Vous avez cherché: distribute the sweets in fron of the students (Anglais - Hindi)

all of the students were late
सभी विद्यार्थी देर से पहुंचे।

print and distribute the leaflet of the new products
नए उत्पाद की पर्ची छपवाकर बांटें ।

the off the record success of the students made the institution proud .
छात्र को रिकार्ड से हटकर मिली हुई सफलता ने संस्था को गौरवान्वित किया ।

out of the students , only one had read that book .
विद्यार्थियों में से केवल एक ही ने किताब को पढ़ा था ।

maintenance of sanitary conditions in school to improve the health of the students
विद्यालय में बच्चों के स्वास्थ्य वृद्धि हेतु स्वच्छता कायम रखना

babu was at present the secretary of the students ' union of his college .
बाबू अब उसके कॉलेज यूनियन का का सेक्रेटरी है ।

the achievement level of the students was measured from the matriculation mark - sheet .
छात्रों का उपलब्धि स्तर उनके मैट्रिक के अंक - पत्र से मापा गया था ।

the mark sheets and the final certificates of the students are printed with their photograph .
शिक्षार्थियों की अंक सूचियाँ और अंतिम प्रमाण पत्र उनकी फोटो के साथ मुद्रित किए जाते हैं ।

one of the students asked a question that just warmed my heart .
एक छात्र ने एक सवाल पूछा , जिससे मेरा दिल पिघल गया

i congratulate each one of you who has a share in and is deserving of the success of the students .
मैं आप में से उन सभी को बधाई देता हूं जो इससे जुड़े हैं तथा जिनका विद्यार्थियों की सफलता में सहयोग है ।

it is noteworthy that in shiksha karmi schools , most of the students are from scs , sts and obcs .
यह उल्लेखनीय है कि शिक्षाकर्मी स्कूलों में अघिकतर बच्चे अनुसूचित जाति / जनजाति एवं अन्य पिछड़े वर्गो के हैं ।

exam related counseling support for class 12th students / parents of the students
12वीं कक्षा के छात्रों / छात्रों के अभिभावकों के लिए परीक्षाओं से जुड़ी काउंसलिंग

caliper experiment has proved to be one of the most difficult experiments for the students .
कैलिपर प्रयोग छात्रों के लिए सबसे मुश्किल प्रयोगों में से एक साबित हुआ है ।

all course materials of are available on internet for reference purpose and to serve the interests of the students and educationists .
के सभी पाठ्यक्रम सामग्री संदर्भ उद्देश्य के लिए इंटरनेट पर उपलब्ध हैं और छात्रों और शिक्षाविदों के हितों की सेवा .

and distribute the sweet gift each other , meet each other .
मिठाइयों के उपहार एक दूसरे को बाँटते हैं एक दूसरे से मिलते हैं ।

mother tongue of the student
छात्र की मातृभाषा

during my visit to benares in november i was invited to address the students of the hindu university .
नवंबर 1935 में जब मैं बनारस गया हुआ था , उन्हीं दिनों मुझे वहां पर हिंदू विश्वविद्यालय के विद्यार्थियों के बीच व्याख्यान देने के लिए बुलाया गया ।

each of the student is present today
हर छात्र आज मौजूद है।

bitter medicine helps to counter the overdose of the sweet taste of milk .
तिक्त औषधि मधुर स्वाद वाले दूध की अधिक मात्रा को झेलने में सहायक सिद्ध होती है ।

the patients and our employees distribute the water of the pine water to nalin water supply, sir, i request you to allow them to supply water.
मरीज और हमारे कर्मचारियों के पिने के पानी का वितरण नलिन वाटर सप्लाई ही करते हे महोदय जी से निवेदन हे की इन्हें पानी का सप्लाई करने की अनुमारी दी जाये