Vous avez cherché: disguise (Anglais - Hindi)

he has a disguise
उसके पास एक भेस है

a blessing in disguise
मुझे तुम पर भरोसा है

but most of all, disguise.
लेकिनसभीके अधिकांश, भेस.

and you just disguise my violence .
और आप सिर्फ मेरे हिंसा का रूप बदलते हैं ।

it was now time that the disguise was discarded .
अंत में वह छह्मवेश दूर हुआ ।

for this bad habit tere is no need to see in disguise '
इस ‘निर्गुण ' शब्द को लेकर भ्रम में पड़ने की जरूरत नहीं ।

mohan had failed to identify him before as the king was in disguise .
भेस बदला होने के कारण वह पहले नहीं पहचान सका था ।

from that moment there is no further disguise and no attempt at concealment .
इस क्षण से कुछ भी छिपा नहीं रहा था . छिपाने की कोशिश भी नहीं थी .

after spending 12 years they went for 1 year as a disguise to virat nagar
वहाँ बारहवाँ वर्ष बीतने पर एक वर्ष के अज्ञातवास के लिए वे विराट नगर में गये ।

the lion , who was the lord indra in disguise , was very impressed by her honesty .
इंद्र देवता , शेर के रूप में इससे बड़ा प्रभावित हुआ .

he fejl in love with her and worked in disguise under her father as an ordinary assistant .
वह ससुई के पिता के यहाँ एक साधारण नौकर के रूप में काम करने लगा ।

in the first part die pandavas lived in the forest with draupadi in the days of their disguise .
प्रथम खंड मे पांडव अज्ञातवास है दिनो मे द्रोपदी के साथ वन मे थे ।

he used to walk around myra in disguise , trying to find out how he could help people in trouble .
माइरा में वह भेस बदलकर घूमा करता था और यह पता लगाने की कोशिश करता था कि मुसीब में पड़े लोगों की कैसे मदद करे ।

rural india is better able to disguise and handle poverty ; urban india cannot do so .
ग्रामीण भारत गरीबी को छिपाने और उससे निपटने में ज्यादा सक्षम है , शहरी भारत ऐसा नहीं कर सकता ।

if the egoism of the worker disappears , the egoism of the instrument may replace it or else prolong it in a disguise .
यदि कर्तृत्व का अहंकार लुप्त हो जाय तो यन्त्रभाव का अहंकार इसका स्थान ले सकता है या एक छद्मवेश में इसी को जारी रख सकता है ।

delhi : it is not unusual for congress leaders close to sonia gandhi to disguise their wishes as her diktat .
दिल्ली मादाम के नाम परौ अपनी इच्छाओं को सोनिया गांधी का आदेश बताना उनके करीबी नेताओं के लिए आम बात रही है .

but in this case , the police has come to know of his subterfuge and one day a policeman in disguise comes to the home as a potential customer .
परन्तु इस मामले में उसकी चालबाज़ी का पता पुलिस को चल चुका है और एक दिन वेश बदलकर एक पुलिस का सिपाही ग्राहक का सिपाही ग्राहक रुप में उस आश्रम मे आता है ।

after the ceremony he entered the bed - chamber of nandana , maintained his disguise , and acted the part of a shy bride .
संस्कार के उपरांत उसने नन्दन शयनकक्ष में प्रवेश किया , अपना छद्मवेश ज्यों - का - त्यों रखा और लजीली वधू की भूमिका निभाई ।

a few sniffers may use solvents in an attempt to blot out problems that they already have . use of solvents may temporarily disguise their problems but will generally make things worse .
सॉल्वैंट्स का प्रयोग कुछ समय के लिए उनकी समस्याओं को ओझल कर सकता है , लेकिन आम तौर पर इससे स्थिति बदतर ही होती है ।

he said , ‘disguise her throne for her , so that we may see whether she is discerning or if she is one of the undiscerning ones . ’
सुलेमान ने कहा कि उसके तख्त में तग़य्युर तबददुल कर दो ताकि हम देखें कि फिर भी वह समझ रखती है या उन लोगों में है जो कुछ समझ नहीं रखते