Vous avez cherché: different countries (Anglais - Hindi)

these folktales are compiled from different countries .
ये लोक कथाएं अलग अलग देशों से संकलित की गई हैं ।

about 25 of us from about 10 different countries ,
करीब १० देशों के २५ लोगों का ,

dear brothers and sisters , you live in different countries .
प्रिय बहनो और भाइयो , आप लोग अलग - अलग देशों में रहते है ।

different countries have different approaches to hostage crises .
अपहरण के संकटों से निबटने का हर देश का अपना - अपना तरीका है .

where are the different countries ? i can show you africa .
विभिन्न देश कहाँ हैं ? मैं आपको अफ्रीका दिखा सकता हूँ ।

an organisation which consists of different countries of the world .
ऐसा संगठन जो विश्व के अनेक देशों ने मिलकर बनाया हो ।

a manner in which the rate of exchange remains same for different countries
ऐसी पद्धति , जिसमें अलग - अलग देशों के लिए विनिमय की दर समान रहती हो

daar ji had been to different countries of the world and had a rich experience .
दार जी ने संसार के बहुत से देश देखे हुए थे और उनके पास अनुभव का भण्डार था ।

the market where transactions relating to equity of different countries take place .
ऐसा बाजार जहाँ विश्व के अनेक देशों की ईक्विटी सम्बन्धी सौदे / लेन - देन किए जाते हों ।

different countries adopt different economic method to tackle their economic situations .
अलग - अलग देश अपने देश की आर्थिक समस्याओं से निपटने के लिए विभिन्न प्रकार की आर्थिक पद्धति अपनाते हैं ।

before that , in the year 1930 , poet muhammad iqbal had suggested two different countries .
सर्वप्रथम सन् 1930 में कवि मुहम्मद इक़बाल ने द्विराष्ट्र सिद्धांत का ज़िक्र किया था ।

such a situation arises due to different rules for taxation of income in different countries .
ऐसी स्थिति विभिन्न देशों में आय के कराधान के भिन्न नियमों के कारण उत्पन्नआ होती है ।

after meeting each other in different countries on the same tour she was affronted by his familiarity .
एक ही दौरे में विभिन्न देशों में एक दूसरे से मिलने के बाद उसे अपने ही परिचितों द्वारा अपमानित किया गया ।

worldwide experience reveals that important lessons can be gleaned from experiments conducted in different countries .
विश्वभर से प्राप्त अनुभवों से यह पता चलता है कि विभिन्न देशों में किए गए परीक्षणों से महत्त्वपूर्ण सीख ली जा सकती है ।

mexico would be a very different country .
तो मेक्सिको एक बहूत ही अलग देश होगा ।

a cluster or group of currencies of different countries which are convertible with each other with no restrictions .
विभिन्न देशों की मुद्राओं का एक समूह जिनका आपस में विनिमय बिना बाधा के किया जा सके ।

a broad picture of the susceptibilities of different countries is outlined here for portraying the seriousness of the situation .
स्थिति की गंभीरता दिखाने के लिए , यहां विभिन्न देशों की प्रभाव्यता के स्थूल चित्र की रूपरेखा प्रस्तुत है ।

it has facilitated the trade and commerce between the different regions of a country and between the different countries .
यह देश के विभिन्न प्रदेशों और विभिन्न देशों के बीच व्यापार और वाणिज्य को सुकर बनाया है ।

awareness of work place dynamic of a different country
अन्य स्थानीय रिवाजों और चीजों को करने के तरीकों का कुछ ज्ञान प्राप्त करन

besides being entertaining they also provide a glimpse of the traditions and values of the inhabitants of different countries of the world .
मनोरंजन के अलावा ये विश्व के विभिन्न निवासियों की परम्पराएं और मान्यताओं की झलक भी दर्शाती हैं ।