Vous avez cherché: do not give your past the power to define you... (Anglais - Hindi)

do not give your past the power to define your future
अपने अतीत को अपना भविष्य निर्धारित न करने दें

do not give your past the power define future
अपने अतीत को शक्ति न दें भविष्य को परिभाषित करें

do not give your past the power to define your future
अपने अतीत को अपने भविष्य का निर्धारण न करें

do not your past. the power to define your future
अपने अतीत को कभी भी अपना भविष्य निर्धारित न करने दें

do not give ur past the power to define your future
अपना अतीत न दें

don't give your past the power to define your future
अपने अतीत को अपने भविष्य का निर्धारण न करें

do not give your past the power to the difinet your future
अपने अतीत को अपने भविष्य को अलग करने की शक्ति न दें

do not give your past the power difine your future
अपने अतीत को अपना भविष्य मत दो

do not give your past determine your future
अपने अतीत को अपना भविष्य निर्धारित न करने दें

components do not have the power to be independent of the union
संघटक संघ से स्वतंत्र होने की शक्ति नही रखते है

surely what you have been promised shall come to pass ; and you do not have the power to frustrate .
जिस चीज़ का तुमसे वादा किया जाता है , उसे अवश्य आना है और तुममें उसे मात करने की सामर्थ्य नहीं

no , my brother what to talk of years , you do not have the power to ; change 20th august into 19th august .
नहीं , भाई इतने वर्ष तो कहॉँ , तुम में 20 अगस्त को 19अगस्त बनाने की ताकत नहीं है ।

states do not have the power to form an independant constitution . the constitution of india has to be followed by both the centre and the states . 2
राज्य अपना पृथक संविधान नही रख सकते है केवल एक ही संविधान केन्द्र तथा राज्य दोनो पर लागू होता है

i do not know , i do not wish to know , why music , though created in this world , has the power to reveal luminous visions of the life beyond .
मैं नहीं जानता ऐसा क्यों है , न ही मैं यह जानना चाहता हूं कि यह संगीत जो इस लोक में उत्पन्न होता है , फिर भी कहीं वह परजीवन का दीप्ति का दर्शन कराने का सामर्थ्य रखता है ।

and people have appointed other gods besides him , those who do not create anything but are themselves created , and those who do not have the power to harm or benefit themselves , and who do not have any authority over death or life nor over resurrection .
और लोगों ने उसके सिवा दूसरे दूसरे माबूद बना रखें हैं जो कुछ भी पैदा नहीं कर सकते बल्कि वह खुद दूसरे के पैदा किए हुए हैं और वह खुद अपने लिए भी न नुक़सान पर क़ाबू रखते हैं न नफा पर और न मौत ही पर एख़्तियार रखते हैं और न ज़िन्दगी पर और न मरने बाद जी उठने पर

people , listen to this parable : those whom you worship instead of god do not have the power to create even a fly , even though all of them would come together for the task . if the fly was to snatch something from them they would not be able to rescue it from the fly . how feeble are such worshippers and that which they worship .
और वह क्या बुरा ठिकाना है लोगों एक मसल बयान की जाती है तो उसे कान लगा के सुनो कि खुदा को छोड़कर जिन लोगों को तुम पुकारते हो वह लोग अगरचे सब के सब इस काम के लिए इकट्ठे भी हो जाएँ तो भी एक मक्खी तक पैदा नहीं कर सकते और कहीं मक्खी कुछ उनसे छीन ले जाए तो उससे उसको छुड़ा नहीं सकते कि माँगने वाला और जिससे माँग लिया दोनों कमज़ोर हैं

say : ' i do not have the power to acquire benefits or to avert harm from myself , except by the will of allah . had i possessed knowledge of the unseen , i would have availed myself of much that is good , and no harm would have touched me . but i am only a warner and a bearer of glad tidings for a nation who believe .
तुम कह दो कि मै ख़ुद अपना आप तो एख़तियार रखता ही नहीं न नफे क़ा न ज़रर का मगर बस वही ख़ुदा जो चाहे और अगर गैब को जानता होता तो यक़ीनन मै अपना बहुत सा फ़ायदा कर लेता और मुझे कभी कोई तकलीफ़ भी न पहुँचती मै तो सिर्फ ईमानदारों को और वेहशत की खुशख़बरी देने वाला हँ

and they say : ' why has no miraculous sign been sent down to him from his lord ? ' say : ' surely allah has the power to send down a sign , but most of them do not know .
वे यह भी कहते है , " उस पर उसके रब की ओर से कोई निशानी क्यों नहीं उतारी गई ? " कह दो , " अल्लाह को तो इसकी सामर्थ्य प्राप्त है कि कोई निशानी उतार दे ; परन्तु उनमें से अधिकतर लोग नहीं जानते । "

and do not marry polytheist women until they become muslims ; for undoubtedly a muslim bondwoman is better than a polytheist woman , although you may like her ; and do not give your women in marriage to polytheist men until they accept faith ; for undoubtedly a muslim slave is better than a polytheist , although you may like him ; they invite you towards the fire ; and allah invites towards paradise and forgiveness by his command ; and explains his verses to mankind so that they may accept guidance .
और तुम मुशरिक औरतों से जब तक ईमान न लाएँ निकाह न करो क्योंकि मुशरिका औरत तुम्हें अपने हुस्नो जमाल में कैसी ही अच्छी क्यों न मालूम हो मगर फिर भी ईमानदार औरत उस से ज़रुर अच्छी है और मुशरेकीन जब तक ईमान न लाएँ अपनी औरतें उन के निकाह में न दो और मुशरिक तुम्हे कैसा ही अच्छा क्यो न मालूम हो मगर फिर भी ईमानदार औरत उस से ज़रुर अच्छी है और मुशरेकीन जब तक ईमान न लाएँ अपनी औरतें उन के निकाह में न दो और मुशरिक तुम्हें क्या ही अच्छा क्यों न मालूम हो मगर फिर भी बन्दा मोमिन उनसे ज़रुर अच्छा है ये लोगों को दोज़ख़ की तरफ बुलाते हैं और ख़ुदा अपनी इनायत से बेहिश्त और बख़्शिस की तरफ बुलाता है और अपने एहकाम लोगों से साफ साफ बयान करता है ताकि ये लोग चेते