और सारी मीरास समेटकर खा जाते हो ,

and you devour the inheritance greedily ,
और सारी मीरास समेटकर खा जाते हो ,

and devour the inheritance devouring greedily ,
और सारी मीरास समेटकर खा जाते हो ,

and ye devour heritages with devouring greed .
और सारी मीरास समेटकर खा जाते हो ,

and you readily devour the inheritance with greed .
और सारी मीरास समेटकर खा जाते हो ,

don't stand before me and devour my heart...
don't stand before me and devour my heart...

if your master is so great , let him come and devour me .
यदि तुम्हारा मालिक बहुत बड़ा है तो वह आए और मुझे खा जाए ।

open your doors, lebanon, that the fire may devour your cedars.
हे लबानोन, आग को रास्ता दे कि वह आकर तेरे देवदारों को भस्म करे!

it then wanted to devour the lord himself together with his mount .
तब उसने परमेश्वर को ही उनके वाहन के साथ निगलने का प्रयास किया ।

open thy doors, o lebanon, that the fire may devour thy cedars.
हे लबानोन, आग को रास्ता दे कि वह आकर तेरे देवदारों को भस्म करे!

all you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.
हे मैदान के सब जन्तुओं, हे वन के सब पशुओं, खाने के लिये आओ।

but i will send a fire on the wall of gaza, which shall devour the palaces thereof:
इसलिये मैं अज्जा की शहरपनाह में आग लगाऊंगा, और उस से उसके भवन भस्म हो जाएंगे।

all ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
हे मैदान के सब जन्तुओं, हे वन के सब पशुओं, खाने के लिये आओ।

but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
हां, दण्ड का एक भयानक बाट जोहना और आग का ज्वलन बाकी है जो विरोधियों को भस्म कर देगा।

therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more, says the lord yahweh;
सो फिर तू मनुष्यों को न खएगा, और न अपने पर बसी हुई जाति को निर्वश करेगा, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।

they said : if the wolf should devour him when we are a band , then surely we should have already perished .
वे बोले , " हमारे एक जत्थे के होते हुए भी यदि उसे भेड़िए ने खा लिया , तब तो निश्चय ही हम सब कुछ गँवा बैठे । "

and the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
तलवार उनके नगरों में चलेगी, और उनके बेड़ों को पूरा नाश करेगी; और यह उनकी युक्तियों के कारण होगा।

o people who believe ! do not devour usury doubling and quadrupling it ; and fear allah , hoping that you achieve success .
ऐ ईमानदारों सूद दनादन खाते न चले जाओ और ख़ुदा से डरो कि तुम छुटकारा पाओ

there the fire will devour you. the sword will cut you off. it will devour you like the grasshopper. multiply like grasshoppers. multiply like the locust.
वहां तू आग में भस्म होगी, और तलवार से तू नाश हो जाएगी। वह येलेक नाम टिड्डी की नाईं तुझे निगल जाएगी।। यद्यपि तू अर्बे नाम टिड्डी के समान अनगिनित भी हो जाए!

be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
सचेत हो, और जागते रहो, क्योंकि तुम्हारा विरोधी शैतान गर्जनेवाले सिंह की नाई इस खोज में रहता है, कि किस को फाड़ खाए।