Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kayasitaakpadenahi dhoti hai
कयासीताकपडेनहीधोतिहै
Dernière mise à jour : 2020-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
varn viched of dhoti
धोती के वार्न viched
Dernière mise à jour : 2022-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kya she kapda dhoti hai
क्या वह कपडे धोती है
Dernière mise à jour : 2023-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
geeta kapde nahi dhoti hai
गीता कपडेे नही धोती है
Dernière mise à jour : 2023-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jisme se me sabse dhoti hu
jisme se me sabse dhoti hu
Dernière mise à jour : 2020-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kya najma gaen ka doodh dhoti hai
kya najma apni cow ka doodh dhona
Dernière mise à jour : 2022-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
najma kapray aglay dhoti hai ki english
najma kapray aglay dhoti hai
Dernière mise à jour : 2024-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was seen everywhere in a buttoned up coat , dhoti and shoes .
वे सभी जगहों पर ऊपर तक बटन लगे कोट , धोती और जूतों में दिखलाई पङते ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rakesh saw his father wearing a blue coloured kurta made of a fine material and a blue dhoti .
राकेश ने देखा , पिताजी नीले रंग का मलमल का कुर्ता और नीली धोती पहने हुए है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was dressed in white dhoti , a silk shirt , and white turban with golden border .
उन्होंने सफेद धोती , रेशमी कमीज और सुनहरी बार्डर की पगड़ी पहनी हुई थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in a demonstration against the partition of bengal in 1905 he walked barefoot through the streets wearing a dhoti .
सन् 1905 में बंगाल के विभाजन के विरुद्ध एक प्रदर्शन में जब वे शामिल हुए तब नंगे पांव थे और धोती पहने हुए थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gandhiji took to wearing a khadi kurta and dhoti and an ordinary white cap instead of the usual turban on his head .
गांधी जी खुद भी खद्दर का धोती - कुरता पहनने लगे गये , और सिर पर पगड़ी की जगह , खद्दर की टोपी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
almost every hindu applies a little turmeric or kumkum vermillion to a new dhoti or sari before first unfolding it for use .
प्रयोग के लिए खोलने से पहले प्रायः हरेक हिंदू नयी धोती या साड़ी को थोड़ी - सी हल्दी या कुंकुम लगाता है ।
Dernière mise à jour : 2023-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he wore a long coat , brahmin - style dhoti , red turban and a long loose scarf hanging over the shoulders .
वह लम्बा कोट , ब्राह्मणों की भाँति धोती और लाल पगड़ी पहनते थे और लम्बा उत्तरीपद कन्धे से लटकता रहता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the ceremony was held at government house , calcutta , and asutosh received the relics in a dhoti and bare - footed .
यह समारोह कलकत्ता के गर्वनमेंट हाउस में आयोजित किया गया था और आशुतोष ने धोती पहन कर और नंगे पांव अवशेष ग्रहण किये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one could see him coming down the special stairs for judges in the high court after the day ' s work was over , clad in a dhoti .
दिन का काम समाप्त होने के बाद उन्हें धोती पहने उच्च न्यायालय में न्यायाधीशों की विशेष सीढियों से उतरते देका जा सकता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where the police and the army with all their guns had failed , one frail man , almost naked save for his short dhoti and a stave in his hand , succeeded .
जहां पुलिस और सेना अपनी सारी बंदूकों के बल के बावजूद हार गयी , एक दुबले - पतले आदमी ने सफलता पाई जिसके नंगे शरीर पर केवल घुटनों तक की धोती थी , और हाथ में लाठी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the bridegrooms were given a white shirt and dhoti each while all the brides - some of them seated on their mothers ' laps - got blue cotton ilkal saris .
दूल्हों को एक - एक कमीज और धोती दी गई , जबकि दुलहनों को - जिनमें से कुछ अपनी माताओं की गोद में थीं - नीले रंग की सूती इक्कल साड़ियां दी गईं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
almost every hindu applies alittle turmeric or kumkum - lrb - vermillion - rrb - to a new dhoti or saribefore first unfolding it for use .
प्रयोग के लिए खोलने से पहले प्राय : हरेक हिंदू नयी धोती या साड़ी को थोड़ी - सी हल्दी या कुंकुम लगाता है .
Dernière mise à jour : 2023-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: