Vous avez cherché: difficult for those who are comparing it (Anglais - Hindi)

you are only a warner for those who are afraid it .
उस की इन्तेहा तुम्हारे परवरदिगार ही तक है तो तुम बस जो उससे डरे उसको डराने वाले हो

for those who are close to my heart
मेरे दिल के करीब रहने वालों के लिए

don't care for those who are ignoring you
उन लोगों की परवाह न करें जो आपको अनदेखा कर रहे हैं

care for those who are ignoring other for you
उन लोगों की परवाह न करें जो आपको अनदेखा कर रहे हैं

reserved for those who deserves
मैं किसी ऐसे व्यक्ति के लिए आरक्षित हूं जो realy हकदार है

not for everyone only for those who are in not love
हर किसी से प्यार न करें

and peacekeepers for those who are facing civil war .
गृ्हयुद्ध से जूझ रहे लोगों के लिए शान्ति सेना .

but for those who are niggardly , horde their wealth ,
रहा वह व्यक्ति जिसने कंजूसी की और बेपरवाही बरती ,

and in the earth are signs for those who are certain .
और यक़ीन करने वालों के लिए ज़मीन में बहुत सी निशानियाँ हैं

and as for those who are unjust , they are firewood for hell .
" रहे वे लोग जो हक़ से हटे हुए है , तो वे जहन्नम का ईधन होकर रहे । "

and in the earth there are signs for those who are sure,
और यक़ीन करने वालों के लिए ज़मीन में (क़ुदरते ख़ुदा की) बहुत सी निशानियाँ हैं

as for those who are mindful of god , they shall surely triumph :
बेशक परहेज़गारों के लिए बड़ी कामयाबी है

there are signs in the earth for those who are firm in their faith ,
और यक़ीन करने वालों के लिए ज़मीन में बहुत सी निशानियाँ हैं

as for those who are faithless and deny our signs , they shall be the inmates of hell .
और जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया और हमारी आयतों को झुठलाया वह जहन्नुमी हैं

don't care for those who are ignoring you care for those who are ignoring others for you
उन लोगों की परवाह न करें जो आपको अनदेखा कर रहे हैंy

don't care for those who are lgnoring you. care for those who are lgnoring others for you
उन लोगों की परवाह न करें जो आपको अनदेखा कर रहे हैं

as for those who are guided , he increases them in guidance , and he has granted them their righteousness .
और जो लोग हिदायत याफ़ता हैं उनको ख़ुदा मज़ीद हिदायत करता है और उनको परहेज़गारी अता फरमाता है

except for those who are patient and do righteous deeds ; those will have forgiveness and great reward .
मगर जिन लोगों ने सब्र किया और अच्छे काम किए ये वह लोग हैं जिनके वास्ते बख़्शिस और बहुत बड़ी मज़दूरी है

jesus looked around, and said to his disciples, "how difficult it is for those who have riches to enter into the kingdom of god!"
यीशु ने चारों ओर देखकर अपने चेलों से कहा, धनवानों को परमेश्वरके राज्य में प्रवेश करना कैसा कठिन है!

he answered, "don't be afraid; for those who are with us are more than those who are with them."
उस ने कहा, मत डर; क्योंकि जो हमारी ओर हैं, वह उन से अधिक हैं, जो उनकी ओर हैं।