Vous avez cherché: don't let your loyalty become slavery (Anglais - Hindi)

don't let your loyalty become slavery
अपनी वफादारी गुलामी बनने न दें

never let your loyalty become slavery
अपनी वफादारी को कभी गुलाम न बनने दें

don't let your struggle become your identity
अपने संघर्ष को अपनी पहचान न बनने दें।

don't let your emotions rule your mine
अपनी भावनाओं को आपको कमजोर न होने दें

then don't let your good be slandered,
अब तुम्हारी भलाई की निन्दा न होने पाए।

don't let your emotions make your disijan
अपनी भावनाओं को आपको कमजोर न होने दें

don't let your past determine the future.
अपने अतीत के भविष्य का निर्धारण मत देना।

never let your loyalty make a fool of you
अपनी वफादारी को कभी मूर्ख मत बनने दो

don't let your happiness depend on something u lose
अपनी खुशी मत देना

don't let your mood get in the way of your goals.
मीठे शब्दों के लिए मत गिरो मीठे प्रयास के लिए गिर जाते हैं

don't let your eyes be blinded by h er beauty
सबसे अच्छी बात जो मैंने कभी भी मुझ पर विश्वास की थी

don't let your hearts be troubled trust in god and trust also to me
अपने हृदयों को व्याकुल न होने दें परमेश्वर पर भरोसा रखो और मुझ पर भी भरोसा रखो

don't let your heart turn to her ways. don't go astray in her paths,
तेरा मन ऐसी स्त्री के मार्ग की ओर न फिरे, और उसकी डगरों में भूल कर न जाना;

let your smile change the world, but don't let the world change your smile
अपनी मुस्कान को दुनिया को बदलने दो लेकिन दुनिया को अपनी मुस्कान को बदलने मत दो

"don't let your heart be troubled. believe in god. believe also in me.
तुम्हारा मन व्याकुल न हो, तुम परमेश्वर पर विश्वास रखते हो मुझ पर भी विश्वास रखो।

don't rejoice when your enemy falls. don't let your heart be glad when he is overthrown;
जब तेरा शत्रु गिर जाए तब तू आनन्दित न हो, और जब वह ठोकर खाए, तब तेरा मन मगन न हो।

but you be strong, and don't let your hands be slack; for your work shall be rewarded."
परन्तु तुम लोग हियाब बान्धोे और तुम्हारे हाथ ढीले न पड़ें, क्योंकि तुम्हारे काम का बदला मिलेगा।

in that day, it will be said to jerusalem, "don't be afraid, zion. don't let your hands be weak."
उस समय यरूशलेम से यह कहा जाएगा, हे सिरयोन मत डर, तेरे हाथ ढीले न पड़ने पाएं।

to the others he said in my hearing, go through the city after him, and strike: don't let your eye spare, neither have pity;
तब उस ने मेरे सुनते हुए दूसरों से कहा, नगर में उनके पीछे पीछे चलकर मारते जाओ; किसी पर दया न करना और न कोमलता से काम करना।

don't be rash with your mouth, and don't let your heart be hasty to utter anything before god; for god is in heaven, and you on earth. therefore let your words be few.
बातें करने में उतावली न करना, और न अपने मन से कोई बात उतावली से परमेश्वर के साम्हने निकालना, क्योंकि परमेश्वर स्वर्ग में हैं और तू पृथ्वी पर है; इसलिये तेरे वचन थोड़े ही हों।।